Plus de titres de Veeze
Description
Les vitrines nocturnes deviennent un miroir pour ceux qui se considèrent au sommet: l'éclat des marques et des chaînes, les mots comme des chèques en contrepartie, et l'insomnie comme meilleure amie du succès. Ici, tout est exposé: des millions en mentions, des marques à la place des sentiments, le risque sous le couvert de l'élégance; l'ironie est que les victoires retentissantes sonnent parfois comme une alarme, mais elles sonnent avec une telle assurance qu'on a envie de tendre l'oreille.
Sous cette apparence glamour se cache une énergie folle, où l'excitation et le danger vont de pair, et où la confiance se vend au poids des pierres précieuses. La sensation est similaire à celle d'une fête avec une note d'inquiétude: tout semble sous contrôle, jusqu'à ce que le miroir commence à se fissurer. Il ne reste alors qu'un sourire-armure: brillant, provocateur et d'une beauté légèrement triste.
Paroles et traduction
Original
Gang, gang
Worst day ever, you dig?
Yeah
Mirror, mirror, that nigga got ten milli'
Probably ain't slept in days, used to dream 'bout me
(Chill out)
(This the worst tape)
Yeah
Mirror, mirror, that boy worth ten milli'
I ain't slept in days, she still dream about a nigga
Don't live my lyrics, you'll probably go to hell with me (yeah)
I got a bitch under a spell and she just met me
I got a time machine, this Louis bag from '07 (for real)
I been a body baggin' nigga, how you starin'
Pants ripped, shirt ripped just like I'm beggin'
God give me nine lives, still ain't gettin' married (never)
Is it money? Go catch a hat, you want respect (yeah)
I'm havin' checks, just numb' it like you check a package (for real)
I can't ride 'round like Pac, we got blick method (yeah)
Your lil' ass ain't read your deal, probably signed a napkin
I'm really bossy, we havin' bankroll reduction
I'm gettin' worse, she textin' a bunch of cuss words
I overdid the Chrome glasses, what your buff worth (for sure)
He dressin' like me, but he late five summers
Double up cup, I'ma lean like my back hurt
You ain't heard 'bout gang, boy, you crooked like a pastor (yeah)
Sexual harassment, she send pics I ain't ask for (she ask for it)
I'ma sip my dirt by my lonely, don't be rattin' on me
20K in Louis, IRS made me sign somethin'
Can you hear me baby, I got rich, I ain't from Biltmore (you hear me?)
I need yellow diamonds in my seven, nigga, keep snow (yeah)
I don't want no key to city unless that bitch a kilo
I'm a cocaine cowboy, we livin' like Sopranos
My diamonds knock your bitch out just like Claressa Shields
Gone and pump your brakes, lil bro, I'll break your ego
I'll spend it 'til you go broke, then go and steal your main hoe
Take your bitch, nigga
Yeah, nigga
I'll spend it 'til he go broke and go and sell his main hoe (fasho)
Drop a quarter milli', bully niggas, we ain't into smoke (yeah)
He just moved a thousand Roxies, to me that's a baby load (what the fuck)
Tell me what your drink cost, don't tell me what you paid for (yeah)
I shop while the store closed, I'm livin' like a CEO (I'm a boss)
I can't sell my personal drugs, don't you take it personal (yeah)
He talk to the police, he better go make a love song (better go make a damn song)
Almost cut my thumbs off, I'm throwin' fours, my pants full (okay)
If I don't fuck first night, it must not be true love (yeah)
All my bitches got a Porsche or Benz, you better boss up (better boss up)
He won't get his streams, it's so bad, he'll get shot for it (he'll get shot for it)
Boy was only famous like ten minutes, guess his time up
Dog was only rich about a week, that's in the Guinness book (nigga broke)
This shit ain't your best bet, you better go to your sportsbook
She stole so much drugs, bruh, her panties in the paperwork
I just don't break girl's hearts, lil' nigga, I'll break yours
Better get your M's up, you can't talk to me, nigga
Why niggas be ballin' for one summer, man
See, am I the only nigga know what the fuck goin' on?
Can't be fucked with boys
4 p.m. brothers only, Wavy Navy
Can't go against, can't get with, can't be fucked with
Can't be, can't join, nigga, dirty shit
Traduction en français
Bande, bande
Le pire jour de ma vie, tu creuses ?
Ouais
Miroir, miroir, ce négro a eu dix milli'
Je n'ai probablement pas dormi depuis des jours, je rêvais de moi
(Détendez-vous)
(C'est la pire cassette)
Ouais
Miroir, miroir, ce garçon vaut dix milli'
Je n'ai pas dormi depuis des jours, elle rêve toujours d'un négro
Ne vis pas mes paroles, tu iras probablement en enfer avec moi (ouais)
J'ai une chienne sous le charme et elle vient de me rencontrer
J'ai une machine à voyager dans le temps, ce sac Louis de 2007 (pour de vrai)
J'ai été un négro qui a fait des sacs de cadavres, comment tu me regardes
Pantalon déchiré, chemise déchirée comme je le supplie
Dieu me donne neuf vies, je ne me marie toujours pas (jamais)
Est-ce de l'argent ? Va attraper un chapeau, tu veux du respect (ouais)
Je fais des chèques, je l'engourdis comme si tu vérifiais un colis (pour de vrai)
Je ne peux pas rouler comme Pac, nous avons la méthode du blick (ouais)
Ton petit cul n'a pas lu ton accord, il a probablement signé une serviette
Je suis vraiment autoritaire, nous avons une réduction de bankroll
Mon état empire, elle envoie des textos avec un tas de gros mots
J'ai exagéré avec les lunettes Chrome, que vaut ton buff (c'est sûr)
Il s'habille comme moi, mais il a passé cinq étés en retard
Doublez votre tasse, je suis maigre comme si j'avais mal au dos
Tu n'as pas entendu parler de gang, mon garçon, tu es tordu comme un pasteur (ouais)
Harcèlement sexuel, elle envoie des photos que je ne demande pas (elle le demande)
Je vais siroter ma saleté seul, ne te moque pas de moi
20K à Louis, l'IRS m'a fait signer quelque chose
Peux-tu m'entendre bébé, je suis devenu riche, je ne viens pas de Biltmore (tu m'entends ?)
J'ai besoin de diamants jaunes dans mes sept, négro, garde la neige (ouais)
Je ne veux pas de clé de ville à moins que cette salope ne pèse un kilo
Je suis un cowboy de la cocaïne, nous vivons comme des Sopranos
Mes diamants assomment ta chienne, tout comme Claressa Shields.
Allez pomper vos freins, petit frère, je vais briser votre ego
Je le dépenserai jusqu'à ce que tu fasses faillite, puis je volerai ta pute principale.
Prends ta chienne, négro
Ouais, négro
Je le dépenserai jusqu'à ce qu'il fasse faillite et vende sa pute principale (fasho)
Lâchez un quart de milli', négros tyrans, nous ne sommes pas dans la fumée (ouais)
Il vient de déplacer mille Roxies, pour moi c'est une charge de bébé (c'est quoi ce bordel)
Dis-moi combien coûte ta boisson, ne me dis pas ce que tu as payé (ouais)
Je fais du shopping pendant que le magasin est fermé, je vis comme un PDG (je suis un patron)
Je ne peux pas vendre mes drogues personnelles, ne le prends pas personnellement (ouais)
Il parle à la police, il ferait mieux d'aller faire une chanson d'amour (mieux vaut aller faire une putain de chanson)
Je me suis presque coupé les pouces, je me mets à quatre pattes, mon pantalon est plein (ok)
Si je ne baise pas la première nuit, ça ne doit pas être le véritable amour (ouais)
Toutes mes salopes ont une Porsche ou une Benz, tu ferais mieux de diriger (mieux de diriger)
Il n'aura pas ses streams, c'est tellement grave, il se fera tirer dessus (il se fera tirer dessus)
Le garçon n'était célèbre que dix minutes environ, devine son temps écoulé
Le chien n'a été riche qu'une semaine environ, c'est dans le livre Guinness (négro fauché)
Cette merde n'est pas ton meilleur pari, tu ferais mieux d'aller sur ton bookmaker
Elle a volé tellement de drogue, mec, sa culotte dans la paperasse
Je ne brise pas le cœur des filles, petit négro, je vais briser le tien
Tu ferais mieux de lever tes M, tu ne peux pas me parler, négro
Pourquoi les négros jouent pendant un été, mec
Tu vois, suis-je le seul négro à savoir ce qui se passe ?
Je ne peux pas être baisé avec des garçons
16 heures frères seulement, Wavy Navy
Je ne peux pas aller contre, je ne peux pas m'entendre, je ne peux pas être baisé avec
Je ne peux pas, je ne peux pas rejoindre, négro, sale merde