Plus de titres de Rich Amiri
Description
Une assurance retentissante, soulignée par un léger sourire. Quand la vie cesse d'être un drame et devient une arène où l'autodérision et le style remplacent la souffrance. Ici, on ne s'accroche plus à ceux qui « semblaient être les nôtres » - on tire simplement des conclusions et on passe à la vitesse supérieure. Dans la fenêtre de la ville nocturne se reflète un sourire satisfait: l'ex semble avoir raté le coche, les haters sont dans l'ombre, et à l'intérieur, on entend le son pur de la victoire, sans fanfare. Cette musique sent l'essence, le néon fatigué et cette liberté où tout est enfin égal, mais de manière élégante.
Paroles et traduction
Original
(Sil-Silver)
I don't mind
I don't mind
I thought that she was mine until she gave it up (all mine)
Taught me some things, I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh, yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she's not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Walk in with my ice on, they like
"How much that cost you?" (How much?)
Rich Amiri top two, and no
That boy is not two (no way)
Say she wanna leave
There's the door, don't let me stop you (oh yeah, oh yeah)
Rick Owens new season, new season, new season
I made her believe I'm the one
They believe in
She act like an angel, I know she a demon
I'm styling with ease (I'm styling with ease)
This ain't what I want, this what I need (bitch, this what I need)
When it come to dollars, I talk just like a professor (just like a professor)
Jacket came from Italy, dress like I'm at the Met, yeah
Overflow funds, Google lyin' 'bout my net worth (on God)
Know that she ain't loyal, you got racks, you probably get her, but
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (yeah)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me
G5 in the air, soarin' (soarin')
Catch me on Rodeo Drive in a foreign (skrrt)
She look good, but I don't want her
'Cause she boring (skrrt, skrrt)
Can't tell if the pill fake, I ain't tryna OD (skrrt, skrrt)
What's her name? I forgot
But I know she going (skrrt, skrrt)
Feeling safe, cruising through your
City like a tourist (skrrt, skrrt)
She evil, talking 'bout her man
She say, "He can't afford me" (oh yeah)
She told me she was high-class
I made her do my chores (let's go)
I whip that Bentley, I can hear it roarin' when I floor it
I got a lot, but I'm greedy, I want more (I want more)
Bought out the store, suicidal doors (suicidal doors)
Money to the ceiling, but this shit, still on the floor (shit still on the floor)
I thought that she was mine until
She gave it up (all mine)
Taught me some things
I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Don't mind
No way
Traduction en français
(Sil-Argent)
Cela ne me dérange pas
Cela ne me dérange pas
Je pensais qu'elle était à moi jusqu'à ce qu'elle y abandonne (tout à moi)
M'a appris certaines choses, je savais que je devais apprendre la confiance
Je me suis sorti de ma merde et puis j'ai progressé (oh, ouais)
Tu penses que tu te fous de moi ?
Garçon, tu dois arrêter de te droguer
Cela ne me dérange pas si elle n'est pas à moi
Quand ce sera le moment, elle souhaitera
Elle m'a choisi (sur Dieu)
Cela ne me dérange pas si ces négros détestent
Parce que quand le soleil se couche
Tu es toujours toi, et je suis moi (sur Dieu)
Entrez avec ma glace dessus, ils aiment
"Combien ça t'a coûté ?" (Combien ?)
Rich Amiri parmi les deux premiers, et non
Ce garçon n'a pas deux ans (pas question)
Dis qu'elle veut partir
Il y a la porte, ne me laisse pas t'arrêter (oh ouais, oh ouais)
Rick Owens nouvelle saison, nouvelle saison, nouvelle saison
Je lui ai fait croire que c'était moi
Ils croient en
Elle agit comme un ange, je sais qu'elle est un démon
Je coiffe avec facilité (Je coiffe avec facilité)
Ce n'est pas ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin (salope, c'est ce dont j'ai besoin)
Quand il s'agit d'argent, je parle comme un professeur (comme un professeur)
La veste vient d'Italie, je m'habille comme si j'étais au Met, ouais
Débordement de fonds, Google ment sur ma valeur nette (sur Dieu)
Sache qu'elle n'est pas loyale, tu as des racks, tu l'as probablement, mais
Cela ne me dérange pas si elle n'est pas à moi
Quand ce sera le moment, elle souhaitera
Elle m'a choisi (ouais)
Cela ne me dérange pas si ces négros détestent
Parce que quand le soleil se couche
Tu es toujours toi et je suis moi
G5 dans les airs, planant (planant)
Attrape-moi sur Rodeo Drive dans un étranger (skrrt)
Elle a l'air bien, mais je ne veux pas d'elle
Parce qu'elle est ennuyeuse (skrrt, skrrt)
Je ne peux pas dire si la pilule est fausse, je n'essaie pas de faire une overdose (skrrt, skrrt)
Quel est son nom ? j'ai oublié
Mais je sais qu'elle y va (skrrt, skrrt)
Se sentir en sécurité, naviguer dans votre
Ville comme un touriste (skrrt, skrrt)
Elle est méchante, elle parle de son homme
Elle dit : "Il n'a pas les moyens de me payer" (oh ouais)
Elle m'a dit qu'elle était de grande classe
Je lui ai fait faire mes corvées (allons-y)
Je fouette cette Bentley, je peux l'entendre rugir quand je la pose au sol
J'en ai beaucoup, mais je suis gourmand, j'en veux plus (j'en veux plus)
J'ai acheté le magasin, des portes suicidaires (portes suicidaires)
De l'argent jusqu'au plafond, mais cette merde, toujours par terre (merde toujours par terre)
Je pensais qu'elle était à moi jusqu'à ce que
Elle a abandonné (tout à moi)
M'a appris certaines choses
Je savais que je devais apprendre la confiance
Je me suis sorti de ma merde et puis j'ai progressé (oh ouais)
Tu penses que tu te fous de moi ?
Garçon, tu dois arrêter de te droguer
Cela ne me dérange pas si elle n'est pas à moi
Quand ce sera le moment, elle souhaitera
Elle m'a choisi (sur Dieu)
Cela ne me dérange pas si ces négros détestent
Parce que quand le soleil se couche
Tu es toujours toi, et je suis moi (sur Dieu)
Cela ne me dérange pas
Pas question