Plus de titres de YC
Plus de titres de Rhymastic
Plus de titres de Touliver
Description
Compositeur: YC
Arrangement: Touliver - Thien Do
Mixage et mastering: GRVITY
Chef de projet: Vu Ha Quan
Directeur créatif: YC - Kien Ung
Chef de projet: Minh Thu
Chef de projet: My Duy
Directeur artistique: Tomie
Montage vidéo: Thuy Vy
Chef de projet: Duc Thien - Bao Nguyen
Responsable de production: Ngoc Uyen
Graphiste: Tomie - Huynh Duc
Responsable médias: Thuy Vy
Relations publiques: My Duy - Bao Nguyen
Marketing et communication: Ha Anh - Thuy Duong - Ngoc Mai - Hoang Tuan - Tuan Anh - Cam Nhung
Diffusion numérique et licences: Nhu Y - Kieu Han - Thao Nguyen
Paroles et traduction
Original
Yeah! Tao nói thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy.
Thì sao? Khiến nó thấy phiền đấy.
Thì sao? Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao?
Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao? Thì sao? Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao?
Nói chuyện bằng tiền đấy. Thì sao? Khiến nó thấy phiền đấy. Thì sao?
Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao?
Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao? Yeah! Yo shut it boy!
Tao mang họ Lào, khiến cho tay mày ngứa nên tìm phím là cào.
Gặp tao là lấy câu "No oh shit" hoặc là "Oh wow" thay cho lời chào. Nhà tao ba đời học rộng làm cao. Nó muốn thay tao? Ê yêu đời nào.
Trên môi là mở cửa ra thả chó. Nếu bản lĩnh mày có, mời vào.
Biệt tài đặc trưng là khiến bọn hater đứng xếp hàng xem lưng mà không cần cởi áo.
Mang đi chiều cưng, kệ tung người hứng, thi nhau thành ranh cứng, là do tao khơi mào.
Đưa được bạn thân về ăn chung show down. Dùng uy tín để mày tín đâu vào.
Thế nên đầu ra mỗi khi mà tao cúc, luôn tươm tất như là có dâu hào. Yeah! Best in the world đảm bảo.
Không phải giang hồ nhưng vẫn thường ngổ ngáo. Không cần bốc bài mà vẫn đầy trên báo.
Không cần mang cân thước khi cả nước người lên đao.
Luôn là pháo tay khi tao bước chân vào, bất kể người đi trước như nào. Nói về chiến tích, thành tựu lớn lao.
Mày đo bằng thước còn tao đo bằng sào.
Thích đứng lặng trên sân khấu, xung quanh tiếng hàng nghìn khán giả ồn ào.
Thích đứng thả tim đám đông huyên náo, khiến các em giành giật: "Anh ấy là chồng tao ạ". Thích màu đen, thích màu trắng.
Nhưng nhiều nhất lại là màu hồng bao. Mà chết thật tao cũng thích sống ảo.
Nó là thế đấy. Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy.
Thì sao? Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao? Giờ làm gì tao?
Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao? Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao? Thì sao?
Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy. Thì sao?
Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao? Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound.
Leo top liên tiếp. Thì sao? Khiến nó phát điên lên đấy. Thì sao?
Thì sao? Cái chất của tao, không phải theo định nghĩa bất kỳ đứa nào.
Vi phạm bao nhiêu quy chuẩn và cảnh báo. Nên đừng khuất cho tao dăm ba cái danh hiệu.
Từ underground, đến showbiz. Thay kẻ thù nhiều hơn tao thay outfit.
Số lượng người yêu mình tao không thể nào địch. Chỉ bởi những gì mà tao thích là tao nhích.
Phải có bài hit á?
OK. Phải làm nhạc diss á? OK. Làm sống mũi nó cay mà không cần truyền bệnh.
Không vi phạm tiêu chuẩn cộng đồng hiện nay. Đây là buồng cấm nhưng khiến nó muốn bay.
Khi đầu nổ ngấm người sẽ muốn lúc say.
Tao viết ra hiện thực mắt thường không nhìn thấy. Lột tả dối trá mà rõ như ban ngày. Không nghe nịnh hót, lời nói gió bay.
Không phải cái vẫn khiến mày thở máy. Vẫn luôn xoay sở đứng trước mọi xô xẩy.
Đảo ngược thế cờ mày không thể trở tay. Nhưng mà chân lý không hề đổi thay.
Kể đến người đi tao luôn ở đấy. Mọi thứ phòng bị như phía ra lầy.
Mọi tay nắm kỹ lấy ví của mày. Luôn luôn bền bỉ hai bốn trên bảy. Tao bắn ngay nghỉ đổi lấy đêm say. Đeo con
AP năng lượng tràn đầy. Vì tao càng dày càng hay phung phí.
Càng nhiều hợp đồng tao đặt bút ký. Càng nhiều dự án đổ dồn về công ty.
Càng thêm lý do để tao không phải nghĩ. Ăn no ngủ kỹ như đang tuổi dậy thì. Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao?
Nói chuyện bằng tiền đấy. Thì sao? Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao?
Giờ làm gì tao? Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao?
Khiến nó phát điên lên đấy.
Thì sao? Thì sao? Thì sao? Mang đặc quyền đấy. Thì sao? Nói chuyện bằng tiền đấy.
Thì sao? Khiến mày thấy phiền đấy. Thì sao? Giờ làm gì tao?
Dìm tao xuống và tao rebound. Leo top liên tiếp. Thì sao? Khiến nó phát điên lên đấy.
Thì sao? Thì sao? Thì sao?
