Plus de titres de Major SPZ
Plus de titres de Ślimak
Description
Une odeur de fumée et de glamour sucré flotte dans l'air, comme si la soirée elle-même avait activé un filtre néon. Il ne s'agit pas ici de romantisme, mais plutôt d'instinct: vivre, prendre, passer au rouge, car le vert finira par s'allumer de toute façon. Le monde autour de nous vrombit comme un moteur Ferrari au ralenti, et chaque pas est comme un nouveau couplet, rythmé par un beat venu d'une ruelle.
Ici, on ne peut pas être doux: dans ces rues, tout est décidé par les appétits. Ceux qui ne mordent pas sont dévorés. Mais sous le rythme brutal, entre les lignes et les fanfaronnades, quelque chose de vivant se glisse: l'honnêteté, aussi tenace que l'odeur d'essence qui imprègne les doigts. Et il semble que ce soit elle qui maintienne tout cela ensemble: la fumée, la lumière, le bruit et ceux qui savent encore aller de l'avant sans avaler les règles des autres.
Paroles et traduction
Original
Ona chce tylko dla siebie cały świat mieć u swoich stóp.
Jak benzynę na Orlenie czuję jej zapach, słodki glamour. Moja mała labubu. Wyłowiłem cię z tłumu.
Nie musisz wracać do klubu. Nie masz już żadnych długów.
Jestem gotów bez powrotu jak z Alcatraz. Coraz więcej młodych kotów. Córką czasu jest prawda.
Moje wersy to mafia.
Jestem tu od dawna. Twoje wersy brudne dziwki. Spuszczam się im do gardła.
Wypluwa kule armata. Odjebie kurwę za brata. Lewy pas autobahna.
Za kreskę emką se latam. Na sprzęcie bit od Ślimaka. Odpalam jointa od blanta. W powietrzu wisi
Holandia. Wszędzie mam zielone światła.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Black Barbie, toxic opary. Ona buja dupą nisko przy ziemi jak Ferrari.
Ja nie jestem wygenerowany. To nawijka prosto z bramy.
Na planszy trzeba mieć układy dla mojej brygady towar spod lady. Bez obawy zacieramy ślady.
Dwulicowych hieny spierdalają tu odpady. Smakuwa. Jestem artystą kurwa, cała łóżka się buja.
Real talk nuta.
Za mój sukces walą bucha. Trzynaście płyt w zgodzie z sumieniem.
Nie mów jak żyć, bo i tak się nie zmienię.
Zanim ocenię, chcę poznać człowieka, bo liczy się wnętrze, a nie kartoteka.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Dookoła pełno węży. Jakbym robił co by chcieli to bym dawno już tu nie żył.
Kładę torcik na talerzyk. Ciągle wilczy mam apetyt. Biorę co mi się należy.
Traduction en français
Elle veut avoir le monde entier à ses pieds rien que pour elle.
Je peux sentir son doux glamour comme l’essence sur Orlen. Mon petit labubu. Je t'ai choisi parmi la foule.
Vous n'êtes pas obligé de retourner au club. Vous n'avez plus de dettes.
Je suis prêt pour un non-retour comme Alcatraz. De plus en plus de jeunes chats. La fille du temps est la vérité.
Mes vers sont mafieux.
Je suis ici depuis longtemps. Vos lignes sont de sales putes. Je jouis dans leur gorge.
Le canon crache des balles. Il va baiser une pute pour son frère. Voie de gauche de l'autoroute.
Je vole aussi vite que possible. L'équipement comprend un peu de Ślimak. J'allume un joint avec un blunt. C'est dans l'air
Pays-Bas. J'ai des feux verts partout.
Il y a beaucoup de serpents aux alentours. Si je faisais ce qu'ils voulaient, je ne vivrais pas ici il y a longtemps.
J'ai mis le gâteau dans une assiette. J'ai toujours un appétit vorace. Je prends ce que je mérite.
Barbie noire, vapeurs toxiques. Elle balance ses fesses au ras du sol comme une Ferrari.
Je ne suis pas généré. C'est tout droit sorti de la porte.
J'ai besoin d'avoir des mises en page au tableau pour ma brigade sous le comptoir. Nous bûchons nos traces sans crainte.
Les hyènes à deux visages sont en train de foutre le bordel ici. C'est bon. Je suis un putain d'artiste, tout le lit bouge.
Véritable note de discussion.
Ils célèbrent mon succès. Treize albums en accord avec la conscience.
Ne me dis pas comment vivre, car de toute façon je ne changerai pas.
Avant de juger, je veux connaître la personne, car c'est ce qu'elle contient qui compte, pas le dossier.
Il y a beaucoup de serpents aux alentours. Si je faisais ce qu'ils voulaient, je ne vivrais pas ici il y a longtemps.
J'ai mis le gâteau dans une assiette. J'ai toujours un appétit vorace. Je prends ce que je mérite.
Il y a beaucoup de serpents aux alentours. Si je faisais ce qu'ils voulaient, je ne vivrais pas ici il y a longtemps.
J'ai mis le gâteau dans une assiette. J'ai toujours un appétit vorace. Je prends ce que je mérite.