Plus de titres de Kaneee
Description
Auteur du texte: Kani
Auteur du texte: Ray Inoue
Compositeur: King 80 Industries
Producteur: Ray Inoue
Paroles et traduction
Original
Hi kid あの頃の俺。
生まれたて少し良い育ちで。 だけど家ん中はいつも波があって。
今じゃそれも俺を作る物語で。
指を刺されBemo扱いForeignerだけで。 何度も思った俺の人生にマジで価値ねえ。
長い 距離を走った先の勝負の勝ち目。 yeah。 わからないけど先は何も怖くねえよ。
手を合わ せていつも 祈り。 神に届け俺の声が響く部屋で一人。
外野ガタガタうるせえよお前ら見とけ 今に。 いつも過去の話。 タイ緩めてスーツ捨ててバカはやめてKeep going。
目指 す先はあえて遠い。 yeah。 Haterもファンになるよいつも通り。 yeah。
初め てから 変わらない。 I got trust on my mind。
夢を見ていたいな。 Trust yeah。
夢になるこの声で。 誰かを救えれば。
それでい いから。 Trust yeah。
バカばか りされたとしても。 自分の道は決めた。
後は信じて進 むだけよ。 Nobody trusts me。 yeah。
Nobody trusts you。 yeah。 別にそれでいい。 yeah。
全部が大 丈夫。 Trust yeah。
夢 になるこの声で。 誰かを救えれば。
それでいいから。 Trust yeah。
バカばかりされたとしても。 自分の道は決めた。
後は信 じて進むだけよ。
Nobody trusts me。 yeah。 Nobody trusts you。 yeah。
別にそれでいい。 ただ自分をTrust Trust Trust。
決 めた道と強い心迷いはないぜ。 yeah。 この歌は叶えるためだけに生まれて。 yeah。
前 の名前の俺ならここにはいなくて。 マイク叫ぶ今は。
yeah。 Trust yeah。
夢になるこの声で。
誰かを救えれば。
それでいいから。 Trust yeah。
バカばかりされた としても。 自分の道は決めた。
後は信じて進むだ けよ。
Traduction en français
Salut gamin, moi à l'époque.
Je suis né et j'ai eu une bonne éducation. Mais il y a toujours des vagues dans la maison.
Voilà l'histoire qui m'a fait.
L'étranger s'est juste piqué le doigt et a soigné Bemo. Ma vie ne vaut vraiment rien, ai-je pensé à plusieurs reprises.
La chance de gagner après avoir couru une longue distance. Ouais. Je ne sais pas, mais je n'ai peur de rien à venir.
Joignez toujours vos mains dans la prière. Seul dans une pièce où ma voix fait écho à Dieu.
Le champ extérieur est très bruyant, vous devriez le surveiller maintenant. Il s'agit toujours du passé. Desserrez votre cravate, jetez votre costume, arrêtez de faire l'idiot et continuez.
La destination que nous visons est loin. Ouais. Hater sera également fan, comme toujours. Ouais.
Cela n'a pas changé depuis le début. J'ai la confiance en tête.
Je veux rêver. Faites confiance ouais.
Avec cette voix qui devient un rêve. Si je pouvais sauver quelqu'un.
C'est très bien. Faites confiance ouais.
Même si on se moque de moi. J'ai décidé de mon propre chemin.
Tout ce que vous avez à faire est d’y croire et d’avancer. Personne ne me fait confiance. Ouais.
Personne ne vous fait confiance. Ouais. C'est très bien. Ouais.
Tout va bien. Faites confiance ouais.
Avec cette voix qui vous fera rêver. Si je pouvais sauver quelqu'un.
C'est très bien. Faites confiance ouais.
Même s'ils se moquent seulement de moi. J'ai décidé de mon propre chemin.
Tout ce que vous avez à faire est d’y croire et d’avancer.
Personne ne me fait confiance. Ouais. Personne ne vous fait confiance. Ouais.
C'est très bien. Faites simplement confiance, faites confiance, faites-vous confiance.
Je n'ai aucun doute sur la voie que j'ai choisie. Ouais. Cette chanson est née juste pour la réaliser. Ouais.
Si je portais mon ancien nom, je ne serais pas là. Mike crie maintenant.
Ouais. Faites confiance ouais.
Avec cette voix qui devient un rêve.
Si je pouvais sauver quelqu'un.
C'est très bien. Faites confiance ouais.
Même si on se moquait de moi. J'ai décidé de mon propre chemin.
Tout ce que vous avez à faire est d’y croire et d’avancer.