Plus de titres de ELYELLA
Description
Compositeur ELYELLA en collaboration avec Pau Paredes et Victor Mejias.
Chant: Kaia Lana
Producteurs associés ELYELLA et Pau Paredes
Mixage et mastering réalisés par Pau Paredes au studio Fluxus.
Cuivres: Iván del Castillo (trompette) et Marcos Crespo (trombone)
Pochette: Bud Fernández
Paroles et traduction
Original
Dos amigos en un mar con sueños de cristal, nadando juntos.
Tienen miedo a naufragar, pensando en el final que nunca llegará.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Uno de ellos no está mal, el otro quiere más, comerse el mundo.
Sé que pronto aprenderá, la vida vale más que el miedo a terminar.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Tengo miedo a despertar y no verte nunca más.
Traduction en français
Deux amis dans une mer aux rêves de cristal, nageant ensemble.
Ils ont peur du naufrage, pensant à une fin qui ne viendra jamais.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
L’un d’eux n’est pas mauvais, l’autre en veut plus, conquérir le monde.
Je sais que tu apprendras bientôt que la vie vaut plus que la peur de finir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.
J'ai peur de me réveiller et de ne plus jamais te revoir.