Plus de titres de Farruko
Description
Ensoleillé, obstiné, avec une odeur de poussière et d'asphalte après la pluie - comme une vieille rue où chaque maison connaît votre nom. Dans la voix - la douce sévérité d'une mère qui murmure des conseils avant le départ: n'oublie pas d'où tu viens, ne perds pas ton âme en chemin. Ici, le rythme bat comme un cœur, régulier, mais avec un accent à chaque tournant du destin. Un peu de philosophie de rue, un peu de foi, et toute une vie entre les lignes - difficile, réelle, mais la sienne. La musique comme une armure, les mots comme une cour familiale: un peu rustres, mais avec amour.
Paroles et traduction
Original
Ye le, ye le, ye le. Oh oh.
Ye le le, ye le le, ye le le.
Y esta experiencia es que es.
En una vida, -en una vida dura. -En una vida dura.
-Es cuando tú decides. -Decides.
Qué destino escoger, ¡Foro!
Debes ponerte una fuerte madura, -pa' librar el camino que toca recorrer. -Que eso vete.
Ándate, me decía mi madre, pa' donde tú quieras, pero -pórtate bien. -Pórtate bien.
No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
No te confíes, me decía la vieja, que el diablo se disfraza y de Dios te aleja.
¿Te acuerdas de Jude? Esa es la moraleja. Ten cuidado a que se te pega en la oreja.
Somos de barrio y venimos de abajo.
Aquí sí se ha joseado y se ha pasado trabajo. Se van a hacer.
No te olvides, tú mantente humilde y -limpia el corazón. -Limpia el corazón.
Que cuando ya tú crezcas y vivas me darás la razón.
-Me darás la razón.
-Recuerda que quien te puso ahí, te escogió -fue el Señor. -Fue el Señor.
Y recuerda que tienes tu hogar y tu gente en Miami.
Tu gente en Miami.
¡Foro!
Ándate, me decía mi vieja, ve para donde quieras, pero pórtate bien.
-Pórtate bien.
-No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
Recuerda bien -que hay que volver. -Hay que volver.
Donde fuimos felices una y otra vez.
Recuerda bien que hay que volver a recorrer las calles -una y otra vez. -¡Foro!
-Que no se te olvide, chamaco. -Una y otra vez.
De dónde saliste y de dónde eres.
-Una y otra vez. -Es la tierra por los pies.
-Una y otra vez. -Mantente humilde y mantente real.
-Una y otra vez. -Pa' que no se te vaya a olvidar,
Charlatán.
Traduction en français
Vous le, vous le, vous le. Euh-oh.
Vous le le, vous le le, vous le le.
Et cette expérience est ce qu'elle est.
Dans une vie, dans une vie difficile. -Dans une vie difficile.
-C'est quand tu décides. -Vous décidez.
Quelle destination choisir, Forum !
Vous devez adopter une attitude forte pour dégager le chemin que vous devez parcourir. -Laisse ça partir.
Va, m'a dit ma mère, va où tu veux, mais - comporte-toi bien. -Tenez-vous bien.
N'oubliez pas qu'ici c'est votre maison, la rue où vous couriez durant votre enfance.
Ne te fais pas confiance, m'a dit la vieille, car le diable se déguise et t'éloigne de Dieu.
Vous souvenez-vous de Jude ? C'est la morale. Attention, ça colle à votre oreille.
Nous sommes du quartier et nous venons d’en bas.
Ici, on s'est beaucoup amusé et le travail a été fait. Ils vont être terminés.
N'oubliez pas, restez humble et nettoyez votre cœur. -Nettoyer le cœur.
Que lorsque tu seras grand et que tu vivras, tu seras d'accord avec moi.
-Vous serez d'accord avec moi.
-Rappelez-vous que celui qui vous a mis là vous a choisi -c'était le Seigneur. -C'était le Seigneur.
Et rappelez-vous que vous avez votre maison et vos amis à Miami.
Votre peuple à Miami.
Forum!
Vas-y, m'a dit ma vieille, va où tu veux, mais comporte-toi bien.
-Tenez-vous bien.
-N'oublie pas que ta maison est ici, la rue où tu courais durant ton enfance.
Rappelez-vous bien que vous devez revenir. -Nous devons rentrer.
Où nous étions heureux encore et encore.
N'oubliez pas que vous devez parcourir les rues encore et encore. -Forum!
-N'oublie pas, gamin. -Encore et encore.
D'où viens-tu et d'où viens-tu ?
-Encore et encore. -C'est la terre à travers les pieds.
-Encore et encore. -Restez humble et restez réel.
-Encore et encore. -Pour que tu n'oublies pas,
Charlatan.