Plus de titres de Esko
Plus de titres de Lijpe
Description
On dirait qu'il y a là une fatigue adulte, mêlée de fierté, comme le goût du café après une nuit blanche. Il ne s'agit plus d'une assurance ostentatoire, mais d'une véritable ténacité: quand le chemin est long, mais que le volant est enfin entre les mains et que la route ne fait plus peur. Dans la voix, on sent le calme de celui qui a traversé le bruit, les erreurs, les attentes des autres et qui continue maintenant simplement son chemin, sans agitation. Quelques cicatrices, un peu moins de naïveté, mais beaucoup plus de conscience. Tout est sous contrôle - pas de manière idéale, mais de manière authentique.
Paroles et traduction
Original
Zet hem comfort. Chill hem rustig op die alcantara.
Telly wordt gedoofd. Die shit die maakt me para.
Moet die money van vandaag nog slaan. Moet denken aan Tamara. Ik kan Melissa checken, Charity of gaan naar
Sara.
Ik moet echt gaan denken aan wat ik nu nalaat. Ik weet die feeling, die is beter.
Maar ik ga niet lala. Ik ben die twenti's al voorbij, mattie moet je nagaan.
Je bent alleen relevant omdat je mannen napraat.
En dat is ver van wie ik ben. Geef je honderd, krijg je vijftig terug.
Liefde is beperkt. Ik denk aan elke dag. Ik heb die shit nog niet verwerkt.
Ik zoek een goede tas. Ik moet gaan praten met TN misschien.
Alles wat ik heb verdiend, is echt verdiend. Ik heb gebloed voor deze shit.
Ze zien de effort niet, maar dat is bijzaak. Ik heb liever brieven dan bloemen als je het mij vraagt.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet. Nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Vallen en staan, toch ben ik dankbaar voor alles.
Een beetje schade op mijn klok, maar heb geleerd van die tijd. Werd immuun voor problemen.
Werd gemaakt door die struggles. En met al die luxe dingen camoufleer ik de pijn.
Ey, street lessons wou niet leren op school. Dat alcantara in die Urus, maar heb leer in die Rolls.
Ik zie die mannen lukt het niet, maar ze proberen het mooi.
Ik vloeg m'n waggie op en neer, snel een veertig gegooid.
Kom mij niet zeggen dat je fast leeft.
Ik heb uitgespeeld terwijl ik never nooit m'n best deed. Ga niet meer half. Als ik nu ga, dan ga ik extreem.
Ik heb heel mijn lijf oud blokken aan mijn been, al skip ik legday. Ey, ze gaan plakken als het komt.
En trap er nou niet in, dan zien die mannen je als dom.
Ik werd net gefactureerd met een belachelijke som.
Betaal de boete, zwijk net pijn, maar nu -lachen we erom. -Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Meet met een paar miljonairs. Ik geef ze geen handje. Moeten bakken.
Ga even kijken in Aantje. Praten over lijnen, maar lopen vaak op het randje.
Zeg mijn jongen free y'all man. Wanneer land je? Kan niet praten met de cops. Geen zinnetje.
Strapped up aangehouden, dat is wel een dingetje.
Maar ja, we get it how we live, bro. Als ik heb een pak, ga ik dansen. Geen disco.
Je parle un type français. Ben in Frankrijk. Hij wil toeren.
Mannen die zijn sukkels. Wij landen geen boeren. Lurking op boys blijven loeren.
Get vies, maar hij was schoon. En jij pakt veel L's. El Capo. Ja, jij pakt veel L's.
El Ambowie. Je hebt jezelf onder controle, maar je vrouw niet.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Traduction en français
Mettez-le du réconfort. Détendez-le avec cet Alcantara.
La télé est éteinte. Cette merde me rend paranoïaque.
Il faut encore toucher cet argent aujourd’hui. Je pense à Tamara. Je peux vérifier Melissa, Charity ou aller à
Sara.
Je dois vraiment commencer à penser à ce que je laisse derrière moi maintenant. Je connais ce sentiment, c'est mieux.
Mais je n'y vais pas lala. J'ai déjà dépassé la vingtaine, Mattie.
