Plus de titres de Joshua Baraka
Plus de titres de JAE5
Description
Parfois, la vie ressemble à une piscine d'eau froide: vous vous tenez au bord, vous tremblez, vous réfléchissez au sens de l'existence, et quelqu'un vous crie déjà de l'autre côté: « Qu'est-ce que tu fais là, figé? Saute! » C'est pareil ici: la peur de se noyer dans ses sentiments, la peur de se ridiculiser, d'être indigne, mais... une voix chaleureuse vous appelle: « Allez, je suis là ». Et à ce moment-là, même les philosophes les plus endurcis se décident soudainement.
Tout cela ressemble à un dialogue intérieur entre la prudence et cette imprudence même qui rend la vie vivante. Un peu de tristesse, un peu d'espoir - et le fait qu'il n'y a pas de moment idéal. Ce n'est jamais le bon moment, ce n'est jamais le bon endroit, ce ne sont jamais les bonnes personnes. Mais si le cœur brûle déjà, pourquoi attendre que le charbon refroidisse?
Paroles et traduction
Original
Met the girl of my dreams at the lowest point of my life.
I was scared to give her my heart, I thought I didn't deserve her love.
But she said, "Baby, what you waiting for? You'll never be free till you learn to let go.
I don't know what you're searching for, but running away is not moving on. " So now
I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride? I really gotta let you know.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in. Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love.
What about the time that I've wasted making memories I've forgotten?
All of the hearts that I've broken making love I regret in the morning.
What am I waiting for? I'll never be free till I learn to let go.
I don't know what I'm searching for, but running away is not moving on.
So now I know there's never.
Never a right place and never a right time if it ain't right now.
You're testing my patience by making me wait until the flame's died down.
Life is a journey, are you ready for the ride?
I really gotta let you know. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes.
I need all your love, your love. Scared to drown, baby, but I'm ready to dive in.
Just give me a sign, yes. I need all your love, your love.
Traduction en français
J'ai rencontré la fille de mes rêves au plus bas de ma vie.
J'avais peur de lui donner mon cœur, je pensais que je ne méritais pas son amour.
Mais elle a dit : "Bébé, qu'est-ce que tu attends ? Tu ne seras jamais libre tant que tu n'auras pas appris à lâcher prise.
Je ne sais pas ce que vous cherchez, mais fuir, ce n'est pas avancer. " Alors maintenant
Je sais qu'il n'y en a jamais.
Jamais au bon endroit et jamais au bon moment si ce n'est pas maintenant.
Vous mettez ma patience à l'épreuve en me faisant attendre que la flamme s'éteigne.
La vie est un voyage, êtes-vous prêt pour le voyage ? Il faut vraiment que je te le dise.
J'ai peur de me noyer, bébé, mais je suis prêt à plonger. Fais-moi juste un signe, oui.
J'ai besoin de tout ton amour, ton amour.
J'ai peur de me noyer, bébé, mais je suis prêt à plonger. Fais-moi juste un signe, oui.
J'ai besoin de tout ton amour, ton amour.
Qu'en est-il du temps que j'ai perdu à créer des souvenirs que j'ai oubliés ?
Tous les cœurs que j'ai brisés en faisant l'amour, je les regrette le matin.
Qu'est-ce que j'attends ? Je ne serai jamais libre tant que je n'aurai pas appris à lâcher prise.
Je ne sais pas ce que je cherche, mais fuir, ce n'est pas avancer.
Alors maintenant, je sais qu'il n'y en a jamais.
Jamais au bon endroit et jamais au bon moment si ce n'est pas maintenant.
Vous mettez ma patience à l'épreuve en me faisant attendre que la flamme s'éteigne.
La vie est un voyage, êtes-vous prêt pour le voyage ?
Il faut vraiment que je te le dise. J'ai peur de me noyer, bébé, mais je suis prêt à plonger.
Fais-moi juste un signe, oui.
J'ai besoin de tout ton amour, ton amour. J'ai peur de me noyer, bébé, mais je suis prêt à plonger.
Fais-moi juste un signe, oui. J'ai besoin de tout ton amour, ton amour.