Plus de titres de Okekel
Plus de titres de Champion
Plus de titres de Deemz
Description
Première: 10 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
Eryk zwolnij, woo
Eryk zwolnij, 1000 Studio
Eryk zwolnij
Thousand typa dla mnie na tauzenie
Nie pytaj mnie głupio, co daję na mapę
Jakbym zwolnił i wszystkich posłuchał
To teraz nie wiedziałbym co to jest papier
Jakbym zwolnił i bym ich posłuchał, to bym nie wydawał tyle na terapie
Jakbym zwolnił, posłuchałbym innych
To bym złamał obietnicę daną matce
Mam dopiero osiemnaście - jestem konsekwentnym nastolatkiem
Dwa albumy w rok na starcie, zgarniam bułę, co to są wakacje?
Dzwonią do mnie teraz właśnie, nic dziwnego, bo jest moda na mnie
Z tatą ostatnio gorsze relacje, dość mam demonów na mojej chacie
Nowy apartament, mam przeprowadzkę
Oni bez duszy, macie tylko zasięg
Schudłеm od biegu, muszę wejść na masę
Ja dalej biеgnę, a wy uciekacie
Jestem tym samym wkurwionym dzieciakiem
Tata, dziewczyna i siostra powtarza mi: Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Wkurwiają mnie te lamusy, ona mnie kocha - nie musi
Muszę cały czas pracować, dom samemu się nie kupi
Pauza, pauza, pauza, zrób se przerwę, weź odpocznij
Powtarzają bliscy, ambicja mówi: bez opcji
Tauzen, KLT w budynku, szybcy, wściekli są w budynku
Młody gniewny, nie dotykam tynku, wasze wersy do spłukania w kiblu
Chcę mieć, kurwa, dużo hajsu, gruby łańcuch, ale nie chce suk
Nowy rozdział, nowa era, humor lepszy, już nie patrzę w dół
Mogliby to studiować, ale to nie jest w podręczniku do szkół
Masz dużo wrogów? Nie zwalniaj
Tylko ich przeskocz, tak jak jedną z kłód
Chuja wiecie, co to męstwo, co to jest dla was, kurwa, robienie burd
Nawet jak nie miałem, to byłem prawdziwy
Dlatego teraz za mną stoi mur
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Traduction en français
Eric, ralentis, woo
Eric, ralentis, 1000 Studio
Éric, ralentis
Mille conseils pour moi pour tauzen
Ne me demande pas bêtement ce que j'ai mis sur la carte
Comme si j'avais ralenti et écouté tout le monde
Maintenant, je ne saurais pas ce qu'est le papier
Si je ralentissais et les écoutais, je ne dépenserais pas autant en thérapie
Si je ralentissais, j'écouterais les autres
Alors je romprais ma promesse envers ma mère
Je n'ai que dix-huit ans - je suis un adolescent cohérent
Deux albums par an au début, je gagne de l'argent, c'est quoi des vacances ?
On m'appelle maintenant, pas étonnant, parce que je suis à la mode
Ma relation avec mon père est pire ces derniers temps, j'en ai assez des démons dans ma chaumière
Nouvel appartement, je déménage
Ils n'ont pas d'âme, tu n'as que de la portée
J'ai perdu du poids en courant, j'ai besoin de prendre du poids
Je continue de courir et tu t'enfuis
Je suis le même gamin énervé
Mon père, ma copine et ma sœur n'arrêtent pas de me dire : Eric, ralentis
Eric, Eric, ralentis, (quoi ?) Eric, ralentis
Eric, Eric, ralentis, (non, non) Eric, ralentis
Constamment : "Eryk, ralentis", (quoi ?) Eric, ralentis
Partout : "Eryk, ralentis", Eric, ralentis
Ces idiots m'énervent, elle m'aime - elle n'est pas obligée
Je dois travailler tout le temps, je ne peux pas acheter une maison tout seul
Pause, pause, pause, fais une pause, repose-toi
Comme le répètent les proches, l’ambition dit : pas d’options
Tauzen, KLT dans le bâtiment, Fast and Furious sont dans le bâtiment
Jeune homme en colère, je touche pas au plâtre, tes lignes devraient être jetées dans les toilettes
Je veux beaucoup d'argent, une grosse chaîne, mais je ne veux pas de salopes
Nouveau chapitre, nouvelle ère, meilleure humeur, je ne baisse plus les yeux
Ils pourraient l'étudier, mais ce n'est pas dans le manuel scolaire
Avez-vous beaucoup d'ennemis ? Ne ralentis pas
Sautez simplement par-dessus comme vous le feriez par-dessus l'un des journaux
Putain, tu sais ce qu'est la bravoure, c'est quoi pour toi de faire des histoires
Même si je ne l'avais pas, j'étais réel
C'est pourquoi il y a un mur derrière moi maintenant
Eric, Eric, ralentis, (quoi ?) Eric, ralentis
Eric, Eric, ralentis, (non, non) Eric, ralentis
Constamment : "Eryk, ralentis", (quoi ?) Eric, ralentis
Partout : "Eryk, ralentis", Eric, ralentis
Eric, Eric, ralentis, (quoi ?) Eric, ralentis
Eric, Eric, ralentis, (non, non) Eric, ralentis
Constamment : "Eryk, ralentis", (quoi ?) Eric, ralentis
Partout : "Eryk, ralentis", Eric, ralentis