Plus de titres de Flaco G
Plus de titres de IvanBi
Description
Ça sent l'argent, puis le champagne - celui qu'on ouvre pas pour le goût, mais pour le bruit. Quand le bouchon saute, c'est comme un feu d'artifice au-dessus du quartier, et tout le monde comprend que la soirée est bien lancée. Ici, on ne pense pas à la morale, mais seulement aux marques, aux collaborations et aux pourcentages. On pèche avec le sourire et dans des baskets de luxe, en masquant la fatigue par des plaisanteries et des taquineries « fraternelles ». Un monde où même Dieu est enchaîné, mais où personne ne lui prête attention, car la basse joue trop fort. Tout semble sale, mais c'est justement là que réside le style: l'éclat au-dessus des cicatrices, la confiance en soi au lieu de la tranquillité. Il semble que s'il y a un miracle ici, il se produit sous la lumière des stroboscopes, entre une gorgée de brut et une nouvelle affaire.
Paroles et traduction
Original
Oh-Oh-Oh, Madonna, se son vivo, è un miracolo (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, is Okrim) (ah-ah-ah)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (eh-eh-eh)
Fella-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, Gold Fellas
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo, come Boldi
Ho ancora il coltellino nella tuta black (tuta black)
Fratello, escucha me (ah-ah), da una cuccia a un hotel (Gold Fellas)
Se salvo un dawg, è stesso blood (stesso blood) come se salvo me (eh-eh)
Lei me lo ciuccia bene, ha imparato a Bucarest (wow), yeah
Spеndo un palo al volo, lo guadagnavo in un mese di lavoro
I miei stan lì, sе non ci penso io, dimmi chi pensa loro? (Chi?)
Non c-Non c'è un milionario buono (no, no)
Tutto ciò che vedi è sporco (pah)
Ho visto criminali in giacca e polo, yeah (ah)
A-A 'ste formiche metto il veleno in testa (eh-eh-eh)
Chiama le tue amiche, poi decidi tu chi resta (nah, nah, nah)
Alzo le pile, non ci stanno sulla desk qua (eh-eh-eh)
Aspetto che la sorte arrivi e interrompa la festa (Gold Fellas)
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Anche oggi vado al massimo (pow, pow), come Boldi
Doppia eagle sulle mani, rido un po' come dei puri (skrrt) (po-pow)
Siamo totalmente folli, conosco le mie di rules (po-pow, pow, pow)
Conta poco cosa indossi se la faccia grida: "Cuff" (po-pow)
Ha il volto della Madonna, mi seduce, parasmuff (po-pow)
Non esiste confessione se non lasci conseguenze
Chi si assolve senza colpa sta cercando convenienze
Tu la-Tu la chiami "redenzione", io la chiamo "convenienza" (pow)
Chi è più puro qui si spegne (spegne), chi è più sporco ha resistenza
Sempre Dio sulle collane (sulle collane), ma lo ignoro se mi cerca
Ho imparato che il silenzio vale più di chi si incensa
Movimento day and night (day and night), qua in 24 ore
Per i soldi e la famiglia accucchiamo ogni errore
O-O-Ora ho carte e l'amaro, documenti miei d'Intesa (uoh)
Conto in banca da privato, IvanBi diventa impresa
Grandi pacchi e tanta spesa (po-po-pow)
Grandi agganci e buona presa
Sotto non c'ho più una crepa, ma un terreno bello fertile (po-po-pow) (fertile)
Flaco G, stiamo nell'happiness (happiness)
Turbo Diesel, belle femmine (femmine) (vroom)
Il suo culo per dell'Hennessy (per dell'Henne', per dell'Hennessy)
Sto stappando -
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Brindo, Moët, Brignac, modelle portano i doni
A te ti chiamo "fra'" perché non ci azzecco coi nomi (coi nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Sto stappando una bottiglia al club, bagno i miei homie (i miei homie)
Controllo ogni incasso, sì, ma non mi chiamo Tony (no, no)
Tutto il club è in fiamme quando ci sono i nomi (i nomi)
Lei non vuole me, ma tutti i miei cloni
Traduction en français
Oh-Oh-Oh, Madonna, si je suis en vie, c'est un miracle (Fellas, Milano South) (eh-eh-eh)
G De, G De, G De, G De (OMG, c'est Okrim) (ah-ah-ah)
Je bois une bouteille au club, je donne un bain à mes potes (eh-eh-eh)
Mon gars-ah-ah
Ouais, ouais, ouais, Gold Fellas
Je bois une bouteille au club, je baigne mes potes (mes potes)
Je vérifie chaque reçu, oui, mais je ne m'appelle pas Tony (non, non)
Je t'appelle "frère" parce que je ne comprends pas les bons noms (avec les noms)
Même aujourd'hui, je fais de mon mieux, comme Boldi
J'ai toujours le couteau dans mon costume noir (costume noir)
Frère, escucha-moi (ah-ah), d'une niche à un hôtel (Gold Fellas)
Si je sauve un mec, c'est le même sang (même sang) que si je me sauve (eh-eh)
Elle me suce bien, elle a appris à Bucarest (wow), ouais
J'dépense une fortune à la volée, je l'ai gagnée en un mois de boulot
Mes gens sont là, si je ne m'occupe pas d'eux, dites-moi qui pense à eux ? (Qui ?)
