Plus de titres de BROKIX
Description
Une fête où la réalité s'estompe et où les désirs deviennent le principal langage de communication. Peu importe qui est avec qui et pourquoi: certains cherchent l'amour, d'autres cherchent une excuse dans l'alcool, et d'autres encore se contentent de danser jusqu'à ce que le soleil décide de se lever. Dans la fumée, dans le rythme et dans les corps, l'honnêteté est presque inexistante, mais qui en a besoin quand la musique elle-même vous dit où aller?
Tout le monde ici semble être un peu diabolique, mais avec la foi dans la poche. Un mélange d'audace, de perreo et de regards coquins rend la nuit infinie. On dirait que chaque pas sur la piste de danse est un défi, chaque ligne un clin d'œil. C'est comme un chaos, mais c'est justement lui qui nous tient au chaud, tandis que le monde derrière la porte reste ennuyeux et convenable.
Paroles et traduction
Original
Lleno de mujeres el party
Unas son bi como cardy
Otras solo quieren un dadyy
Unas que no creen en love
Pero hoy van a hacerlo
Hasta que salga el sol
Unas necesitan alcohol
Pero
Otras me quieren por mi ganjah
Mmm
Yo la quiero por esas nalgas
Todas mienten ninguna es franca
Si les ponen perreo les encanta
Todas diablas pero creen en dios
Estaba perdido sin vos
Yo ya vi como te mueves
Bebe
Por eso quiero con vos
Si el party se acaba, nos vamos pa' mi casa
Tengo melaza, zaza, en la terraza
Hueles a rico, hueles a Lattafa
Trae a tus amigas con una garrafa
De ron o de guaro
Pero no me llegues con raros
Que nos van a salir en los carros
Todos tinteados los faros y las ventanas
Vamos a hacer cosas de novios como panas
Tu cara, tu cuerpo... gitana, gitana
Tiene cositas de mía y cosas de Ilana
Yo soy la cabra, pregúntale a tu hermana
Estoy ganoso de que sea mañana
¿Pa' qué? Para darte mañana
Toma tu Balón de Oro Aitana
Lo prendió toda la noche conmigo Ella se perdió
Es que la shorty cuando me baila
En su culo me pierdo
123 polvos mañaneros prendemos un cuero
Mi amor sólo siente el choke
Ponme el culo para atrás
Yo sé que tú saliste con ganas de coliquear
Hoy pagaron la quincena
Y contigo la voy a gastar
Ay no la noche se escaló
Bebé en tu mirada leo
Que andas mezclando Ganjah con perreo
Por ese culo yo me chacaleo
Donde está el Guaro que ya no lo veo
Hoy es mía, esa flaca me encanta
Si bailando me atrapa
Yo quiero quitarle esa falda
La noche es tuya mamasita
Lúcete tú sabes que para ti siempre estoy ACT
Lleno de mujeres el party
Unas son bi como cardy
Otras solo quieren un dadyy
Unas que no creen en love
Pero hoy van a hacerlo
Hasta que salga el sol
Unas necesitan alcohol
Pero
Otras me quieren por mi ganjah
Mmm
Yo la quiero por esas nalgas
Todas mienten ninguna es franca
Si les ponen perreo les encanta
Todas diablas pero creen en dios
Estaba perdido sin vos
Yo ya vi como te mueves
Bebe
Por eso quiero con vos
Traduction en français
La fête est pleine de femmes
Certains sont bi comme Cardy
D'autres veulent juste un papa
Certains qui ne croient pas en l'amour
Mais aujourd'hui, ils vont le faire
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Certains ont besoin d'alcool
mais
D'autres m'aiment pour ma ganjah
Mmmm
Je l'aime pour ces fesses
Ils mentent tous, aucun d'eux n'est honnête
S'ils se font twerk, ils adorent ça
Ce sont tous des démons mais ils croient en Dieu
J'étais perdu sans toi
J'ai déjà vu comment tu bouges
bébé
C'est pourquoi je veux avec toi
Si la fête se termine, nous irons chez moi
J'ai de la mélasse, de la mélasse, en terrasse
Tu sens délicieux, tu sens comme Lattafa
Amenez vos amis avec une bouteille
De rhum ou de guaro
Mais ne viens pas vers moi avec des inconnus
Qu'allons-nous avoir dans les voitures ?
Tous les phares et vitres teintés
Faisons des choses de petit ami comme des amis
Ton visage, ton corps... gitan, gitan
Il y a des choses sur moi et des choses sur Ilana
Je suis la chèvre, demande à ta sœur
j'attends demain avec impatience
Pour quoi ? pour te donner demain
Prenez votre Ballon d'Or Aitana
Elle l'a allumé toute la nuit avec moi, elle s'est perdue
C'est cette petite quand elle danse avec moi
Je me perds dans son cul
123 poudres du matin on allume un cuir
Mon amour ne sent que l'étouffement
Remets ton cul
Je sais que tu es sorti en voulant flirter
Aujourd'hui, ils ont payé la quinzaine
Et avec toi je vais le dépenser
Oh non, la nuit s'est intensifiée
Bébé dans ton regard je lis
Qu'est-ce que tu mélanges Ganjah avec Perreo ?
A cause de ce cul, je chacaleo
Où est Guaro, je ne le vois plus
Aujourd'hui, elle est à moi, j'aime cette fille maigre
Si tu me surprends à danser
Je veux enlever cette jupe
La nuit est à toi, mamasita
Brille, tu sais que pour toi je suis toujours AGIR
La fête est pleine de femmes
Certains sont bi comme Cardy
D'autres veulent juste un papa
Certains qui ne croient pas en l'amour
Mais aujourd'hui, ils vont le faire
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Certains ont besoin d'alcool
mais
D'autres m'aiment pour ma ganjah
Mmmm
Je l'aime pour ces fesses
Ils mentent tous, aucun d'eux n'est honnête
S'ils se font twerk, ils adorent ça
Ce sont tous des démons mais ils croient en Dieu
J'étais perdu sans toi
J'ai déjà vu comment tu bouges
bébé
C'est pourquoi je veux avec toi