Plus de titres de UZI
Plus de titres de Modd
Description
AUTEUR: UZI ET MODD
PRODUCTEUR: TRVMEN
MIXAGE: ETKI ET MIXEDBYG
MASTERING: ADHAM FARID
RÉALISATEUR: MERSIN EGE
ASSISTANT RÉALISATEUR: BEMRI
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE: KEMAL ÇETİNKAYA
MAÎTRE D'ÉQUIPE: HALİL KAZAR
FOCUS POOLER: MERT UMUL
ASSISTANT CAMÉRA: MEHMET AKINJI
MEILLEUR COMBAT: ŞENOL SARIOĞLU
ASSISTANT ÉCLAIRAGE: ALİ KAZAR
PHOTOGRAPHE: KAN TİBET
PRODUCTION: BARAN AKÜZYUM
ASSISTANTS PRODUCTEURS: TALHA KERVAN, YİGİT AKTAŞ
STYLE: SEVDE YILMAZTURK
ÉDITION: EMIRHAN GUNDUZ (ZEUGMA PRODUCTION)
ÉVALUATION DES COULEURS: MUSAP ÇELİK (FLODPOST)
Effets visuels: ENES KARUL
TRAVAIL: YUSUF ENES MERT
Paroles et traduction
Original
Çabuk soğuttun beni (beni) kanım akar akar deli (deli)
Bilekleri kelepçeli değil çıkarttırdım biraderimi
Dollar dollar Richard Mille beni değil paramı sevdi
Konuştum kızınla kirli sonuçta isteyerek içeri girdi
Benimse bayadır içimde özgüven vardı bi' anda sokağına mermiler yağdı
Plaka İstanbul küçük bizde iki yaka çığlığını duyabilen var mı şaka
Ölmemişsin hala ölemezsin ezmediyse 34 GNG plaka
Benim ismim bile büyük fiyaka (motherf*cker)
Bum bum bum asıl Glock'a ikisi bacaktan biri kafa (uuu)
Kötü şaka GNG Cartel tiki taka
Voum voum voum hemen uza 1000RR kurtarır ya da Hayabusa
Hemen satıldın gittin ucuza tek kral biziz alem buysa
Alem buysa kral biziz cane
N'olur ki dünya yansa duysa bütün mahalle (oo-oo-oo)
Eski çocuk değiliz artık cane
34 İstanbul ekip GNG kale (kale, oo-oo-oo)
Zarlar altın küstah tavrım karma kazandı düşman arttı
Susmam artık sana yer yok tatlım kapkara bahtın bataklıkta kaldın
Sanma çiçek açtın sarmaşıksın yollar karmaşıktı ama aştım
Giyerim Prada tıpkı şeytan toplanır familia dersin eyvah
Çoğaldı kopyalar hepsi evlat bıdı bıdı biraz mermi patlat
Sırıtırım ama yok hiç şefkat kırıntılar senin hepsini topla
Yorum yok geri çekil beni izle sonun b*k gibi öl sahte yetenekle
Ya da terk et buraları bi' valizle atıyo'z fark otur üçkağıt yap Rap'i s*kme
Otuz dört krallık turistler Fransız yaşadık kuralsız olduk bak suratsız
Kötü şans uğraşsın yine de başardık didindik uğraştık or**pu sus artık
Sus sus sus soru sorma yolu yoksa kumar oyna
Kurtuldum derin orman beni bozmaz senin ölmen
Alem buysa kral biziz cane
N'olur ki dünya yansa duysa bütün mahalle (oo-oo-oo)
Eski çocuk değiliz artık cane
34 İstanbul ekip GNG kale (kale, oo-oo-oo)
Alem buysa kral biziz cane
N'olur ki dünya yansa duysa bütün mahalle (oo-oo-oo)
Eski çocuk değiliz artık cane
34 İstanbul ekip GNG kale (kale, oo-oo-oo)
(Uu, sus)
(Uu, sus)
(Uu, sus)
(Tek kral biziz alem buysa)
(Uu, sus)
(Uuu)
Traduction en français
Tu m'as refroidi rapidement, mon sang coule à flots (fou)
Les poignets de mon frère ne sont pas menottés, je les ai fait enlever.
Dollar dollar Richard Mille aimait mon argent, pas moi
J'ai parlé à votre fille, elle était sale, elle est entrée volontiers.
J'ai eu confiance en moi pendant longtemps, mais soudain, les balles ont plu dans sa rue.
Plaka Istanbul est petite, quelqu'un peut-il entendre les cris des deux cols ? C'est une blague.
Tu n'es pas mort, tu ne peux toujours pas mourir, si tu ne l'as pas écrasé, plaque 34 GNG
Même mon nom est un grand spectacle (enf*cker)
Boum, boum, boum, deux pour Glock, deux pour les jambes, un pour la tête (oooh)
Mauvaise blague GNG Cartel tiki taka
Voum voum voum va-t'en 1000RR sauve ou Hayabusa
T'as été vendu tout de suite, tu es parti pour pas cher, nous sommes les seuls rois, si c'est le monde
Si tel est le monde, nous sommes le roi, canne
Et si le monde brûlait et que tout le quartier l'entendait (oo-oo-oo)
Nous ne sommes plus des vieux, canne
34 Équipe d'Istanbul GNG chou frisé (fort, oo-oo-oo)
Les dés sont d'or, mon attitude arrogante a gagné le karma, l'ennemi a augmenté
Je ne me tairai plus, il n'y a pas de place pour toi chérie, tu es coincé dans le marais de ta sombre chance.
Ne pense pas que tu as fleuri, tu es un lierre, les routes étaient compliquées mais je l'ai surmonté
Je porte du Prada, comme le diable se rassemble, tu dis familia, hélas
Les copies ont augmenté, elles sont toutes, mon fils, vas-y, fais éclater quelques balles
Je sourirai mais il n'y a pas de compassion, ces miettes sont à toi, ramasse-les toutes
Pas de commentaire, recule, regarde-moi, tu finiras comme une merde, mourras avec un faux talent
Ou quitte cet endroit, on le jette juste avec une valise, assieds-toi, triche, fous pas le rap
Trente-quatre royaumes, des touristes, on vivait en français, on était sans règles, regarde, maussade
Laissons la malchance tenter, on a quand même réussi, on a essayé fort, tais-toi salope.
Chut, chut, chut, s'il n'y a pas moyen de poser des questions, jouez.
J'ai survécu à la forêt profonde, ta mort ne me brisera pas
Si tel est le monde, nous sommes le roi, canne
Et si le monde brûlait et que tout le quartier l'entendait (oo-oo-oo)
Nous ne sommes plus des vieux, canne
34 Équipe d'Istanbul GNG chou frisé (fort, oo-oo-oo)
Si tel est le monde, nous sommes le roi, canne
Et si le monde brûlait et que tout le quartier l'entendait (oo-oo-oo)
Nous ne sommes plus des vieux, canne
34 Équipe d'Istanbul GNG chou frisé (fort, oo-oo-oo)
(Ugh, chut)
(Ugh, chut)
(Ugh, chut)
(Nous sommes les seuls rois si tel est le monde)
(Ugh, chut)
(oooo)