Plus de titres de Of Monsters and Men
Description
Percussions, producteur: Arnar Rozenkranz Hilmarsson
Guitare électrique, guitare électrique 12 cordes, producteur: Brynjar Leifsson
Guitare basse, producteur: Kristjan Pall Kristjansson
Chant, guitare acoustique, compositeur, parolier, producteur: Nanna Brindis Hilmarsson
Chant, piano, piano électrique, guitare acoustique, guitare électrique, compositeur, parolier, producteur: Ragnar Thorhallsson
Piano, Rhodes Piano, Mellotron: Thomas Bartlett
Claviers, ingénieur du son: Peter Katis
Ingénieur du son, producteur: Bjarni Thor Jönsson
Ingénieur mastering: Greg Calbi
Compositeur: Nanna Brindis Hilmarssdottir
Compositeur: Ragnar Thorhallsson
Paroles et traduction
Original
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Traduction en français
Thon en boîte, collant de la saumure
Je pensais que j'avais mal tourné, tu pensais que j'allais bien
Quand il est descendu les escaliers, souviens-toi de ce qu'il a dit
"Lourde est la tête
Heureux est l'imbécile, tu n'es pas en sécurité
Perdu dans celui de ta mère, perdu dans les chaussures de ton père
Ce salon faiblement éclairé ressemble à une poche
Du costume de ton frère"
Et tout revient
Je sais que je n'ai pas vraiment essayé
Et tout revient d'une manière ou d'une autre
Je sais que je n'ai pas vraiment essayé
Thon en conserve, pourquoi es-tu si triste ?
Vous êtes en tête d'affiche à l'enterrement
Ils entrent dans la pièce, le curé et son peloton
je pense à la fin
Je pense que je suis l'idiot qui manque d'assurance
Perdu dans celui de ma mère, perdu dans les chaussures de mon père
Et tout revient
Je sais que je n'ai pas vraiment essayé
Et tout revient d'une manière ou d'une autre
Je sais que je n'ai pas vraiment essayé
Et tout revient
Je sais que je n'ai pas vraiment essayé
Et tout revient d'une manière ou d'une autre
Je sais que je n'ai pas vraiment essayé