Plus de titres de Lina Maly
Plus de titres de Enno Bunger
Description
Producteur: Enno Banger
Productrice: Lina Mali
Paroles et traduction
Original
Ich war allein in meinen Träumen.
In meinem Kopf hab ich geküsst.
Eintausendmal.
Heut sah ich dich vor meiner Türe stehen.
Frag mich: Suchst etwa du nach mir?
Ich kann's in deinen Augen sehen.
Nur ich kann diesen Blick verstehen.
Du bist alles, was ich will. Du bist alles.
Dieser Stern verglüht im Nu.
Unser Glück kündigt jetzt am Morgen.
Du bist alles, was ich will.
Du bist alles.
Komm und trag mich durch die Welt.
-Komm und nimm mein ganzes Leben.
-Du bist alles, was ich will.
Du bist alles.
Traduction en français
J'étais seul dans mes rêves.
Dans ma tête, je m'embrassais.
Mille fois.
Aujourd'hui, je t'ai vu debout devant ma porte.
Demandez-moi : me cherchez-vous ?
Je peux le voir dans tes yeux.
Moi seul peux comprendre ce regard.
Tu es tout ce que je veux. Tu es tout.
Cette étoile va s'éteindre en un instant.
Notre chance s'annonce désormais dans la matinée.
Tu es tout ce que je veux.
Tu es tout.
Viens et porte-moi à travers le monde.
-Viens et prends ma vie entière.
-Tu es tout ce que je veux.
Tu es tout.