Plus de titres de CIVO
Description
Date de sortie: 10 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon
Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?
Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?
Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?
Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?
Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.
Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.
Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel
Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?
Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?
Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe?
Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Traduction en français
A quel niveau d'endorphines est-ce l'amour ? Parce que j'en ai pas mal en ce moment.
Dites-moi, de combien de sentiments avez-vous des sentiments ? Parce que mon cœur pèse quatre cents tonnes en ce moment.
Pourquoi neige-t-il au printemps quand tu es allongé à côté de moi ? Dis combien
Les endorphines, c'est de l'amour ? Pourquoi bouleverses-tu mon monde ? C'est ça
J'aime quand mon cœur bat à chaque message et ensuite je suis déçu parce que c'est juste ma mère ?
Si je mens parce que je te dis : « Je t'aime bien », même s'il y a plus que ça, mais ce n'est pas mon style de dire quelque chose comme ça après seulement un ou deux rendez-vous. Quand collez-vous des photos derrière la coque de votre iPhone ?
Quand est-ce qu'on arrête de se cacher lors des fêtes quand on s'embrasse tous les deux ?
Je me demande, à combien d'endorphines est-ce l'amour ? Parce que j'en ai pas mal en ce moment.
Dites-moi, de combien de sentiments avez-vous des sentiments ? Parce que mon cœur pèse quatre cents tonnes en ce moment.
Pourquoi neige-t-il au printemps quand tu es allongé à côté de moi ? Dis combien
Les endorphines, c'est de l'amour ? Pourquoi bouleverses-tu mon monde ?
Dis, est-ce de l'amour quand mes amis sont déjà ennuyés parce que rien d'autre que ton nom n'a été entendu depuis des semaines ?
Si je paie une amende de plus d'une centaine d'euros par mois parce que vous n'êtes pas autorisé à vous garer dans la rue devant l'entrée de votre maison.
Je bats des records de temps d'écran parce que je t'envoie toujours des SMS jusqu'au matin.
Dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire quand tu es dans mes bras et que mon cœur sort de ma poitrine ? Je me demande combien
Les endorphines, c'est de l'amour ? Parce que j'en ai pas mal en ce moment.
Dis-moi, de combien de sentiments as-tu des sentiments ? Parce que mon cœur pèse quatre cents tonnes en ce moment.
A quel niveau d'endorphines est-ce l'amour ? Parce que j'en ai pas mal en ce moment.
Dis-moi, de combien de sentiments as-tu des sentiments ?
Parce que mon cœur pèse quatre cents tonnes en ce moment. Pourquoi neige-t-il au printemps quand tu es allongé à côté de moi ?
Dis combien
Les endorphines, c'est de l'amour ?
Pourquoi bouleverses-tu mon monde ?