Plus de titres de Selton
Plus de titres de Gaia
Description
Producteur, chanteur: Selton
Producteur: Ricky Damian
Chanteur: Gaia
Compositeur et parolier: Ramiro Levi
Compositeur et parolier: Eduardo Stein Dechtiar
Compositeur et parolier: Daniel Gonçalves Plentz
Compositeur et parolier: Andrea Bonomo
Compositeur et parolier: Davide Pavanello
Compositeur et parolier: Edwin Roberts
Paroles et traduction
Original
Talismano sotto il sole di agosto
Sulle curve della estrada do mar
Litorale, ho i capelli di sale
Un aereo che si butta nel mare olha lá, olha lá
Sole e nuvole nere
Scappano tutti, la sabbia, gli hotel
Ma mi fai volere ancora
Con gli occhi rossi, alla radio i Beach Boys
Stiamo qua, è giusto che piova
Anche se ho un nodo in gola, tudo bem
Anche se ho un nodo in gola, tudo bem
Suona il vento che ci soffia i pensieri
E li porta sull'insegna di un bar
Tu che speri?
Siamo seri
Questa macchina è un'isola e
E lì c'è l'ultima nave che va olha lá, olha lá
Scappano tutti, la sabbia, gli hotel
Ma mi fai volere ancora
Con gli occhi rossi, alla radio i Beach Boys
Stiamo qua, è giusto che piova
Anche se ho un nodo in gola, tudo bem
Olha lá, olha lá
Chove lá fora
É a nossa vida que chora
Anche se ho un nodo in gola, tudo bem
Scappano tutti, la sabbia, gli hotel
Ma mi fai volere ancora
Con gli occhi rossi, alla radio i Beach Boys
Stiamo qua, è giusto che piova
Anche se ho un nodo in gola, tudo bem
Traduction en français
Talisman sous le soleil d'août
Sur les courbes de l'Estrada do Mar
Côte, mes cheveux sont faits de sel
Un avion qui plonge dans la mer olha lá, olha lá
Soleil et nuages noirs
Ils s'enfuient tous, le sable, les hôtels
Mais tu me donnes envie de plus
Aux yeux rouges, les Beach Boys à la radio
On est là, c'est bien qu'il pleuve
Même si j'ai la gorge nouée, d'accord
Même si j'ai la gorge nouée, d'accord
Le vent souffle dans nos pensées
Et il les emmène à l'enseigne d'un bar
Qu'espérez-vous ?
Soyons sérieux
Cette voiture est une île et
Et il y a le dernier bateau qui part olha lá, olha lá
Ils s'enfuient tous, le sable, les hôtels
Mais tu me donnes envie de plus
Aux yeux rouges, les Beach Boys à la radio
On est là, c'est bien qu'il pleuve
Même si j'ai la gorge nouée, d'accord
Olha là, olha là
Chove là-bas
C'est notre vie qui chora
Même si j'ai la gorge nouée, d'accord
Ils s'enfuient tous, le sable, les hôtels
Mais tu me donnes envie de plus
Aux yeux rouges, les Beach Boys à la radio
On est là, c'est bien qu'il pleuve
Même si j'ai la gorge nouée, d'accord