Plus de titres de DJ Japa NK
Plus de titres de MC Meno K
Plus de titres de MC Ryan SP
Plus de titres de Mc Jacaré
Plus de titres de DJ DAVI DOGDOG
Description
Ça sent la sueur, la chaleur et la liberté - cet air estival où l'asphalte est doux et les nuits longues. Ce n'est pas un endroit pour les âmes sensibles et les tourments spirituels: tout est plus simple, plus brut et, peut-être, plus honnête. Certains perdent l'amour, d'autres simplement les clés de leur appartement, mais au matin, tous retrouvent confiance en eux, ne serait-ce que sous le rythme de la musique.
Le corps se souvient mieux du rythme que le cœur: il se moque de qui était là hier et de ce qui a été dit. L'essentiel, c'est que la basse résonne et que quelqu'un à côté rit, même si c'est avec un autre nom sur les lèvres. Le monde est légèrement enivrant, un peu sale, mais c'est là tout le plaisir: quand on ne promet rien, mais qu'on fait de son mieux.
Paroles et traduction
Original
Davi DOGDOG, é cachorro duas vez
É o Japa NK, né, bebê, be-bela
É o Japa NK, tá, vida?
Fazendo história no off, solto por aí
É, parar de se iludir
Cê tá mentindo quando fala pela boca que eu não presto
E na sua vida eu errei, mas eu te comi certo
É o Japa NK
É Jacaré, Jacaré
Pega essa visão, caralho
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Assume que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Bebê, eu não nego, que você me fez feliz
Mas o fim disso é em copão
O coração fica triste
Perdi noite de bailão, pelo date dormi cedo
Me joguei na contramão
Vou pra rua com os parceiro
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa ficar solteiro
Esperei chegar o verão
Tirei a aliança do dedo
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa é ficar solteiro
Ahn, nóis tá vivendo tudo que era desejo
Senta, poca, toda 'peca dela vai querer ficar
DOGDOG, tá de peça, Japa NK
Beat que te deixa lenta, ah
Ela senta, ela quica, ela quica, ela quica
As bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Japa NK
Bebê, fumou um dry, se abriu que nem flor
Começou pelo gim, acabou no licor
Fica de costa pa' mim que a visão melhorou
Mexe o corpo inteiro, nos baile faz amor
As bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Assume que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Traduction en français
Davi DOGDOG, il est caché deux fois
É o Japa NK, né, bebê, be-bela
É o Japa NK, tá, vida?
Fazendo história no off, solto por aí
É, parar de se iludir
Cê tá mentindo quando fala pela boca que eu não presto
Et dans ta vie tu avais des erreurs, mais tu es sûr de toi
Éo Japa NK
É Jacaré, Jacaré
Pega essa visão, caralho
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Supposons que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Bébé, tu n'as rien à faire, tu me fais plaisir
Mais le fim disso est en copão
Le cœur est triste
Perdi noite de bailão, pelo date dormi cedo
Je joue avec moi
Vou pra rua com os parceiro
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa ficar solteiro
Esperei Chegar ou Verão
Tirei a aliança do dedo
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa é ficar solteiro
Ahn, nous tá vivendo tudo que era desejo
Senta, poca, toda 'peca dela vai querer ficar
DOGDOG, tá de peça, Japa NK
Beat que te deixa lenta, ah
Ela senta, ela quica, ela quica, ela quica
Comme bébé faz un fila
Pour entrer dans la chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Japon NK
Bébé, fumou um dry, se ouvre que nem flor
Começou pelo gim, acabou no licor
Fica de costa pa' mim que a visão melhorou
Mexe o corpo inteiro, nos baile faz amor
Comme bébé faz un fila
Pour entrer dans la chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Supposons que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah