Plus de titres de Sara Gioielli
Description
Producteur: Sara Giolli
Producteur: Marculeudo
Artiste associé: Luigi Esposito
Éditeur musical: Peermusic Italy S.R.L.
Auteur des paroles, compositeur: Sara Giolli
Paroles et traduction
Original
Prendi questo pugnale, ficcalo dentro me.
Cola ancora grigio, dimmi che altro c'è.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Senti che c'è lì sotto, forse pura magia.
Non lo vuoi vedere adesso, forse è una para mia.
Ma cosa vuoi vedere adesso, anima o strategia?
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
So cosa vedi in giro, solo gente che va via.
Fiori, fiori tutti uguali, non è una para mia.
Sembrano tutti lontani, figli di strategia.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Quando nei campi azzurri toccherà, toccherà me.
Giuro ti guardo dall'alto, sarò una rondine.
Giuro proteggo il tuo sguardo, ma scegli il vero te.
Traduction en français
Prends ce poignard, enfonce-le-moi.
Cola toujours gris, dis-moi ce qu'il y a d'autre.
On dirait une lumière qui ne s'éteint pas, on dirait qu'elle donne tellement de calme et si vous la touchez plus profondément, elle brûlera ou éteindra la ville.
On sent qu'il y a là-bas, peut-être de la pure magie.
Tu ne veux pas le voir maintenant, c'est peut-être mon para.
Mais que voulez-vous voir maintenant, l’âme ou la stratégie ?
On dirait une lumière qui ne s'éteint pas, on dirait qu'elle donne tellement de calme et si vous la touchez plus profondément, elle brûlera ou éteindra la ville.
Je sais ce que tu vois autour, juste des gens qui partent.
Des fleurs, des fleurs quand même, c'est pas mon para.
Ils semblent tous distants, enfants de la stratégie.
On dirait une lumière qui ne s'éteint pas, on dirait qu'elle donne tellement de calme et si vous la touchez plus profondément, elle brûlera ou éteindra la ville.
Quand il touchera les champs bleus, il me touchera.
Je te jure que je te regarderai d'en haut, je serai une hirondelle.
Je jure que je protège ton regard, mais choisis le vrai toi.