Plus de titres de Ian Cordova
Description
Producteur: Radiante MX
Producteur: Double F
Mixage et mastering: Andrés Castillo
Éditeur musical: Lucky Music Group Publishing
Paroles et traduction
Original
Me puso a escoger, en mis sueños se me fue a aparecer.
Es bien labioso el señor aquel, pero me di cuenta quién era él.
Mandó a llamar, trajo a su escolta, rifle militar, viejo mafioso viene a todo dar, con un abrazo me fue a saludar. Me daba a entender que tiempo tiene queriéndome ver.
Hay que brindar, pero con algo bien, pa' amenizar y pasárnosla al cien.
Curiosidad, miro su mano al quererme agarrar, tiene los dedos de un animal y en su mirada pura oscuridad.
Prestaba atención a todo lo que había a mi alrededor, me pone debajo del hombro el señor y juntos entramos a otra habitación.
Whisky o champán, dame un whiskito para amenizar. Buena elección, te voy a acompañar.
¿Sabes por qué yo te mandé a llamar? La neta no sé, de pronto mi hermano se puso a mis pies.
¿Que dónde había andado y a qué horas llegué? ¿Y qué es lo que me desea el señor aquel? Es
Lucifer, me dice: "Yo sé, ya lo conocí. ¿Qué haces aquí? ¿Qué quiere de ti?
" Le dije: "No sé", dijo que solo me quiere conocer. Volteó Lucifer, no le pareció.
Mandó a su gente a darle la atención a mi hermano mayor y después de ahí ya todo valió.
Saco el escolta una escuadra, sale mi hermano menor de la nada, no dijo nada, solo miraba y saco una Glock al ver que disparaban.
Siempre han de golpear donde más te ha de doler.
Mi sangre fue a caer, ¿ahora qué voy a hacer? Anda, carnal, una mano. Miro que sigue vivo y respirando.
Sí la libramos, sí la libramos, tengo la Brabus afuera esperando. Siento una mano y es
Lucifer. Te ayudo y me ayudas, te dejo escoger.
Aquí es cuando se ve cuánto lo has de querer. La neta, viejo, no se hace.
Él sí la libra porque Dios es grande y lleva el volante y no va a soltarme y hasta donde tope con él voy a darle.
Qué casualidad que me pongas a escoger.
Sabías que iba a doler, era él listo y yo también. Me tocó mirar, en agua estuve, me enseñé a nadar.
Entre puros diablos yo me fui a rodear y en la pura lumbre me sé navegar.
Me quiere vencer, pero sus trucos los conozco bien.
Sabe lo que quiero y lo sabe muy bien, pero por más que quiera no va a poder. Whisky o champán, la mujer más fina, cualquier restaurant.
¿Qué carro deseas? Te lo voy a dar. Todo tiene un precio, lo vas a pagar.
Buena reflexión, no todo lo que brilla es oro, señor. Un minuto del bueno, la meditación.
Doy gracias a Dios por darme la visión. La neta, viejo, no se hace.
La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace.
Y así suena su compa Ian Córdoba, viejo, y puro Lucky Music Group.
La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace. La neta, viejo, no se hace.
La neta, viejo, no se hace.
Traduction en français
Il m'a fait choisir, dans mes rêves il m'est apparu.
Cet homme est très bavard, mais j’ai réalisé qui il était.
Il m'a fait venir, il a amené son garde du corps, un fusil militaire, le vieux gangster arrive à toute vitesse, avec un câlin il est allé me saluer. Il m'a fait comprendre depuis combien de temps il voulait me voir.
Il faut trinquer, mais avec quelque chose de bon, pour s'animer et passer un bon moment.
Curiosité, je regarde sa main quand il veut m'attraper, il a des doigts d'animal et dans son regard une pure obscurité.
Je faisais attention à tout ce qui m'entourait, l'homme m'a mis sous son épaule et ensemble nous sommes entrés dans une autre pièce.
Whisky ou champagne, offrez-moi un whisky pour l'égayer. Bon choix, je t'accompagne.
Sais-tu pourquoi je t'ai envoyé chercher ? Je ne sais pas, tout à coup mon frère s'est tenu à mes pieds.
Où étais-je et à quelle heure suis-je arrivé ? Et qu'est-ce que cet homme veut de moi ? C'est
Lucifer me dit : "Je sais, je l'ai déjà rencontré. Que fais-tu ici ? Que te veut-il ?
" J'ai dit : "Je ne sais pas", il a dit qu'il voulait juste me rencontrer. Lucifer se retourna, il ne le pensait pas.
Il a envoyé ses gens s'occuper de mon frère aîné et après cela, tout s'est bien passé.
L'escorte a sorti une escouade, mon jeune frère est sorti de nulle part, il n'a rien dit, il a juste regardé et a sorti un Glock quand il a vu qu'ils tiraient.
Il faut toujours frapper là où ça fait le plus mal.
Mon sang coulait, maintenant que vais-je faire ? Allez, charnel, une main. Je vois qu'il est toujours vivant et qu'il respire.
Oui on s'en débarrasse, oui on s'en débarrasse, j'ai le Brabus dehors qui attend. Je sens une main et c'est
Lucifer. Je t'aide et tu m'aides, je te laisse choisir.
C’est alors qu’on voit à quel point il faut l’aimer. Le problème, mec, n’est pas terminé.
Il le délivre parce que Dieu est grand et qu'il est aux commandes et il ne va pas me laisser partir et dans la mesure où je le touche, je vais le frapper.
Quelle coïncidence que tu me fasses choisir.
Tu savais que ça allait faire mal, il était intelligent et moi aussi. Il fallait que je regarde, j'étais dans l'eau, j'ai appris à nager tout seul.
Parmi les purs diables je suis allé m'entourer et dans la pure lumière je sais naviguer.
Il veut me battre, mais je connais bien ses astuces.
Il sait ce que je veux et il le sait très bien, mais peu importe à quel point il le veut, il ne pourra pas le faire. Whisky ou champagne, la femme la plus raffinée de n'importe quel restaurant.
Quelle voiture veux-tu ? Je vais te le donner. Tout a un prix, vous allez le payer.
Bonne réflexion, tout ce qui brille n'est pas de l'or, monsieur. Une bonne minute, méditation.
Je remercie Dieu de m'avoir donné la vision. Le problème, mec, n’est pas terminé.
Le problème, mec, n’est pas terminé. Le problème, mec, n’est pas terminé. Le problème, mec, n’est pas terminé.
Et c'est à cela que ressemble son ami Ian Córdoba, vieux et pur Lucky Music Group.
Le problème, mec, n’est pas terminé. Le problème, mec, n’est pas terminé. Le problème, mec, n’est pas terminé.
Le problème, mec, n’est pas terminé.