Plus de titres de Major SPZ
Plus de titres de Magiera
Description
Quand tout va mal, parfois un simple regard suffit pour redonner envie de vivre. C'est exactement le cas ici: la barbe à papa et le matcha latte deviennent les symboles d'un second souffle, et le cœur brisé se répare non pas avec un pansement, mais avec un baiser au goût de caramel.
Trop sucré? Peut-être. Mais l'ironie, c'est que même dans ce monde écœurant de toxicité et d'opinions étrangères, le bonheur résonne plus fort que les ragots. Le salut arrive au dernier moment, non pas du ciel, mais par la main, avec de la musique, du vin et des rires. Et soudain, le monde cesse d'effrayer, car quelqu'un s'est avéré être à côté, comme un ange avec un visage humain.
Paroles et traduction
Original
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Traduction en français
Au dernier moment, elle m'a sauvé comme un ange. Je ne peux que la regarder pour le reste de ma vie.
Je me fiche de ce qu'ils écrivent ou disent.
Tu as recollé mon cœur parce qu'il était tout brisé.
Au dernier moment, elle m'a sauvé comme un ange. Je ne peux que la regarder pour le reste de ma vie.
Je me fiche de ce qu'ils écrivent ou disent. Tu as collé mon cœur.
Je ne te lâcherai plus de mes bras. Nous mangeons de la barbe à papa et buvons du matcha latte. Je peux sentir ton odeur partout.
Tout ici sent ton odeur. Je tâtonnais dans le noir. Tu es devenu ma lumière.
Je partage mon monde parce que bébé, tu es si classe. Tu m'attires comme un aimant.
Je veux changer pour toi. Je serai votre messager. Je ferai tout ce que tu veux.
La vie est devenue facile.
Je peux à nouveau dormir paisiblement, car quand tu me regardes, j'oublie ce qu'est la peur. Je sais que le monde toxique essaiera de t'éloigner de moi.
J'ai arrêté d'avoir peur et je voulais vivre. Vous m'avez donné un nouveau départ, même si c'était très mauvais.
J'ai failli mourir ici seul. Tu es apparu comme un ange.
Au dernier moment, elle m'a sauvé comme un ange. Je ne peux que la regarder pour le reste de ma vie.
Je me fiche de ce qu'ils écrivent ou disent. Tu as recollé mon cœur parce qu'il était tout brisé.
Au dernier moment, elle m'a sauvé comme un ange. Je ne peux que la regarder pour le reste de ma vie.
Je me fiche de ce qu'ils écrivent ou disent. Tu as collé mon cœur.
Je ne te lâcherai plus de mes bras.
Le poison dans mon cœur se tarit lentement. La vie avait un sens. Je commence à respirer.
Je laisse le bonheur revenir parce que l'autre l'a tué. Vous êtes comme un univers. J'envoie un signal dans l'espace.
Tu m'as donné de la force. Tu m'as donné la foi. Tu m'as attrapé la main alors que je tombais.
Fleurs, musique, vin et danse. Je ne joue pas au casino parce que j'ai déjà gagné.
J'aime tes lèvres douces comme du caramel. Tu laisses du rouge à lèvres sur ma gorge. Je vais voler une étoile du ciel pour toi.
Si tu as faim, je te nourrirai.
Je sais que le monde toxique essaiera de t'éloigner de moi. J'ai arrêté d'avoir peur et je voulais vivre.
Vous m'avez donné un nouveau départ, même si c'était très mauvais. J'ai failli mourir ici seul. Tu es apparu comme un ange.
Au dernier moment, elle m'a sauvé comme un ange. Je ne peux que la regarder pour le reste de ma vie.
Je me fiche de ce qu'ils écrivent ou disent.
Tu as recollé mon cœur parce qu'il était tout brisé.
Au dernier moment, elle m'a sauvé comme un ange. Je ne peux que la regarder pour le reste de ma vie.
Je me fiche de ce qu'ils écrivent ou disent. Tu as collé mon cœur.
Je ne te lâcherai plus de mes bras.