Plus de titres de Sudan Archives
Description
Quelque part entre Tijuana et Los Angeles vit une énergie qui ne connaît pas le mot « retour ». Dans son monde, il n'y a pas de marche arrière, seulement l'accélérateur à fond, des cils qui touchent le ciel et un compte qui augmente plus vite que la culpabilité. L'argent, les opérations, les copines d'un soir, les ascensions spectaculaires: tout semble sortir d'un film où l'héroïne est à la fois elle-même, le réalisateur, le producteur et la cascadeuse.
Elle jongle habilement avec le chaos, rit du karma à la même table et signe des chèques sur les erreurs des autres. Dans son univers brillant et un peu fou, chaque perte se transforme en amélioration: poitrine, ailes, confiance. Peut-être qu'il n'est pas possible de rentrer à la maison, mais pourquoi le faire, alors qu'un nouveau scénario nous attend, où le personnage principal n'est plus une victime, mais un mythe inspiré du glamour et de la vengeance.
Réalisatrice: Alexa Carrasco
Société de production: Sworn Friend Studios
Productrices exécutives: Karo Knapp et Giovanna Trujillo
Productrice/première assistante caméra: Karo Knapp
Coordinatrice de production: Amanda Maddox
Directeur de la photographie: Mohamed Samra
Premier assistant caméra: Mateo Arturo
Directeur de la photographie: Michael Roseman
Caméraman principal: Emma Barda
Steadicam: Hayden Grave
Styliste: Justus Steel
Maquilleuse: Selena Ruiz
Chef décorateur: Joe Siri
Assistant décorateur: Nur Ahmed
Monteuse: Natalie Hill
Coloriste: Christopher Medina
Conception des titres: Pierina Bibolotti
Acteur supplémentaire: Emmanuel Alexander
Lieu de tournage: Tina et Bob (High Desert Ranch)
Assistant réalisateur: Kurt Cavalheiro
Paroles et traduction
Original
She's gonna flip this. Fly to the moon, right back, travel the distance.
She likes it when we fall, she's so sadistic.
I wonder where she goes, goes when the sun sets.
She's so courageous.
Just hit a scam over ninety bands. Livin' running man with like twenty grand.
Brand new tits, but they grew her ass. Thirty-inch bust down to her ass.
Boss bitch, but she want a better half. She don't need no man, she don't need a man.
She don't need a plan, she go try her hand.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, yeah. Time is a mistress.
She pays back what she owes with taxes and interest.
She wants to have it all, she made a commitment. I wonder what she knows that we haven't learned yet.
She's so relentless, yeah. She just hit a scam for like eighty grand.
Went to Tijuana in a navy Benz. Only ever see her with some new friends. Got a BBL and some cute tits.
Player bitch, but she want a wedding ring. Weave like a crown, she a true queen.
Unpredictability's her routine.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah.
Traduction en français
Elle va retourner ça. Envolez-vous vers la lune, revenez tout de suite, parcourez la distance.
Elle aime quand on tombe, elle est tellement sadique.
Je me demande où elle va, quand le soleil se couche.
Elle est tellement courageuse.
Je viens de tomber sur une arnaque sur quatre-vingt-dix groupes. Il vit comme un coureur avec vingt mille dollars.
Des seins flambant neufs, mais ils lui ont fait grossir le cul. Un buste de trente pouces jusqu'aux fesses.
Patronne, mais elle veut une meilleure moitié. Elle n'a pas besoin d'un homme, elle n'a pas besoin d'un homme.
Elle n'a pas besoin d'un plan, elle va s'essayer.
N'oubliez pas le passé quand vous le pouvez, car elle ne regarde jamais en arrière. Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, ouais. Parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière. Et elle ne peut pas rentrer chez elle, ouais. Le temps est une maîtresse.
Elle rembourse ce qu'elle doit avec les impôts et les intérêts.
Elle veut tout avoir, elle a pris un engagement. Je me demande ce qu'elle sait que nous n'avons pas encore appris.
Elle est tellement implacable, ouais. Elle vient de tomber sur une arnaque d'environ quatre-vingt mille dollars.
Je suis allé à Tijuana dans une Benz bleu marine. Je ne la vois qu'avec de nouveaux amis. J'ai un BBL et de jolis seins.
Joueuse salope, mais elle veut une alliance. Tisse comme une couronne, c'est une vraie reine.
L'imprévisibilité est sa routine.
N'oubliez pas le passé quand vous le pouvez, car elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, ouais. Parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière. Et elle ne peut pas rentrer chez elle, parce qu'elle ne regarde jamais en arrière.
Et elle ne peut pas rentrer chez elle, ouais.