Plus de titres de BAK Jay
Plus de titres de NoCap
Description
Ça sent l'essence, l'or et la nostalgie. J'ai la tête dans le brouillard, mon cœur est comme sous une vitre blindée: il bat, mais sans étincelle. Tout brille autour de moi: la glace sur ma poitrine, l'île privée, les voitures rapides. Mais à l'intérieur, c'est comme le bruit d'un coup de feu coincé dans mes tempes. Ce n'est ni le lieu, ni le moment, ni les gens: c'est juste un rêve où même le luxe ne réchauffe pas.
Chaque ligne est comme une tentative de prouver que je suis vivant, même si je ne devrais pas être ici. Entre la prière et l'alcoolémie, entre la rancœur et le statut social, c'est une lutte éternelle contre moi-même. Le monde me demande de sourire sur la photo, mais je ne peux que serrer les dents. Être riche et fatigué, c'est une forme étrange de solitude.
Paroles et traduction
Original
You gon' play your part in it, ice all on my chest
In love with killin'
Think she a God child 'til you see what's on her finsta
Shit, you do fuck with my head, I be like, "Please don't start" (please don't start)
Don't ask me why I'm on these drugs, that shit startin' heal my heart
Stick to the plan, I'ma play my part in it
Nowadays, they in love with killin' (they in love with killin')
You would think she a God child 'til you see what's on her finsta
They like, "Why the fuck your heart cold?" Got ice all on my chest
'Member days when I ain't have it, that's why I try not to flex (I try not to flex)
When I ain't have nothin', you was all good
Now I got a lot and you need somethin'
Talkin' 'bout how your life goin' down and shit all bad
But this ain't free money
I'm gon' be my ball, I hit my shots from deep
I could tell you I'm done with these drugs
But your promise, can't keep
Just play your part, it ain't that hard, don't go too far and leave
I was fucked up, in the house off lean
Takin' 10s every month, I just hope it's clean
Came back and I'm still the flyest
Nigga think he takin' me, tell him please come try it
Can't come in this here party, just a few hos, this bitch private
We made love on an island, then take her back home
Can't tell me shit when I'm in my thoughts
I'm right, but still feel wrong
Lost up in this world (in this world), I don't even know where I'm at
Oh, he think he a gangster, huh? Somebody tell him stop that
If I pull up, I'm in fast shit, I drive the fastest cars (fastest cars)
I don't think I'm from this planet, I done made it past the stars
Like, uh
I'm wastin' codeine in the Urus, I shouldn't even be here
I'm in the trenches with all my jewelry, I shouldn't be here
Bulletproof truck's XL, I'm movin' like the president
Woke up and said a prayer (said a prayer), I fell asleep off medicine
"NoCap, you rich as hell" (rich as hell) but I can't rap nothin' but felonies
This ain't the life I chose, but I had to and nothin' differently
Uh, take your best friend and plug died on the same curb
Full of anger, but I still smile, I'm the main bird (I'm the main bird)
Don't cry, bro, I need a hug, tears are my net worth
I'm tired of lookin' for love, gotta love my self first
Blindin' the spot, I'm flashin'
Pull out the lot, I drag it
Shop when I land, no baggage
Blood up inside of the Patek
Thirty-two hos like Magic
At the top, I'ma wear no attic
I done left a few hos in the dust
I done put a few killers in Bali
I'm just gettin' started, they thought that I would lose it
Shooters in garments, put killers up in Louis
She signed a NDA, still told the world she screwed me
Guess it was that good, she risked it that much
Nigga think he takin' me, tell him please come try it
Can't come in this here party, just a few hos, this bitch private
We made love on an island, then take her back home
Can't tell me shit when I'm in my thoughts
I'm right, but still feel wrong
I'm wastin' codeine in the Urus, I shouldn't even be here
I'm in the trenches with all my jewelry, I shouldn't be here
I shouldn't be here
Nigga think he takin' me, tell him please come try it
Can't come in this here party, just a few hos, this bitch private
We made love on an island, then take her back home
Can't tell me shit when I'm in my thoughts
I'm right, but still feel wrong