Traduction en français
Ouais! Qu'est-ce que je dis ? Ayez ce privilège. Et alors ? C'est une question d'argent.
Et alors ? C'est ennuyeux.
Et alors ? Que dois-je faire maintenant ? Poussez-moi vers le bas et je rebondis. Montez au sommet en continu. Et alors ?
Rendez-le fou. Et alors ? Et alors ? Et alors ? Ayez ce privilège. Et alors ?
C'est une question d'argent. Et alors ? C'est ennuyeux. Et alors ?
Que dois-je faire maintenant ? Poussez-moi vers le bas et je rebondis. Montez au sommet en continu. Et alors ?
Rendez-le fou. Et alors ? Ouais! Yo, ferme-la, mon garçon !
Mon nom de famille est Laos, ça vous démange la main alors vous trouvez la clé et la grattez.
Lorsque vous me rencontrez, dites « Non oh merde » ou « Oh wow » au lieu de saluer. Ma famille a beaucoup étudié pendant trois générations et a bien réussi. Veut-il me remplacer ? Hé, j'aime la vie.
Sur les lèvres c'est d'ouvrir la porte pour libérer le chien. Si vous avez le courage, entrez.
Son talent unique fait que les haineux font la queue pour surveiller ses arrières sans même enlever sa chemise.
Enlevez-le pour vous chouchouter, ignorez-le, rivalisez-vous pour devenir un connard dur, c'est parce que c'est moi qui l'ai commencé.
Ramenez votre meilleur ami à la maison pour manger ensemble lors du show down. Utilisez votre réputation pour gagner votre confiance.
C'est pourquoi chaque fois que je fais une marguerite, le résultat est toujours aussi net que s'il s'agissait d'une fraise. Ouais! Le meilleur au monde garanti.
Pas un gangster mais quand même souvent impertinent. Pas besoin de piocher des cartes mais c'est quand même plein dans le journal.
Il n’est pas nécessaire de porter une balance et des dirigeants lorsque tout le pays est sous l’épée.
Il y a toujours des applaudissements quand j'entre, peu importe qui est devant moi. Parlez de victoires et de grandes réalisations.
Vous mesurez avec une règle et je mesure avec une perche.
Aime se tenir tranquillement sur scène, entouré du bruit de milliers de spectateurs bruyants.
Aime se lever et remonter le moral de la foule bruyante, les faisant rivaliser : « C'est mon mari ». Comme le noir, comme le blanc.
Mais la couleur la plus courante est celle des enveloppes rouges. Même si je meurs dans la vraie vie, j’aime aussi vivre virtuellement.
C'est ce que c'est. Et alors ? Ayez ce privilège. Et alors ? C'est une question d'argent.
Et alors ? Vous fait vous sentir mal. Et alors ? Que dois-je faire maintenant ?
Poussez-moi vers le bas et je rebondis. Montez au sommet en continu. Et alors ? Rendez-le fou. Et alors ? Et alors ?
Et alors ? Ayez ce privilège. Et alors ? C'est une question d'argent. Et alors ?
Vous fait vous sentir mal. Et alors ? Que dois-je faire maintenant ? Poussez-moi vers le bas et je rebondis.
Montez au sommet en continu. Et alors ? Rendez-le fou. Et alors ?
Et alors ? Ma nature ne correspond à la définition de personne.
A violé de nombreuses normes et avertissements. Alors ne me donnez pas quelques titres.
De l’underground au showbiz. Changer d'ennemi plus que de tenue.
Je ne peux pas battre le nombre de personnes qui m'aiment. Juste à cause de ce que j'aime, je déménage.
Il doit y avoir une chanson à succès ?
D'ACCORD. Dois-je faire de la musique dissidente ? D'ACCORD. Rend l'arête de son nez épicé sans transmettre de maladie.
Ne viole pas les normes communautaires actuelles. C'est une pièce interdite mais qui lui donne envie de voler.
Quand votre tête explosera, vous aurez envie de vous enivrer.
J'écris la réalité que l'œil nu ne peut pas voir. Révéler des mensonges aussi clairs que le jour. N'écoutez pas la flatterie, les mots volent dans le vent.
Pas celui qui vous maintient sous respirateur. Parvenant toujours à faire face à tous les problèmes.
Vous ne pouvez pas renverser la situation. Mais la vérité ne change jamais.
Peu importe qui y va, je suis toujours là. Tout est préparé comme un marécage.
Chaque main saisit fermement votre portefeuille. Soyez toujours persévérant deux quatre sur sept. J'ai tiré tout de suite en échange d'une nuit bien arrosée. Portez votre enfant
AP est plein d'énergie. Parce que plus je deviens épais, plus je gaspille.
Plus je signe de contrats. De plus en plus de projets affluent vers l'entreprise.
Raison de plus pour ne pas réfléchir. Mangez bien et dormez bien comme si vous étiez à la puberté. Et alors ? Ayez ce privilège. Et alors ?
C'est une question d'argent. Et alors ? Vous fait vous sentir mal. Et alors ?
Que dois-je faire maintenant ? Poussez-moi vers le bas et je rebondis. Montez au sommet en continu. Et alors ?
Rendez-le fou.
Et alors ? Et alors ? Et alors ? Ayez ce privilège. Et alors ? C'est une question d'argent.
Et alors ? Vous fait vous sentir mal. Et alors ? Que dois-je faire maintenant ?
Poussez-moi vers le bas et je rebondis. Montez au sommet en continu. Et alors ? Rendez-le fou.
Et alors ? Et alors ? Et alors ?