Plus de titres de Olive Jones
Description
Une amour qui n'a pas besoin de raison, elle est juste là, tout simplement. Pas de flamboyance, pas de drame, mais une flamme tranquille et réconfortante qui ne s'éteint même pas sous la pluie. Des conversations sans sens, des blagues sans raison, un silence qui dit tout.
Ici, il n'y a ni précipitation, ni froideur, ni réserve, seulement une infinie permanence. Avec cette douceur qui ne demande rien, mais sait simplement qu'il ne peut en être autrement. Et même s'il pleut à nouveau dehors, il fait quand même chaud, car à côté de moi se trouve celui qui sait réchauffer non pas avec ses mains, mais par le simple fait de son existence.
Paroles et traduction
Original
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Traduction en français
On passe des heures au téléphone
Nous n'avons pas grand chose à dire
Non, je ne peux pas te laisser seul (ooh)
Parce que tu illumines ma journée (ooh)
Je voulais juste te dire
Que je t'aime
Que j'ai besoin de toi
Que je te veux
Juste ici à mes côtés
Me gardant au chaud la nuit
Sache que je t'aime
J'ai encore besoin de toi
Sache que je te veux
Même après tout ce temps
Oh, tu ne resteras pas jusqu'à la fin des temps
Ooh
Même si les jours de pluie viendront
(Les jours de pluie viendront)
(Les nuages s'envolent)
Mais les nuages vont s'envoler (ooh)
Ouais, je sais que tu es toujours celui qu'il me faut
Bébé, ooh
Et je sais que tu ressens la même chose
Je voulais juste te dire
Que je t'aime
Que j'ai besoin de toi
Que je te veux
Juste ici à mes côtés
Me gardant au chaud la nuit
Sache que je t'aime
J'ai encore besoin de toi
Sache que je te veux
Même après tout ce temps
Oh, tu ne resteras pas jusqu'à la fin (ahh)
Le temps (ne veux-tu pas rester ici avec moi)
Le temps (oh juste ici à mes côtés)
Le temps (ooh)
Juste ici à mes côtés (ooh)
Je voulais juste te dire
Que je t'aime
Que j'ai besoin de toi
Que je te veux
Je voulais juste te le dire (te le dire)
Que je t'aime (je t'aime)
Que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Que je te veux
Je voulais te le dire (je voulais juste te le dire)
Que je t'aime (je t'aime)
Que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Que je te veux (ooh)
Je voulais te le dire (te le dire)
Que je t'aime (je t'aime)
Que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Que je te veux
Juste ici à mes côtés
Me gardant au chaud la nuit