Plus de titres de Scorcher
Plus de titres de Jme
Description
Entre les interviews, le bruit de la rue et les monologues intérieurs, toute une vie se joue. À première vue, il s'agit d'une conversation ordinaire: qui connaît qui, qui a gagné, qui a « quitté le jeu », mais entre les lignes, on sent la fatigue des fêtes incessantes, du succès ostentatoire et du bruit des autres. Ici, on ne se vante pas, on fait le bilan, sans pathos, mais avec l'assurance de quelqu'un qui a tout vu. Le son est dur, presque documentaire: comme si on avait allumé un magnétophone dans les coulisses et capturé par hasard un moment de vérité.
Quelque part à proximité, il y a la scène, les projecteurs, les récompenses et les grands noms. Mais ce n'est pas là que se trouve l'essentiel. Tout ce qui est important se passe dans le silence après les ovations, quand il ne reste plus que le rythme, l'honnêteté et celui qui écrit, parce qu'il n'y a plus d'autre choix.
Paroles et traduction
Original
You know what I'm saying, man?
Sky, yeah.
Know what I'm saying, man.
Look,
I ain't got no more parties. I ain't tryna learn no new dances.
I'm pointing at work, I ain't chat about clothes in a basket.
I might have to ask bro where the marks is. I ain't selling my soul or my masters.
I'll buy you when I put bro in a casket. I know man them's guiding on artists.
You should've known, don't go to their afters.
Silly youths dying to rave, cah they don't know they can die in a rave. Now I'm getting on, man's trying to change.
Wherever Buck you, I'm at, flying to rave. On a D low ting, I ain't tryna make waves.
I'm tryna be an actor, I'm tryna get paid. Seatbelt on, I ain't tryna get.
'Cause if I get bagged, I ain't gonna get days. I'm a repeat offender. Spuds when I greet a member. No love when
I see a pretender. Man can't swing me, I'm mental.
And don't touch me, blood, we ain't that cool. Don't touch me, I don't know you like that.
My last freestyle, they'll know you like that. It's unlimited flows when I get in my bag. It ain't
Thursday and gyal wanna frat right back for me.
Back for me, back for me, back for me. I'll get your mudda dressing in black for me.
You can't chat to my chili or chat to me. My nigga MB made the beat slap for me.
Slap man in real life, no fantasy. It's nothing but real ones and no fans with me.
Man that'll stand up, make a stand for me. I ain't got no stand with me.
Serious.
You're going out to celebrate? Man'll come and same venue to sell at eight.
Conflict of interest, and they're interested in conflict. They can smell a fake.
They're tryna be a millionaire, ski masks. Man will ask you the baitest question.
Answer wrong, P's gone. No fifty-fifty, can't bell a mate.
It's not a party, it's a random public gathering. Like all the mandem up in Clarence.
Heat FM, All Stars, mad ting. At least the respect was mutual. Real recognize real on both sides.
Nowadays, hierarchy out the window. Big pussyhole will try take a man's life.
Them ones when man wanna ride out in your name, but it feels like bullying.
But they wanna avenge that fully and none of them weren't for out there fullying.
You better explain to wifey that she ain't immune with her little rollie.
Have man sitting down with a picky head and a gray jumper like Axel Foley.
Could be inside the rave on the way to the car, or when you put the keys in the door.
Kano told man about slipping, and Wiley showed man about war. So there's no excuse.
Next time you lot are moving loose. In the rave with the juice.
One man up, could be going home in -a boot. -It's not I don't wanna party again.
It's I don't wanna party with them. I disappear and go hard with the pen.
Double back, they ain't laughing again. They don't wanna see me at the gala again.
I don't wanna hear about karma again. There ain't armor for them.
Fully on volts, man charge up again. Man can't love again.
All the funny gatekeeping, it can't run again.
Traduction en français
Tu sais ce que je dis, mec ?
Ciel, ouais.
Tu sais ce que je dis, mec.
Regardez,
Je n'ai plus de fêtes. Je n'essaie pas d'apprendre de nouvelles danses.
