Plus de titres de IOWA
Plus de titres de Минаева
Description
Parfois, la vie ressemble à un manège fou sans freins: effrayant, amusant et, pour une raison quelconque, grisant. Tout vibre, tourne, les délais approchent, le café remplace le sommeil et la culpabilité vit depuis longtemps comme un colocataire. Et pourtant, on n'a pas envie de sortir.
Il s'agit ici de cette « force » intérieure qui tient tout et tout le monde, mais qui, sous la couette, veut parfois simplement devenir un petit bonhomme avec du thé et du silence. Il s'agit de cette énergie fatiguée qui se met quand même en marche à 150 à l'heure. Parce que oui, c'est difficile. Mais c'est beau. Parce que c'est la vie. La mienne.
Paroles et traduction
Original
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Я держу себя в руках и подброшу в облака
Кто-то думает, что всегда сильная, сильная, сильная
Устала — это факт, к концу недели почти без сил
Срочных дел накрыла тоска сильная, сильная, сильная-я-я-я-я-я
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Под одеялом спрячу планы на день
И иногда лишь в кухню отправлю тень
Мне больно, люди, ну же, оставьте меня
Ну разве всё тут рухнет, если не я?
Если не я (если не я, если не я)
Ну разве всё тут рухнет, если не я? (Если не я)
Если не я
Ну разве всё тут рухнет, если не я (если не я), если не я?
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят (да!)
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Traduction en français
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie
Je me contrôle et me jette dans les nuages
Quelqu'un pense qu'elle est toujours forte, forte, forte
Fatigué - c'est un fait, à la fin de la semaine je suis presque épuisé
Les questions urgentes ont été surmontées par la mélancolie, fort, fort, fort-I-I-I-I-I
C'est ma vie, j'aime ça
Il n'y a pas de limites pour moi, il n'y a pas de limites pour moi
Si j'arrête, je vais prendre de l'essence.
Accélérez 150 et laissez-les parler
C'est ma vie, j'aime ça
Il n'y a pas de limites pour moi, il n'y a pas de limites pour moi
Si j'arrête, je vais prendre de l'essence.
Accélérez 150 et laissez-les parler
Je cacherai mes projets de la journée sous la couverture
Et parfois j'envoie juste une ombre dans la cuisine
Ça me fait mal, les gens, allez, laissez-moi tranquille
Eh bien, est-ce que tout s'effondrera ici si ce n'est pas moi ?
Si ce n'est pas moi (si ce n'est pas moi, si ce n'est pas moi)
Eh bien, est-ce que tout s'effondrera ici si ce n'est pas moi ? (Si ce n'est pas moi)
Si ce n'est pas moi
Eh bien, est-ce que tout s'effondrera ici, sinon moi (sinon moi), sinon moi ?
C'est ma vie, j'aime ça
Il n'y a pas de limites pour moi, il n'y a pas de limites pour moi
C'est ma vie, j'aime ça
Il n'y a pas de limites pour moi, il n'y a pas de limites pour moi
Si j'arrête, je vais prendre de l'essence.
Accélérez 150 et laissez-les parler (ouais !)
C'est ma vie, j'aime ça
Il n'y a pas de limites pour moi, il n'y a pas de limites pour moi
Si j'arrête, je vais prendre de l'essence.
Accélérez 150 et laissez-les parler
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie