Plus de titres de En?gma
Plus de titres de Jack The Smoker
Description
Interprète associé: En?gma, Jack Smoker
Interprète associé: En?gma
Producteur, interprète associé: Jack Smoker
Auteur des paroles: Francesco Marcello Scano
Compositeur: Giacomo Giuseppe Romano
Paroles et traduction
Original
È un altro giorno che risalgo sulla moto e vado in giro con il vento sulla faccia.
Che mi chiedi che ci faccio ancora qui e non lo so, ma sto col culo sulla sabbia.
Io volevo le sue labbra, le sue braccia, ma lei sembra la Nike di Samotracia.
Capire quello che ho dentro equivale ad esplorare con la Panda la Via Lattea.
Polleggiamo e palleggiamo con quest'ansia e coi problemi come Diego con l'arancia.
Quelle volte lei ti bacia e poi ti perdi, ma le altre vuoi solo che scompaia.
Ripeteva quel ti amo pure troppo, quasi come un rito, quasi come un mantra.
Mi suonava da minaccia, che vuoi che faccia? Ti dico basta. Marcello in botta,
Marcello in rotta, in collisione ma che importa, roba contorta.
A contare ciò che conta sballi la somma, porto poesia per posta, Troisi Cucciniotta.
Il cuore perde con la mente certe scommesse, più conoscenze ma amicizie poi sempre le stesse.
Parlo con l'ombra, le faccio promesse, nei miei castelli in aria non trovi le principesse.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Che credevi che passasse il mio cadavere nel fiume, ma sei ancora nella sponda.
Lì seduto come sempre, perché l'odio sparirà se lo si abbraccia e lo si affronta.
Faccia a faccia col dolore ci siam detti bella storia e dopo ognuno per la propria.
Io conosco la vendetta e l'ho pure amata, Natalie Portman.
Oh cazzo, non trattare certi graffi con tatto.
Ho scambiato quel profumo per tanfo, ho pensato fosse tutto, non tanto.
Guardo in alto e come Jodie cerco contatto, sei il teatro dei miei sogni come l'Old Trafford.
Ho la lancia del destino dentro il costato, mentre guardo da che ora non hai postato. E basta.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Traduction en français
C'est un autre jour où je remonte sur le vélo et roule avec le vent sur le visage.
Qu'est-ce que tu me demandes, qu'est-ce que je fais encore ici et je ne sais pas, mais je suis le cul dans le sable.
Je voulais ses lèvres, ses bras, mais elle ressemble à la Nike de Samothrace.
Comprendre ce qu'il y a en moi équivaut à explorer la Voie Lactée avec le Panda.
On danse et on dribble avec cette anxiété et ces problèmes comme Diego avec l'orange.
Ces fois, elle t'embrasse et ensuite tu te perds, mais les autres, tu veux juste qu'elle disparaisse.
Il répétait que je t'aime trop, presque comme un rituel, presque comme un mantra.
Cela m’a semblé être une menace, que veux-tu que je fasse ? Je vous en dis assez. Marcello pressé,
Marcellus en route, en collision mais qu'importe, truc tordu.
Compter ce qui compte fait monter la somme, j'apporte de la poésie par courrier, Troisi Cucciniotta.
Le cœur perd certains paris avec l'esprit, plus de connaissances mais des amitiés toujours les mêmes.
Je parle à l'ombre, je lui fais des promesses, dans mes châteaux dans les airs on ne trouve pas de princesses.
Marqué par ces jours où j'étais faible, en pleurant dans la voiture en écoutant Radiohead, les taches de ton maquillage sur les taies d'oreiller.
Encore une fois, je suis sur le point de céder ou peut-être pas.
Vous souvenez-vous de m'avoir vu m'effondrer ? Pas cette fois.
Vous souvenez-vous de m'avoir vu abandonner ? Pas cette fois.
Que tu pensais que mon corps était passé dans la rivière, mais tu es toujours sur la rive.
Assis là comme toujours, parce que la haine disparaîtra si vous l’acceptez et y faites face.
Face à la douleur, nous nous sommes raconté une belle histoire puis chacun la sienne.
Je connais la vengeance et je l'ai même adorée, Natalie Portman.
Oh merde, ne traite pas certaines égratignures avec tact.
J'ai pris cette odeur pour de la puanteur, je pensais que c'était tout, pas tellement.
Je lève les yeux et comme Jodie je cherche le contact, tu es le théâtre de mes rêves comme Old Trafford.
J'ai la lance du destin à l'intérieur de moi, pendant que je regarde à quelle heure tu n'as pas posté. Et c'est tout.
Marqué par ces jours où j'étais faible, en pleurant dans la voiture en écoutant Radiohead, les taches de ton maquillage sur les taies d'oreiller.
Encore une fois, je suis sur le point de céder ou peut-être pas.
Vous souvenez-vous de m'avoir vu m'effondrer ? Pas cette fois.
Vous souvenez-vous de m'avoir vu abandonner ? Pas cette fois.