Description
Parfois, la vie ressemble à un train qui est sur le point de partir - et il ne reste plus qu'à décider de monter dans le dernier wagon ou de rester sur le quai, en se réchauffant les mains au-dessus de ses propres doutes. Tout palpite: la douleur, les rancunes, les souvenirs qui ne veulent pas s'en aller. Quelqu'un promet à nouveau de « faire disparaître la douleur », mais l'expérience nous enseigne qu'il n'existe pas de billet pour le bonheur sans correspondance. Et pourtant, le cœur, obstiné comme toujours, espère: peut-être que cette fois-ci, le train ne mènera pas à la déception, mais à quelque chose de réel. Il est encore temps. Tant que le train n'est pas parti.
Réalisateur: Naz
Co-réalisateur: Barrington Darius
Montage: Jordan Somani
Effets visuels: Alec Perez, Naz
Effets visuels: Dylan McGale, Jordan Somani, Coco Leroux, AJ Oddi
Colorisation: Naz, Monte Booker
Directeur artistique: Monte Booker, Barrington Darius, Naz
Conception sonore: Jordan Somani, Monte Booker
Société de production: EndEND
Producteur: Alexander Luna
Coproducteur: Sundiat Enuke
Directeur de la photographie: Matt Rika
Directeur de la photographie: Pat Shahabian
1er assistant caméra: Gabby Salinardo
Chef électricien: Ryan Oppedisano
Griffon clé: Kyle Sorwig
Électriciens: Tim Watson
Électriciens: Hayden Smelzer
Caméramans: Graham McLaren
Caméramans: Sofia Gutierrez
Pa: Gabe Collaso
Pa: Tiffany Le
Pa: Evan Lott
BTS: Ray Blackman, Matt Rika
Producteurs: Monte Booker, Hamish, Amarak, Brian Schwaler
Auteurs: Monte Booker, Nami, Hamish, Amarakh
Guitare: Hamish, Amarakh
Basse: Amarakh, Hamish, Monte Booker
Batterie: Monte Booker
Chœurs: Monte Booker, Amarakh
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.