Traduction en français
Tu vas jouer ton rôle, de la glace sur ma poitrine
Amoureux de tuer
Je pense qu'elle est une enfant de Dieu jusqu'à ce que tu voies ce qu'il y a sur sa finta
Merde, tu me fous la tête, je dis : "S'il te plaît, ne commence pas" (s'il te plaît, ne commence pas)
Ne me demande pas pourquoi je prends ces drogues, cette merde commence à guérir mon cœur
Tenez-vous-en au plan, je vais y jouer mon rôle
De nos jours, ils aiment tuer (ils aiment tuer)
On pourrait penser qu'elle est une enfant de Dieu jusqu'à ce que tu voies ce qu'il y a sur sa finta
Ils aiment : "Pourquoi tu as le cœur froid ?" J'ai de la glace sur ma poitrine
'Les jours de membre où je ne l'ai pas, c'est pourquoi j'essaie de ne pas fléchir (j'essaie de ne pas fléchir)
Quand je n'avais rien, tout allait bien
Maintenant j'en ai beaucoup et tu as besoin de quelque chose
Je parle de la façon dont ta vie se déroule et de toute cette merde
Mais ce n'est pas de l'argent gratuit
Je vais être ma balle, je frappe mes coups en profondeur
Je pourrais te dire que j'en ai fini avec ces drogues
Mais ta promesse, je ne peux pas la tenir
Jouez juste votre rôle, ce n'est pas si difficile, n'allez pas trop loin et partez
J'étais foutu, dans la maison sans maigreur
Je prends 10 secondes chaque mois, j'espère juste que c'est propre
Je suis revenu et je suis toujours le plus volant
Nigga pense qu'il me prend, dis-lui s'il te plaît, viens essayer
Je ne peux pas venir à cette fête, juste quelques putes, cette salope privée
Nous avons fait l'amour sur une île, puis nous l'avons ramenée à la maison
Je ne peux pas me dire de la merde quand je suis dans mes pensées
J'ai raison, mais je me sens toujours mal
Perdu dans ce monde (dans ce monde), je ne sais même pas où je suis
Oh, il se prend pour un gangster, hein ? Que quelqu'un lui dise d'arrêter ça
Si je m'arrête, je suis dans une merde rapide, je conduis les voitures les plus rapides (les voitures les plus rapides)
Je ne pense pas venir de cette planète, j'ai dépassé les étoiles
Comme, euh
Je gaspille de la codéine dans l'Urus, je ne devrais même pas être ici
Je suis dans les tranchées avec tous mes bijoux, je ne devrais pas être là
Le XL du camion pare-balles, je bouge comme le président
Je me suis réveillé et j'ai dit une prière (j'ai dit une prière), je me suis endormi sans médicaments
"NoCap, tu es riche comme l'enfer" (riche comme l'enfer) mais je ne peux rien rapper d'autre que des crimes
Ce n'est pas la vie que j'ai choisie, mais je devais le faire et rien de différent
Euh, emmène ton meilleur ami et branche-le mort sur le même trottoir
Plein de colère, mais je souris toujours, je suis l'oiseau principal (je suis l'oiseau principal)
Ne pleure pas, frérot, j'ai besoin d'un câlin, les larmes sont ma valeur nette
Je suis fatigué de chercher l'amour, je dois d'abord m'aimer moi-même
Je aveugle l'endroit, je flash
Sortez le lot, je le traîne
Faites mes courses à mon arrivée, pas de bagages
Du sang à l'intérieur de la Patek
Trente-deux putes comme Magic
Au sommet, je ne porterai pas de grenier
J'ai laissé quelques putes dans la poussière
J'ai mis quelques tueurs à Bali
Je viens juste de commencer, ils pensaient que j'allais le perdre
Des tireurs en tenue, des tueurs à Louis
Elle a signé une NDA, elle a quand même dit au monde qu'elle m'avait baisé
Je suppose que c'était si bon, elle a pris autant de risques
Nigga pense qu'il me prend, dis-lui s'il te plaît, viens essayer
Je ne peux pas venir à cette fête, juste quelques putes, cette salope privée
Nous avons fait l'amour sur une île, puis nous l'avons ramenée à la maison
Je ne peux pas me dire de la merde quand je suis dans mes pensées
J'ai raison, mais je me sens toujours mal
Je gaspille de la codéine dans l'Urus, je ne devrais même pas être ici
Je suis dans les tranchées avec tous mes bijoux, je ne devrais pas être là
je ne devrais pas être ici
Nigga pense qu'il me prend, dis-lui s'il te plaît, viens essayer
Je ne peux pas venir à cette fête, juste quelques putes, cette salope privée
Nous avons fait l'amour sur une île, puis nous l'avons ramenée à la maison
Je ne peux pas me dire de la merde quand je suis dans mes pensées
J'ai raison, mais je me sens toujours mal