Plus de titres de Rich Amiri
Description
Producteur : Basse
Programmeur : Basse
Ingénieur : Edgard Herrera
Producteur : Kaaj
Programmeur : Kaaj
Ingénieur : Luis Flores
Producteur : Rich Amiri
Programmeur, chant : Rich Amiri
Compositeur, parolier, écrivain : Rich Amiri
Paroles et traduction
Original
And I don't know if I'll ever make it.
And I don't know if I'll ever make it.
My chain a tennis, I put some flawless diamonds in it.
I ball like Jordan, my brother ball like Scottie Pippen.
I'm stackin' millions, start from the floor, end at the ceiling. I might be trippin', but I can't tell just what the deal is.
Is it me against the whole -world? -Uh.
Or am I just paranoid?
-Is it me against the whole world? -Yeah.
Or am I just paranoid?
Yeah, I don't want my ex, I don't want no bitch I had.
Ghetto boy, I love to flex, just ran up a couple racks.
Broke up with a text, she like, "Damn, what's up with that? " That shit put me on a jet, twenty-six like run it back.
-Is it me against the whole world? -Or I'm just not thinkin' straight.
Hit her ass up face down, don't wanna see her face.
Me against the world, I don't know what to think. Yeah, I'ma pour up four of the pink.
I'ma pour up four of the- You can try, but you ain't gon' forget about me.
Gon' forget about you. You can try, but you ain't gon' forget about me.
Gon' forget about you. My chain a tennis, I put some flawless diamonds in it.
I ball like Jordan, my brother ball like Scottie Pippen.
I'm stackin' millions, start from the floor, end at the ceiling.
I might be trippin', but I can't tell just what the -deal is. -Is it me against the whole world?
-Uh. -Or am I just paranoid?
-Yeah. -Is it me against the whole world?
-Yeah. -Or am I just paranoid?
Better be some hope.
Better be some hope.
Traduction en français
Et je ne sais pas si j'y arriverai un jour.
Et je ne sais pas si j'y arriverai un jour.
Ma chaîne est une tennis, j'y ai mis des diamants impeccables.
Je joue comme Jordan, mon frère comme Scottie Pippen.
J'empile des millions, du sol au plafond. Je suis peut-être en train de trébucher, mais je ne peux pas dire exactement quel est le problème.
Est-ce moi contre le monde entier ? -Euh.
Ou suis-je juste paranoïaque ?
-Est-ce moi contre le monde entier ? -Ouais.
Ou suis-je juste paranoïaque ?
Ouais, je ne veux pas de mon ex, je ne veux pas de la salope que j'ai eue.
Garçon du ghetto, j'adore bouger, je viens de monter quelques racks.
J'ai rompu avec un texto, elle a dit : « Merde, qu'est-ce qu'il y a ? » Cette merde m'a mis dans un jet, vingt-six ans, comme si je revenais.
-Est-ce moi contre le monde entier ? - Ou alors je n'ai tout simplement pas les idées claires.
Frappez-lui le cul, face contre terre, je ne veux pas voir son visage.
Moi contre le monde, je ne sais pas quoi penser. Ouais, je vais en verser quatre du rose.
Je vais en verser quatre... Tu peux essayer, mais tu ne vas pas m'oublier.
Je vais t'oublier. Tu peux essayer, mais tu ne m'oublieras pas.
Je vais t'oublier. Ma chaîne est une tennis, j'y ai mis des diamants impeccables.
Je joue comme Jordan, mon frère comme Scottie Pippen.
J'empile des millions, du sol au plafond.
Je suis peut-être en train de trébucher, mais je ne peux pas dire exactement quel est le problème. -Est-ce moi contre le monde entier ?
-Euh. -Ou je suis juste paranoïaque ?
-Ouais. -Est-ce moi contre le monde entier ?
-Ouais. -Ou je suis juste paranoïaque ?
Mieux vaut avoir un peu d'espoir.
Mieux vaut avoir un peu d'espoir.