Plus de titres de Ziva Magnolya
Description
L'amour ressemble parfois à une vieille chaise: elle tient encore debout, mais chaque jour qui passe, elle grince un peu plus fort. La patience est mise à rude épreuve, mais le cœur continue, pour une raison quelconque, à réparer, à repeindre et à remettre en place ce qui ne tient plus.
Parfois, il suffirait d'un peu de chaleur - pas de promesses, pas de grands discours, mais quelques regards attentifs et un simple « merci d'être là ». Mais à la place, il y a le silence, dans lequel quelqu'un espère encore que l'amour peut être retenu d'une seule main, même si l'autre a lâché prise depuis longtemps.
Auteur: Mario J. Claw
Producteur: S/EEK
Réalisateur: PRIALANGGA
Producteur: CICI APRILIA
Directeur de la photographie: JIBRAN PANJI SAHI
Maître: ILGAM MUBAROK AFENDI
Poignée clé: M SHENDI HULIANTO
Meilleur électricien et service d'assistance: SIYAHNANDA FADLI MUHAININ
Maquilleur: VANI SAGITA
Coiffeur: PRISKILLA SILVIA
Styliste: FABERYFAB
Assistante styliste: SIENI AMALIA
Rédacteur hors ligne: LUCKY JAE
Coloriste: LAKI JAE
Rédacteur en ligne: LUCKY JAE
Paroles et traduction
Original
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Traduction en français
Je suis le seul à pouvoir survivre
Ici, toujours là
A côté de toi
Même si je suis souvent blessé à cause de toi
Reste dans la tristesse
Parce que j'aime
Je suis confus, comment devrais-je survivre
Mais c'est moi qui suis blessé
Je veux te fuir
Réalise que je suis faible sans toi
Dois-je continuer à être avec toi ?
Pendant ce temps, tu ne te soucies pas de moi
Cette patience est presque épuisée
Je me suis trop retenu pendant tout ce temps
Qu'est-ce qui manque à ma vie pour toi ?
Tu sais combien je t'aime
Je ne t'ai jamais demandé grand chose
J'ai juste besoin que tu me respectes, ça suffit
(Oh, j'ai juste besoin que tu apprécies)
Apprécie-moi comme ton amant
J'ai juste besoin de ton attention
Pas grand chose, ça suffit
Dois-je continuer à être avec toi ?
Pendant ce temps, tu ne te soucies pas de moi
Cette patience est presque épuisée
Je me suis trop retenu pendant tout ce temps
Qu'est-ce qui manque à ma vie pour toi ?
Tu sais combien je t'aime
Je ne t'ai jamais demandé grand chose
(J'ai juste besoin) J'ai juste besoin que tu me respectes, ça suffit
Tu as juste besoin de me respecter, ça suffit