Plus de titres de Saliou
Plus de titres de Shindy
Description
Du chrome, des paillettes et une basse qui vibre quelque part sous les côtes. Tout ici semble sortir d'une vitrine nocturne: reflets, fumée, cuir, odeur de parfums coûteux et un peu d'ego enveloppé dans un autotune. Chaque beat est comme un clin d'œil dans le miroir, chaque ligne est comme la preuve que la confiance en soi peut s'enfiler comme une veste à clous.
Dans ce monde, il n'y a pas de place pour le doute: seulement des paillettes, le bruissement des billets et des filles aux lèvres parfaitement « naturelles ». Tout est légèrement exagéré, délibérément glamour, mais c'est justement là que réside l'intérêt: la vie comme un clip de rap, où vous jouez votre propre rôle et où vous semblez y croire un peu plus que vous ne le devriez.
Paroles et traduction
Original
(Forever)
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in ei'm Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
I got 99 problems, but my bitch ain't one
Dark Skin, Snowbunnys wie meine Air Force 1s
Ich bin ein Block-Boy, baby, you know where I'm from
Ich komm von da, wo du gefickt wirst, auch ohne Grund
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkish Babygirl (yeah)
Let me know what's up, baby, mach dein'n Belly-Dance
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkish Babygirl (yeah)
Let me know what's up, baby
Ich bin ein motherfuckin' G, Baby
Komm zu mir, Baby
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (yeah)
Girl, you know what's up, ich bin ein motherfuckin' G, Baby (mh)
Komm zu mir, Baby
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (mh-ja)
Girl, you know what's up, ah
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real mo'fuckin' G
Big boss, ghetto girls wanna fuck with me
High roller, high fashion, deep luxury
Pimpsport, pack 'ne Bitch ein in Double-C
Gott, verzeih mir, I'm a mo'fuckin' problem
Come through, deine Hoe vergisst zu atmen
Yes, Ma, ich bin ein Prototyp wie der neue Tesla-Truck
I'm a selfmade millionaire, that's what's up
Get low, ma, you got it bad
Shawty ist den Trouble wert
Get low, ma, you got it bad
Shawty ist den Trouble wert
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Traduction en français
(Pour toujours)
Je suis un vrai putain de G, de vrais putains de problèmes
Rockstar, Tommy Lee, arrive dans ma voiture, je suis Aston Martin
Bon sang, je suis derrière cette salope
Sie ist joli, naturel, que tes lèvres soient gespritzt
J'ai 99 problèmes, mais ma chienne n'en est pas un
Dark Skin, Snowbunnys comme mes Air Force 1
Ich bin ein Block-Boy, bébé, tu sais d'où je viens
Ich komm von da, wo du gefickt wirst, auch ohne Grund
Sie macht zum Frühstück Menemen, Babygirl turque (ouais)
Dis-moi ce qui se passe, bébé, mach dein'n Belly-Dance
Sie macht zum Frühstück Menemen, Babygirl turque (ouais)
Dis-moi ce qui se passe, bébé
Je suis un putain de G, bébé
Komm zu mir, bébé
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body dans Louis V, Baby
Komm zu mir, bébé (ouais)
Fille, tu sais ce qui se passe, je suis un putain de G, bébé (mh)
Komm zu mir, bébé
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body dans Louis V, Baby
Komm zu mir, bébé (mh-ja)
Fille, tu sais ce qui se passe, ah
Je suis un vrai putain de G, de vrais putains de problèmes
Rockstar, Tommy Lee, s'arrête dans une Aston Martin
Bon sang, je suis derrière cette salope
Sie ist joli, naturel, que tes lèvres soient gespritzt
Je suis un vrai putain de G, de vrais putains de problèmes
Rockstar, Tommy Lee, s'arrête dans une Aston Martin
Bon sang, je suis derrière cette salope
Sie ist joli, naturel, que tes lèvres soient gespritzt
Je suis un vrai putain de G
Big Boss, les filles du ghetto veulent baiser avec moi
High roller, haute couture, luxe profond
Pimpsport, pack 'ne Bitch ein en Double-C
Gott, verzeih mir, je suis un putain de problème
Passez, deine Hoe vergisst zu atmen
Oui, maman, j'ai un prototype comme le nouveau Tesla-Truck
Je suis un millionnaire autodidacte, c'est ce qui se passe
Descends-toi, maman, tu l'as mal
Shawty est le problème qui se pose
Descends-toi, maman, tu l'as mal
Shawty est le problème qui se pose
Je suis un vrai putain de G, de vrais putains de problèmes
Rockstar, Tommy Lee, s'arrête dans une Aston Martin
Bon sang, je suis derrière cette salope
Sie ist joli, naturel, que tes lèvres soient gespritzt
Je suis un vrai putain de G, de vrais putains de problèmes
Rockstar, Tommy Lee, s'arrête dans une Aston Martin
Bon sang, je suis derrière cette salope
Sie ist joli, naturel, que tes lèvres soient gespritzt