Plus de titres de Blacha 2115
Description
L'asphalte vrombit comme une basse sortant d'enceintes, et les phares des voitures qui viennent en sens inverse ne sont pas un danger, mais simplement le décor d'un film où les règles sont abolies. Tout ici est imprégné d'essence, de confiance en soi et d'une légère lassitude face à la morale des autres. Un monde où les diplômes sont remplacés par des jantes chromées, et la tranquillité par un avocat en ligne. Il est bien sûr ironique que l'âge adulte ressemble à une partie de poker éternelle avec le destin: les enjeux sont élevés, les visages impassibles, mais tout le monde sait que le bluff est aussi une monnaie d'échange ici.
Sous ce vrombissement de moteur se cache une étrange honnêteté. Pas de poses, pas de « conscience ». Juste la jeunesse, bruyante, effrontée et un peu fatiguée d'essayer d'être convenable.
Paroles et traduction
Original
250 po autostradzie
Chuj w foto-radar
Tablice nieważne
Moi bracia piękni i młodzi
Się nie angażuj, nikt nie szuka żony
Kary za rozpierdol w hotelach
Nie wygrasz, jak nie umiesz ściemniać
Życie jeden wielki hahment
Chyba, że się trafi loteria
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdoli, posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Hajs na wypadki bez wpadki
40 koła do taśki
Mówią, że mam się ogarnąć
Ogarnę, jak będę bogaty
Gram w otwarte karty
Pokerface
Wzywaj policję
Jestem spokojny jak ocean
Gdy Cię zjada stres
W AMG na pełnych obrotrach
Noga jak cegła, gaz non stop do końca
Policja się patrzy jak wystawiam środkowy palec im z okna
Chodzę do studia
W chuju mam Hoghwart
Nie pójdę na studia
Obrabuje post bank
Jak z muzyką nie wyjdzie
Spokojnie mam swój plan b
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdolą, posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface (yeah)
Poker-pokerface
Nosze czapkę, by mnie widzieli
To, co rejestrują kamery
Szkoda mi baterii na nudne-nudle
Zamawiam kurwy jak catering
Mój świat to to, co widzisz na klipach
Twój świat, internet, grupki i tibia
(Twój świat, internet, grupki i tibia)
Wszyscy nagle chcą się bratać
Nie ma miejsca tu dla was
Pakiet w bagażniku auta
Zwęszą pokerowa twarz
Nie ma sensu się wykłócać
Niech pierdolą posłucham
Całą resztą się już zajmie nie ja
Tylko mój adwokat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Traduction en français
250 sur l'autoroute
J'emmerde le radar photo
Les planches ne sont pas valides
Mes frères sont beaux et jeunes
Ne vous mêlez pas, personne ne cherche une femme
Pénalités en cas de gâchis dans les hôtels
Tu ne peux pas gagner si tu ne peux pas mentir
La vie est une grande aventure
Sauf si tu gagnes à la loterie
Tout le monde a soudain envie de fraterniser
Il n'y a pas de place pour toi ici
Colis dans le coffre de la voiture
Ils sentiront un visage de poker
Ça ne sert à rien de discuter
Putain, je vais écouter
je ne m'occuperai pas du reste
Juste mon avocat
De l'argent pour des accidents sans incident
40 roulettes à sangles
Ils disent que je dois me débrouiller
Je le découvrirai quand je serai riche
Je joue aux cartes ouvertes
Pokerface
Appelez la police
Je suis aussi calme que l'océan
Quand le stress vous consume
En AMG à toute vitesse
Jambe comme une brique, gazer non-stop jusqu'au bout
La police me regarde sortir mon majeur par la fenêtre
je vais au studio
Je m'en fous de Poudlard
je n'irai pas à l'université
Il va braquer une banque postale
Si ça ne marche pas avec la musique
Ne t'inquiète pas, j'ai mon plan b
Tout le monde a soudain envie de fraterniser
Il n'y a pas de place pour toi ici
Colis dans le coffre de la voiture
Ils sentiront un visage de poker
Ça ne sert à rien de discuter
Laisse-les aller en enfer, j'écouterai
je ne m'occuperai pas du reste
Juste mon avocat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface (ouais)
Poker-pokerface
Je porte un chapeau pour qu'ils puissent me voir
Ce que les caméras enregistrent
Je ne veux pas gaspiller ma batterie sur ennuyeux-nudle
Je commande des putes comme la restauration
Mon monde est ce que tu vois dans les clips
Votre monde, Internet, les groupes et le tibia
(Votre monde, internet, groupes et tibia)
Tout le monde a soudain envie de fraterniser
Il n'y a pas de place pour toi ici
Colis dans le coffre de la voiture
Ils sentiront un visage de poker
Ça ne sert à rien de discuter
Laisse-moi t'écouter, putain
je ne m'occuperai pas du reste
Juste mon avocat
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Pokerface
Poker-pokerface
Poker-pokerface