Je montre le travail, je ne parle pas de vêtements dans un panier.
Je devrais peut-être demander à mon frère où se trouvent les marques. Je ne vends pas mon âme ni mes maîtres.
Je t'achèterai quand j'aurai mis mon frère dans un cercueil. Je sais qu'ils guident les artistes.
Tu aurais dû le savoir, n'allez pas à leurs soirées.
Des jeunes idiots qui meurent d'envie de rave, car ils ne savent pas qu'ils peuvent mourir dans une rave. Maintenant j'avance, l'homme essaie de changer.
Où que vous soyez, je suis en train de voler pour délirer. Sur un D low, je n'essaye pas de faire des vagues.
J'essaie de devenir acteur, j'essaie d'être payé. Ceinture de sécurité, je n'essaye pas de l'obtenir.
Parce que si je me fais mettre dans un sac, je n'aurai pas de jours. Je suis un récidiviste. Spuds quand je salue un membre. Pas d'amour quand
Je vois un prétendant. L'homme ne peut pas me balancer, je suis fou.
Et ne me touche pas, sang, on n'est pas si cool. Ne me touche pas, je ne sais pas que tu aimes ça.
Mon dernier freestyle, ils te connaîtront comme ça. C'est des flux illimités quand je rentre dans mon sac. Ce n'est pas
Jeudi et ma fille veulent revenir tout de suite pour moi.
De retour pour moi, de retour pour moi, de retour pour moi. Je vais chercher ton mudda s'habillant en noir pour moi.
Vous ne pouvez pas discuter avec mon Chili ni me discuter. Mon négro MB a fait le beat slap pour moi.
Gifle l'homme dans la vraie vie, pas de fantasme. Ce ne sont que des vrais et pas de fans avec moi.
Homme qui va se lever, prendre position pour moi. Je n'ai aucune position avec moi.
Sérieux.
Tu sors pour fêter ça ? L'homme viendra au même endroit pour vendre à huit heures.
Conflit d'intérêts, et ils sont intéressés par le conflit. Ils peuvent sentir un faux.
Ils essaient de devenir millionnaire, masques de ski. L'homme vous posera la question la plus intéressante.
Mauvaise réponse, P est parti. Pas de cinquante-cinquante, je ne peux pas appeler un pote.
Ce n'est pas une fête, c'est un rassemblement public aléatoire. Comme tout le monde à Clarence.
Heat FM, All Stars, un truc fou. Au moins, le respect était mutuel. Les vrais reconnaissent les vrais des deux côtés.
De nos jours, la hiérarchie est mise par la fenêtre. Un gros trou de chatte va essayer de tuer un homme.
Ceux-là où un homme veut sortir en ton nom, mais ça ressemble à de l'intimidation.
Mais ils veulent venger cela pleinement et aucun d’entre eux n’était prêt à sortir pleinement.
Tu ferais mieux d'expliquer à ta femme qu'elle n'est pas à l'abri de son petit rollie.
Demandez à un homme de s'asseoir avec une tête difficile et un pull gris comme Axel Foley.
Peut-être à l'intérieur de la rave sur le chemin de la voiture ou lorsque vous mettez les clés dans la porte.
Kano a parlé à l'homme de la glissade, et Wiley a montré à l'homme la guerre. Il n'y a donc aucune excuse.
La prochaine fois, vous partirez tous en liberté. Dans la rave avec le jus.
Un homme debout pourrait rentrer chez lui en une botte. -Ce n'est pas que je ne veux plus faire la fête.
C'est que je ne veux pas faire la fête avec eux. Je disparais et je vais à fond avec le stylo.
Reculez, ils ne riront plus. Ils ne veulent plus me revoir au gala.
Je ne veux plus entendre parler de karma. Il n'y a pas d'armure pour eux.
Entièrement sous tension, l'homme se recharge à nouveau. L'homme ne peut plus aimer.
Avec tous ces drôles de contrôles, il ne peut plus fonctionner.