Plus de titres de Nemzzz
Description
Quand la vie cesse enfin d'être une question de survie et devient un sport, avec des arrivées, des revanches et des cris de victoire dans la nuit vide. L'argent n'est plus seulement un objectif, mais un indicateur d'endurance: qui a réussi à ne pas craquer, sans dormir, sans manger et en portant tout le poids des erreurs.
Maintenant, tout est un peu plus fort: les battements, la confiance, les pas. Depuis que les poches ne sont plus vides, on a le droit de plaisanter sur le passé et de s'accorder des pauses. Mais même dans le succès, on entend la fatigue familière, celle qui ne permet pas de se détendre tant qu'il n'est pas clair que oui, ce n'est plus de la chance, c'est du bonheur reconquis à la sueur de son front.
Paroles et traduction
Original
ZEL, this shit crazy
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
I say how I feel, but I don't wanna overstep
I been in the gym, I was carryin' weight on me them times, not countin' reps
I hit my bro like, "Yo, what's good on the block? I ain't been there in a sec"
I got that check, blew that shit in a minute and hit rock bottom again
Now I'm older, I don't eat chocolate, still them M\u0026M's comin' to me though
Still tryna ball like I'm in the Premier League, like back when I mentioned Rico
Mansion crib, gotta tell bro, "Smoke outside", 'cause I don't wanna lose my depo
Do-do-don't wanna lose my depo
Ay, put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
You don't even stick to your word
They laughed at me back then, but look how the tables turned, ay
The way I don't pick up the phone is startin' to be a concern, ay
The way I just lit that flame, that bridge just had to burn, ay
Look at the plaques (look at the plaques), I should stream my life, like PlaqueBoyMax
I from the block though, just like you, they hear me, nah, that's facts
She called me out, I don't know how, I told her, "Babe, relax"
Mandem know any problem can be solved with a little bit of cash
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Put your hand in the air if you ain't been broke in a minute
Now keep your hand in the air if you're tryna repent for sinnin'
All year, losin' sleep just so I can keep on winnin'
Stack was small like Stewie, now my stack like Peter Griffin
Traduction en français
ZEL, c'est fou cette merde
Ay, mets ta main en l'air si tu n'es pas fauché dans une minute
Maintenant, garde ta main en l'air si tu essaies de te repentir d'avoir péché
Toute l'année, je perds le sommeil juste pour pouvoir continuer à gagner
Stack était petit comme Stewie, maintenant mon stack comme Peter Griffin
Mets ta main en l'air si tu n'es pas fauché en une minute
Maintenant, garde ta main en l'air si tu essaies de te repentir d'avoir péché
Toute l'année, je perds le sommeil juste pour pouvoir continuer à gagner
Stack était petit comme Stewie, maintenant mon stack comme Peter Griffin
Je dis ce que je ressens, mais je ne veux pas en faire trop
J'étais à la salle de sport, je portais du poids sur moi à plusieurs reprises, sans compter les répétitions
J'ai frappé mon frère en disant : " Yo, qu'est-ce qu'il y a de bon dans le quartier ? Je n'y suis pas allé depuis une seconde "
J'ai reçu ce chèque, j'ai tout gâché en une minute et j'ai encore touché le fond
Maintenant je suis plus vieux, je ne mange pas de chocolat, mais ces M\u0026M viennent toujours à moi
J'essaie toujours de jouer comme si j'étais en Premier League, comme quand j'ai mentionné Rico
Berceau du manoir, je dois dire à mon frère "Fume dehors", parce que je ne veux pas perdre ma caution
Je ne veux pas perdre ma caution
Ay, mets ta main en l'air si tu n'es pas fauché dans une minute
Maintenant, garde ta main en l'air si tu essaies de te repentir d'avoir péché
Toute l'année, je perds le sommeil juste pour pouvoir continuer à gagner
Stack était petit comme Stewie, maintenant mon stack comme Peter Griffin
Mets ta main en l'air si tu n'es pas fauché en une minute
Maintenant, garde ta main en l'air si tu essaies de te repentir d'avoir péché
Toute l'année, je perds le sommeil juste pour pouvoir continuer à gagner
Stack était petit comme Stewie, maintenant mon stack comme Peter Griffin
Tu ne tiens même pas parole
Ils se moquaient de moi à l'époque, mais regarde comment les choses ont changé, ouais
La façon dont je ne décroche pas le téléphone commence à être un problème, ouais
La façon dont je viens d'allumer cette flamme, ce pont devait juste brûler, ouais
Regarde les plaques (regarde les plaques), je devrais diffuser ma vie, comme PlaqueBoyMax
Mais moi du quartier, tout comme toi, ils m'entendent, non, c'est un fait
Elle m'a appelé, je ne sais pas comment, je lui ai dit : "Bébé, détends-toi".
Mandem sait que tout problème peut être résolu avec un peu d'argent
Mets ta main en l'air si tu n'es pas fauché en une minute
Maintenant, garde ta main en l'air si tu essaies de te repentir d'avoir péché
Toute l'année, je perds le sommeil juste pour pouvoir continuer à gagner
Stack était petit comme Stewie, maintenant mon stack comme Peter Griffin
Mets ta main en l'air si tu n'es pas fauché en une minute
Maintenant, garde ta main en l'air si tu essaies de te repentir d'avoir péché
Toute l'année, je perds le sommeil juste pour pouvoir continuer à gagner
Stack était petit comme Stewie, maintenant mon stack comme Peter Griffin