Plus de titres de Selton
Description
Les murs humides qui ne retiennent plus la couleur et les balcons que seule la pluie nettoie. Le soir est comme une bouée de sauvetage, promettant une petite bouffée de liberté après une journée remplie de silence. Chaque cigarette devient une pause, chaque goutte d'eau donne envie de laver l'angoisse, mais celle-ci s'accroche encore plus fort. Les vêtements dans l'armoire gardent encore leur chaleur, mais sans le confort, comme un musée d'objets qui respiraient autrefois.
Le morceau sonne comme le murmure intérieur de quelqu'un qui tente de s'échapper de sa propre peau - légèrement rauque, légèrement tendre, légèrement fou. Ce n'est ni une crise d'hystérie ni un drame, mais une nuit calme où se mêlent la pluie, les cigarettes et les souvenirs dont on ne peut s'échapper, même en s'enfuyant soi-même.
Paroles et traduction
Original
Me and my skate mamma me and my skate
È tutto troppo, tutto tanto, tutto tutto il tempo
Il tasso fisso, il crocifisso, babaganush e Gesù Cristo
Inflazione, deflazione, Elon Musk e piiiii
Monopattino, monouso, monolocale, che palle
Il governo cade
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
Non me ne frega niente
Vado in skate
Me and my, me and my, mamma mia my skate
Droga tagliata, acqua truccata, marca da bollo, burocrazia
Boom di flex, boom di nulla, flat tax, chi si t'incula
Microonde, microdosi, Tame Impala, toxoplasmosi
Busta paga, chi ti paga, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladro
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
La cervicale
Vado in skate
La gasolina
Vado in skate
Un gratta e vinci
Por favor
Non me ne frega niente (fuck this shit, cut to the chourus)
Me and my skate, mamma me and my skate
Traduction en français
Moi et ma maman skate, moi et mon skate
C'est trop, tout ça, tout ça tout le temps
Le forfait, le crucifix, babaganush et Jésus-Christ
Inflation, déflation, Elon Musk et plus
Scooter, jetable, studio, quelle galère
Le gouvernement tombe
je fais du skateboard
Moisissure dans la salle de bain
je fais du skate
Je m'en fous
je fais du skateboard
Moi et mon, moi et mon, oh mon mon skate
Médicaments coupés, eau reconstituée, timbre fiscal, bureaucratie
Boom du flex, boom du rien, impôt forfaitaire, peu importe
Micro-ondes, microdoses, Tame Impala, toxoplasmose
Chèque de paie, qui vous paie, Balenciaga, Gucci et Prada
Gouvernement voleur
je fais du skateboard
Moisissure dans la salle de bain
je fais du skateboard
Le col de l'utérus
je fais du skateboard
L'essence
je fais du skate
Une carte à gratter
S'il vous plaît
Je m'en fous (on s'en fout, coupe le chourus)
Moi et mon patin, maman, moi et mon patin