Plus de titres de Blacha 2115
Description
Entre reportages portugais, résumés de matchs de football et folie inspirée, ce n'est pas une chanson qui naît, mais un flux de conscience mettant l'accent sur le côté ensoleillé de l'esprit. On dirait que la radio a capté toutes les fréquences du monde à la fois: du stade de Rondônia à un forum aléatoire sur les vaccins et les acrobates. Les mots rebondissent comme un ballon sur un terrain poussiéreux, suivis d'un rythme qui ne cherche pas de sens, car il est le sens même.
Il y a un charme particulier dans ce chaos: quand tout semble indiquer que le monde est devenu fou, mais qu'il le fait avec élégance. La musique n'explique rien, elle fait simplement du bruit, tourbillonne, coupe le souffle. Et soudain, on comprend que c'est exactement ainsi que résonne le monde d'aujourd'hui: intraduisible, surchargé, mais désespérément vivant.
Paroles et traduction
Original
Ey, 2115
Blacha, ey
Bruh, bruh, bruh, bruh
Zostawiam pięćsetkę w kasynie
Właśnie przegrałem wypłatę twoją
W brzuchu crusted T-bone steak, nie ze stacji hot-dog
We krwi batonnage, gdy ty wódkę mieszasz z colą
Dla ciebie to atrakcja, dla mnie żaden szał jak prowo
Mam swój cel, twoje stanie pod sklepem to ambicje
Jaka kurwa mała mi, to gargamel, w sercu mam tu familie
Ty oddałeś czortu serce, pełen pokus, teraz sposób znajdź
Jak spłacisz debet, Blacha
Wyjebane w habis, jestem wolny jak ptak
Zabieraj swoją habib i spierdalaj
Wakacje w safari, u was tylko aplikacje
Nigdy nie puściłem pary, wychowany tak od dawna
Trapical moon, 2115
Kubi
Żyję ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Nigdy nie miałem Tinder, sztuka, na raz kielon
Mądrze gadasz? Nic nie kminie
Slangiem z bratem gadam, skoncentrowany jak w kinie
Chcesz mi zainponować, zrób z niczego kurwa biznes
Chuj mnie obchodzi jak potrafisz gola strzelić w Fifie
Ahtar znam tylko z opowiadań, bo nie palę
Bracia afgan, haze kupiony w Amsterdamie
Zdjęcia z ukrycia jak stoję przy kasie robią leszcze mi
Komedia, gdy się odwracam znikają jak kometa
Nie mam szczęścia do miłości lub sam to jakoś rozpierdalam
Ty nie masz wejścia by z nami pobyć
Jak walisz w rogi byś posprzedawał
Nie masz pojęcia jak pod narkozą, gdy twoja babe cię zdradza
Nie mam serca i nie mam miejsca, tam jedna kobieta mama (kobieta mama)
Żyję ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Traduction en français
Hé, 2115
Tôle, eh
Bruh, bruh, bruh, bruh
J'en laisse cinq cents au casino
Je viens de perdre ton salaire
Il y a un steak en T en croûte dans le ventre, pas de la station de hot-dogs
Batonnage dans le sang quand tu mélanges de la vodka avec du cola
Pour toi c'est une attraction, pour moi ce n'est rien de fou
J'ai mon objectif, ta présence devant le magasin est une ambition
Putain, c'est du gargamel, j'ai la famille dans le coeur
Tu as donné ton cœur au diable, plein de tentations, maintenant trouve un moyen
Comment vas-tu rembourser le découvert, Blacha
Putain, je suis libre comme un oiseau
Prends ton habib et va te faire foutre
Vacances Safari, vous n'avez que des applications
Je ne me défoule jamais, j'ai été élevé comme ça pendant longtemps
Lune tropicale, 2115
Kubi
Je vis dans le côté obscur de la ville
Je porte des bijoux pendant que je suis emmené menotté
Je me gare où je veux et je paie l'amende
Écarte-toi de mon chemin, ne me dérange pas
Kwit flip, vie rapide comme dans GTA
Le côté obscur de la ville
Je porte des bijoux pendant que je suis emmené menotté
Je me gare où je veux et je paie l'amende
Écarte-toi de mon chemin, ne me dérange pas
Kwit flip, vie rapide comme dans GTA
Je n'ai jamais eu Tinder, c'est du gâteau
Parlez-vous intelligemment ? Rien ne se passe
Je parle argot avec mon frère, concentré comme au cinéma
Si tu veux m'impressionner, fais un putain de business avec rien
Je m'en fous de ta capacité à marquer un but dans FIFA
Je ne connais Ahtar que par des histoires, parce que je ne fume pas
Frères afghans, brume achetée à Amsterdam
Les photos cachées quand je suis à la caisse me font rire
Comédie, quand je me retourne, ils disparaissent comme une comète
Je n'ai pas de chance en amour ou j'ai tout gâché moi-même
Vous n'avez pas accès pour rester avec nous
Si tu klaxonnes, tu vendras
Vous n'avez aucune idée de ce que ça fait d'être sous anesthésie quand votre petite amie vous trompe
Je n'ai pas de cœur et je n'ai pas de place, il n'y a qu'une femme mère (femme mère)
Je vis dans le côté obscur de la ville
Je porte des bijoux pendant que je suis emmené menotté
Je me gare où je veux et je paie l'amende
Écarte-toi de mon chemin, ne me dérange pas
Kwit flip, vie rapide comme dans GTA
Le côté obscur de la ville
Je porte des bijoux pendant que je suis emmené menotté
Je me gare où je veux et je paie l'amende
Écarte-toi de mon chemin, ne me dérange pas
Kwit flip, vie rapide comme dans GTA