Plus de titres de Ten Typ Mes
Description
Quand tout autour de nous commence à nous agacer – des photos de mariage aux likes des autres –, il ne reste plus que le sarcasme, le beat et un bon blunt. Le monde continue de tourner, certains discutent de morale, d'autres remplissent un questionnaire avec la gueule de bois, et la fumée de Detroit se dissipe doucement, comme une thérapie. Il n'y a pas de pathos, mais beaucoup d'honnêteté, celle qui naît de la fatigue et du sens de l'humour, après avoir survécu ensemble à trois crises de nerfs et une mauvaise matinée. C'est grossier, drôle, mais douloureusement reconnaissable: quand tout ne se passe pas comme prévu, l'autodérision et un peu de calme légalisé viennent à la rescousse.
Paroles et traduction
Original
Wu-Tang, fajny. Wu-Tang fajny only.
Okej.
Mam wyjebane na wesela i suknie ślubne.
Ich skutki zgubne w to czyje dupy brudne musieli wejść po nagrodę takiej statuetce. Jak kładę jaja, to na brodę.
Wbijam w to, co lajkuje typiarka.
Jego, jego dziarkę na barkach i jej ulubioną pisarkę też wbijam.
Bo tak mnie moja stara dziś skurwiła rano Chryste.
To za grzech jej głupoty cię przybili do listew. Odreagowuję i robię ankietę.
Twoja odjebała wczoraj, dziś nie masz kobiety, kobiety.
Znowu słyszę wyzwiska. Kochanie, już było blisko.
Znowu słyszę wyzwiska. Kochanie, już było tak blisko. Jestem zjebany.
Te stany na tfany nie bad bunny, nie Blade Runner.
Zjebaniec, zjebaniec jak Henry'ego Hilla brat. Pilnuję tego sosu, bo uciec nie mam jak, a palę jak piec. Cóż mogę rzec?
Jeden opiekun dziecka jest rzeźwy to piec.
Żart jakiś chart, snark, węszy za nami, węszy za nami. Tata przewozi coś z Detroit do mansion w Miami.
Ja, kocham Polskę, a najbardziej śmiać z Polaków.
Amerykanie są rzecz jasna gorsi, ale ten tutaj ma colta na wieszaku.
DJ-a Volta na luzaku mu puszczę i odwiozę do baraków. Ej, wiem, co nastąpi jak fatum. Zaraz powiesz: "dobra, puść Kandydatów".
I na cóż dodajemy te smaczki mikro? Nieważne, dopóki mamy blanty z Detroit.
Dopóki mamy blanty z Detroit. Dopóki mamy. . .
Blanty z Detroit są najlepsze.
I legalne, innych nie chcę.
Blanty z Detroit są najlepsze.
I legalne, innych nie chcę.
Blanty z Detroit są najlepsze. Blanty, blanty Detroit.
Blanty Detroit.
Detroit. Detroit.
Show us Detroit.
Show us Detroit.
Detroit.
Detroit.
Traduction en français
Wu-Tang, cool. Wu-Tang n'est que cool.
D'accord.
Je m'en fous des mariages et des robes de mariée.
Leurs conséquences furent désastreuses car il fallait entrer dans le cul sale pour gagner une telle statuette. Quand je mets mes couilles sur mon menton.
Je m'en tiens à ce que le pronostiqueur aime.
Je l'ai aussi frappé, sa grosse épaule et son écrivain préféré.
Parce que ma vieille dame m'a tellement foutu en l'air ce matin, bon sang.
C'est à cause de sa bêtise qu'ils t'ont cloué aux lattes. Je me détends et fais une enquête.
Le tien était fou hier, aujourd'hui tu n'as pas de femme, femme.
J'entends à nouveau les insultes. Chérie, c'était proche.
J'entends à nouveau les insultes. Bébé, c'était si proche. Je suis foutu.
Ces États fantaisistes ne sont pas de mauvais lapins, pas Blade Runner.
Connard, connard, comme le frère d'Henry Hill. Je garde un œil sur cette sauce car je ne peux pas m'en échapper et elle brûle comme un four. Que puis-je dire ?
Un service de garde d’enfants qui est rafraîchissant est le poêle.
Une blague, un lévrier, un snark, qui nous renifle, qui nous renifle. Papa transporte quelque chose de Détroit au manoir de Miami.
J'aime la Pologne et surtout je me moque des Polonais.
Les Américains sont bien sûr pires, mais celui-ci a un Colt à son actif.
Je vais lâcher DJ Volt et l'emmener à la caserne. Hé, je sais ce qui se passera si le destin arrive. Vous êtes sur le point de dire : « D'accord, lâchez les candidats. »
Et pourquoi ajoutons-nous ces micro-arômes ? Cela n'a pas d'importance tant que nous avons des blunts de Détroit.
Tant qu'on a les Blunts de Détroit. Aussi longtemps que nous l'avons fait. . .
Les blunts de Détroit sont les meilleurs.
Et légal, je n'en veux pas d'autres.
Les blunts de Détroit sont les meilleurs.
Et légal, je n'en veux pas d'autres.
Les blunts de Détroit sont les meilleurs. Les émoussements, Détroit les émousse.
Les Blunts de Détroit.
Détroit. Détroit.
Montre-nous Détroit.
Montre-nous Détroit.
Détroit.
Détroit.