Plus de titres de Blacha 2115
Description
Entre désir sauvage et mauvaise habitude, tout retombe dans le chaos. Ici, l'amour ressemble davantage à une course automobile sans freins: de la fumée, de la chaleur, des cris et une légère odeur de malheur. Chaque jour, on se promet d'être « au sommet », mais ça se termine comme d'habitude: un peu de passion, un peu d'alcool, un peu de douleur. Et pourtant, on y revient, parce que même si on brûle dans ce feu, on est vivant.
Ici, la tendresse ne se trouve pas dans les mots, mais dans la façon de se tenir par les cheveux sans lâcher prise. Le monde s'estompe jusqu'au niveau de la navigation GPS, où les émotions remplacent l'itinéraire, et chaque virage ne mène pas vers le haut, mais vers les profondeurs. C'est sale, sincère, bruyant. Comme si le bonheur pouvait être juré et qu'on pouvait quand même rester soi-même.
Paroles et traduction
Original
My man Worek on this bitch...
Przedstaw mi swój plan, chce zwiedzić z tobą świat
Czym mniej wiesz tym lepiej śpisz, po prostu zaufaj
Jakie masz plany, szansę daj mamy
Dobry start bani, ile masz wiary, że to przetrwamy
Się nie zawali to obiecuje Ci ja
Tyle suk by chciało mnie Ci zabrać
One nie patrzą w głąb serca tylko patrzą na Instagram
Ty tak samo możesz wybierać, owijać wokół palca
Ale w cipce masz tych cweli i im każesz wypierdalać, ajaja
Chce zabrać Cię na szczyt, nie wtedy gdy tracisz oddech
Choć pod górę trzeba iść i to nie jest takie proste
W nocy zostań moją queen z rana zrób się znów na żonę
Wypróbujmy każdą z nich by pierdolić monotonie
Ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, yeah, yeah, yeah
W drodze na szczyt...
Pokaż mi drogę jak TomTom, bo zgubić się łatwo jak w Tokyo
Nie ma Cię tutaj, ciągle się wkurwiam, dlaczego nie mogę cię dotknąć
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Pokaż mi drogę jak TomTom, bo zgubić się łatwo jak w Tokyo
Nie ma Cię tutaj, ciągle się wkurwiam, dlaczego nie mogę cię dotknąć
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Szarpię Cię za włosy, krzyczysz ciągnij mocniej
Mógłbym ci je wyrwać, ból przewyższają emocje
Kiedy mówisz kocham słowa nie rzucasz nigdy na wiatr
Twoja dupa, kurwa kozak, olać tą Nicky Minaj
Ciągle po głowie chodzi sex, ey, rzadko już wstajemy z łóżka
Nienawidzę tych spin czy spięć, zejdź z głowy mi bo kurwa
Oszaleje nie wiem co się dzieje, sięgam po butelkę i mam w chuju wszystko
Po czym wytrzeźwieje i przemyślę przez noc, napiszę tekst co lekko jebnie milion (o, o)
Każdy patrzy na nas jakby chciał zamienić życie
Twoje oczy zapatrzony w nie jak obraz Mona Lise
Dla nich jesteś nieznana jak zastrzeżony numer
Dla mnie jesteś trap królową wokół wszystkich kurew
Ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, yeah, yeah, yeah
W drodze na szczyt...
Pokaż mi drogę jak TomTom, bo zgubić się łatwo jak w Tokyo
Nie ma cie tutaj, ciągle się wkurwiam, dlaczego nie mogę cię dotknąć
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Pokaż mi drogę jak TomTom, bo zgubić się łatwo jak w Tokyo
Nie ma cie tutaj, ciągle się wkurwiam, dlaczego nie mogę cię dotknąć
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Zgubiła mnie droga na szczyt, zgubić chciałaś mnie ty
Traduction en français
Mon homme a travaillé sur cette chienne...
Dis-moi ton projet, je veux parcourir le monde avec toi
Moins tu en sais, mieux tu dors, fais juste confiance
Quels sont vos projets, donnez une chance aux mamans
Un bon début, c'est nul, à quel point avez-vous confiance que nous allons survivre à ça ?
Ça ne s'effondrera pas, je te le promets
Tant de salopes voudraient m'éloigner de toi
Ils ne regardent pas au fond du cœur, ils regardent Instagram
Tu peux choisir quand même, enroule-le autour de ton doigt
Mais tu as ces idiots dans ta chatte et tu leur dis d'aller se faire foutre, ajaja
Il veut t'emmener au sommet, pas quand tu es à bout de souffle
Même s'il faut monter et ce n'est pas si facile
Devenir ma reine la nuit et redevenir ma femme le matin
Essayons chacun d'eux de baiser la monotonie
Hé, hé, hé, hé, hé
Ey, ey, ouais, ouais, ouais
En route vers le sommet...
Montre-moi le chemin comme TomTom, car c'est facile de se perdre comme à Tokyo
Tu n'es pas là, je continue à m'énerver parce que je ne peux pas te toucher
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
Montre-moi le chemin comme TomTom, car c'est facile de se perdre comme à Tokyo
Tu n'es pas là, je continue à m'énerver parce que je ne peux pas te toucher
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
Je te tire les cheveux, tu cries, tire plus fort
Je pourrais te les arracher, la douleur est plus grande que les émotions
Quand tu dis que j'aime les mots, tu ne les jettes jamais au vent
Ton cul, putain de dur à cuire, j'emmerde Nicki Minaj
Le sexe est toujours dans nos esprits, hé, on sort rarement du lit
Je déteste ces vrilles et ces tensions, fous le camp de ma tête
Je deviens fou, je ne sais pas ce qui se passe, j'attrape la bouteille et je m'en fous
Après je vais me dégriser et y réfléchir toute la nuit, j'écrirai un texte qui fera des millions de conneries (oh, o)
Tout le monde nous regarde comme s'il voulait changer de vie
Tes yeux les regardaient comme un tableau de Mona Lise
Pour eux tu es inconnu, comme un numéro bloqué
Pour moi, tu es la reine du piège avec toutes les putes
Hé, hé, hé, hé, hé
Ey, ey, ouais, ouais, ouais
En route vers le sommet...
Montre-moi le chemin comme TomTom, car c'est facile de se perdre comme à Tokyo
Tu n'es pas là, je continue à m'énerver parce que je ne peux pas te toucher
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
Montre-moi le chemin comme TomTom, car c'est facile de se perdre comme à Tokyo
Tu n'es pas là, je continue à m'énerver parce que je ne peux pas te toucher
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre
J'ai perdu mon chemin vers le sommet, tu voulais me perdre