Plus de titres de MEOVV
Description
C'est comme si quelqu'un avait ouvert la porte d'un club où la nuit ne finit jamais, et que de l'air chaud s'était échappé de l'intérieur, chargé d'odeurs de fumée, de sueur et de confiance en soi. Tout vibre, des basses aux veines. Le monde autour cesse d'être logique: il n'y a plus que le corps, le rythme et les flashs lumineux.
Chaque « turn it up » sonne comme une invitation non seulement à danser, mais aussi à laisser aller tout ce qui est superflu. Sans pensées, sans culpabilité, sans demain. Juste la chaleur qui monte de l'intérieur et vous fait bouger, comme si le seul but de cet univers était de faire un tour de plus sur la piste de danse enflammée.
Paroles et traduction
Original
Got me burning.
Got me burning.
-Got me burning. -가는 길은 blazing. Damn, I feel amazing.
주저하지 말고 on me.
-Got me burning. -버려 hesitation. 불이 붙어 temptation.
망설이지 말고 show me. Run to you. 숨이 멈춰도 돼.
Oh, I'll give it all night and day.
Got me burning.
Got me burning up. Till the TG10 it. Turn it, turn it up. Till you got me burning.
Got me burning up. Can you make my body wet? Make it.
-Got me burning. -Shake it, shake it, shake it.
뜨겁게 I'll make it. 모두 태워 burn it on me.
-Got me burning. -Take it, take it, take it. 백의 변 다 빼지.
가질 거야 like this on me. Yeah, 피워 말아 안 돼 player one. 미칠 듯이 다 얻어 better run like.
Meow hitting up.
So hot feel the rush. I wanna, I wanna get higher than this. Step back.
I get what I get, then stack it up, stack it up like.
Whoa. Run to you. 숨이 멈춰도 돼.
Oh, I'll give it all night and day.
Got me burning.
Got me burning up. Till the TG10 it. Turn it, turn it up. Till you got me burning.
Got me burning up. Can you make my body wet? Make it.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Got me burning up. Make it.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Got me burning up. Make it.
우린 끝까지 yeah, we gon let the fire burn.
It's like a wildfire. I'mma stay right by ya. Come set me on fire.
-Burning, burning, burning up. -It's like a wildfire.
I'mma stay right by -ya. Come set me on fire. -Let it, let it, let it, let it burn.
Traduction en français
Ça m'a fait brûler.
Ça m'a fait brûler.
- Ça m'a fait brûler. -가는 길은 flamboyant. Merde, je me sens incroyablement bien.
주저하지 말고 sur moi.
- Ça m'a fait brûler. -버려 hésitation. C'est une tentation.
망설이지 말고 montre-moi. Courez vers vous. C'est vrai.
Oh, je vais y donner toute la nuit et le jour.
Ça m'a fait brûler.
Ça m'a fait brûler. Jusqu'au TG10. Tournez-le, montez-le. Jusqu'à ce que tu me fasses brûler.
Ça m'a fait brûler. Pouvez-vous mouiller mon corps ? Faites-le.
- Ça m'a fait brûler. - Secouez-le, secouez-le, secouez-le.
뜨겁게 Je vais y arriver. 모두 태워 brûle-le sur moi.
- Ça m'a fait brûler. -Prends-le, prends-le, prends-le. C'est vrai.
J'aime ça sur moi. Ouais, c'est le joueur un. 미칠 듯이 다 얻어 mieux vaut courir comme.
Miaou qui frappe.
Il fait si chaud que je ressens la ruée. Je veux, je veux aller plus haut que ça. Reculer.
J'obtiens ce que j'obtiens, puis je l'empile, je l'empile comme.
Waouh. Courez vers vous. C'est vrai.
Oh, je vais y donner toute la nuit et le jour.
Ça m'a fait brûler.
Ça m'a fait brûler. Jusqu'au TG10. Tournez-le, montez-le. Jusqu'à ce que tu me fasses brûler.
Ça m'a fait brûler. Pouvez-vous mouiller mon corps ? Faites-le.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Ça m'a fait brûler. Faites-le.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Ça m'a fait brûler. Faites-le.
우린 끝까지 ouais, nous allons laisser le feu brûler.
C'est comme une traînée de poudre. Je vais rester à tes côtés. Viens m'enflammer.
-Brûler, brûler, brûler. -C'est comme une traînée de poudre.
Je vais rester près de toi. Viens m'enflammer. -Laissez-le, laissez-le, laissez-le, laissez-le brûler.