Vous n'êtes pertinent que parce que vous perroquets.
Et c'est loin d'être qui je suis. Vous en donnez cent, vous en récupérez cinquante.
L'amour est limité. Je pense à tous les jours. Je n'ai pas encore traité cette merde.
Je cherche un bon sac. Je devrais peut-être aller parler à TN.
Tout ce que j'ai gagné a été vraiment gagné. J'ai saigné pour cette merde.
Ils ne voient pas l'effort, mais c'est secondaire. Je préfère avoir des lettres que des fleurs si vous me le demandez.
Je fais de mon mieux maintenant.
Ah.
Alcantara sur mon volant. J'ai désormais la main sur la route. Je ne glisse pas. Jamais non.
Je n'ai plus de fardeau sur les épaules, mais j'ai maintenant des choses sur la poitrine. Ah.
Alcantara sur mon volant. J'ai désormais la main sur la route. Je ne glisse pas, jamais.
Je n'ai plus de fardeau sur les épaules, mais j'ai maintenant des choses sur la poitrine.
Essais et erreurs, mais je suis reconnaissant pour tout.
Un peu de dégâts sur mon horloge, mais j'ai appris de cette époque. Devenu immunisé contre les problèmes.
A été fait par ces luttes. Et avec toutes ces choses luxueuses, je camoufle la douleur.
Hé, les leçons de la rue ne voulaient pas être apprises à l'école. Cet Alcantara dans cet Urus, mais j'ai du cuir dans cette Rolls.
Je vois que ces hommes ne réussissent pas, mais ils essaient gentiment.
J'ai fait voler ma voiture de haut en bas, lançant rapidement un quarante.
Ne me dis pas que tu vis vite.
J'ai fini de jouer même si je n'ai jamais fait de mon mieux. N'allez plus à mi-chemin. Si j'y vais maintenant, j'irai à l'extrême.
Mon corps tout entier a de vieux blocages sur mes jambes, même si je saute le jour des jambes. Hé, ils vont rester quand ça arrivera.
Et ne tombez pas dans le piège, alors ces hommes vous considéreront comme stupide.
Je viens de recevoir une facture ridicule.
Payez l'amende, abandonnez dans la douleur, mais maintenant, nous en rions. -Je fais de mon mieux maintenant.
Ah.
Alcantara sur mon volant. J'ai désormais la main sur la route. Je ne glisse pas, jamais.
Je n'ai plus de fardeau sur les épaules, mais j'ai maintenant des choses sur la poitrine.
Ah.
Alcantara sur mon volant. J'ai désormais la main sur la route. Je ne glisse pas, jamais.
Je n'ai plus de fardeau sur les épaules, mais j'ai maintenant des choses sur la poitrine.
Rencontrez des millionnaires. Je ne leur serre pas la main. Je dois cuisiner.
Allez jeter un oeil à Aantje. Parlez de lignes, mais marchez souvent sur le bord.
Dites à mon garçon de vous libérer, mec. Quand atterris-tu ? Je ne peux pas parler aux flics. Pas une phrase.
Gardé attaché, c'est une chose.
Mais bon, nous comprenons comment nous vivons, mon frère. Si j'ai un costume, je vais danser. Pas de discothèque.
Je parle un type français. Je suis en France. Il veut faire une tournée.
Des hommes qui sont des perdants. Nous ne débarquons pas d'agriculteurs. Continuez à vous cacher chez les garçons.
Se salir, mais c'était propre. Et tu prends beaucoup de L. El Capo. Ouais, tu prends beaucoup de L.
El Ambowie. Vous pouvez vous contrôler, mais pas votre femme.
Je fais de mon mieux maintenant.
Ah.
Alcantara sur mon volant. J'ai désormais la main sur la route. Je ne glisse pas, jamais.
Je n'ai plus de fardeau sur les épaules, mais j'ai maintenant des choses sur la poitrine. Ah.
Alcantara sur mon volant. J'ai désormais la main sur la route. Je ne glisse pas, jamais.
Je n'ai plus de fardeau sur les épaules, mais j'ai maintenant des choses sur la poitrine.