Il n'y a pas de bon millionnaire (non, non)
Tout ce que tu vois est sale (pah)
J'ai vu des criminels en costumes et polos, ouais (ah)
A-A J'ai mis du poison dans la tête de ces fourmis (eh-eh-eh)
Appelle tes amis, puis tu décides qui reste (non, non, non)
Je soulève les piles, elles ne tiennent pas sur le bureau ici (eh-eh-eh)
En attendant que le destin vienne arrêter la fête (Gold Fellas)
Je bois une bouteille au club, je baigne mes potes (mes potes)
Je vérifie chaque reçu, oui, mais je ne m'appelle pas Tony (non, non)
Je t'appelle "frère" parce que je ne comprends pas les bons noms (avec les noms)
Même aujourd'hui, j'y vais à fond (pow, pow), comme Boldi
Double aigle sur les mains, j'ris un peu comme les purs (skrrt) (po-pow)
On est complètement fous, je connais mes règles (po-pow, pow, pow)
Peu importe ce que vous portez si votre visage crie "Cuff" (po-pow)
Elle a le visage de la Madone, elle me séduit, parasmuff (po-pow)
Il n'y a pas d'aveu s'il ne laisse aucune conséquence
Quiconque s'acquitte sans culpabilité recherche la commodité
Toi, tu appelles ça "rédemption", moi j'appelle ça "commodité" (pow)
Celui qui est le plus pur ici s'éteint (s'éteint), celui qui est le plus sale a de la résistance
Toujours Dieu sur les colliers (sur les colliers), mais je l'ignore s'il me cherche
J'ai appris que le silence vaut plus que l'encens
Mouvement jour et nuit (jour et nuit), ici en 24 heures
Pour l'argent et la famille, nous cachons toutes les erreurs
O-O-Maintenant j'ai des papiers et des bitters, mes documents d'entente (uoh)
Compte bancaire d'un particulier, IvanBi devient une entreprise
Gros colis et beaucoup de shopping (po-po-pow)
Bons hameçons et bonne adhérence
En dessous il n'y a plus de fissure, mais une belle terre fertile (po-po-pow) (fertile)
Flaco G, on est dans le bonheur (bonheur)
Turbo Diesel, belles salopes (salopes) (vroom)
Son cul pour du Hennessy (pour du Henne', pour du Hennessy)
je débouche -
Je bois une bouteille au club, je baigne mes potes (mes potes)
Brindo, Moët, Brignac, les mannequins apportent des cadeaux
Je t'appelle "frère" parce que je ne comprends pas les bons noms (avec les noms)
Elle ne veut pas de moi, mais de tous mes clones
Je bois une bouteille au club, je baigne mes potes (mes potes)
Je vérifie chaque reçu, oui, mais je ne m'appelle pas Tony (non, non)
Tout le club est en feu quand les noms sont là (les noms)
Elle ne veut pas de moi, mais de tous mes clones