Plus de titres de Charley Crockett
Description
Ça sent la poussière de la route et le métal chaud. L'air vibre, comme si la chaleur elle-même jouait du blues, et chaque pas sur l'autoroute est à la fois un aveu de fatigue et de liberté. Quelque part devant, le soleil roule paresseusement, peignant le monde des couleurs du vieux whisky et de l'asphalte surchauffé.
Tout autour, tout le monde fait semblant de savoir où il va, mais en réalité, tout le monde attend simplement que la chaleur diminue, que cela devienne plus facile, que cela cesse de brûler à l'intérieur. Et il y a quelque chose de réconfortant dans cette attente: la solitude résonne comme de la musique, si l'on tend l'oreille.
Ingénieur du son, producteur: Shuter Jennings
Compositeur, auteur, producteur, chanteur: Charlie Crockett
Ingénieur du son, ingénieur du son: David Spring
Deuxième ingénieur du son: Nate Hassley
Ingénieur du son mastering: Pete Lyman
Administrateur et gestionnaire: Gabriel Rosen
Coordinateur et producteur: Sundya Alter
Compositeur et parolier: Domenico Colarossi
Paroles et traduction
Original
He doesn't say too much
And his throat is dry
What he wants
Is a bottle of rye
Born just to play
A bad luck hand
This here's the tale
Of a Texican
As the night rolls in
And the sun goes down
He'll find himself
In a different town
All the good time women
Prophets drunks and thieves
Will soon find out
What the Texican means
Mexican boots
And a Stetson hat
Gun is slung low
With the trigger tied back
These are the marks
Of a fighting man
A kind they call
The Texican
Jingling spurs
On a hardwood door
A poker game
Just made for four
But if you sit in
For a card or two
You'll wind up dead
Before you're through
Border winds
Border winds
Where do you go
Cover my trail tonight
Traduction en français
Il n'en dit pas trop
Et sa gorge est sèche
Ce qu'il veut
C'est une bouteille de seigle
Né juste pour jouer
Une main malchanceuse
Voici le conte
D'un Texican
Alors que la nuit arrive
Et le soleil se couche
Il se retrouvera
Dans une autre ville
Tout le bon temps les femmes
Prophètes ivrognes et voleurs
Je le saurai bientôt
Ce que signifie le Texican
bottes mexicaines
Et un chapeau Stetson
Le pistolet est baissé
Avec la gâchette attachée
Ce sont les marques
D'un combattant
Un genre qu'ils appellent
Le Texican
Éperons tintants
Sur une porte en bois dur
Un jeu de poker
Je viens de le faire pour quatre
Mais si tu es assis
Pour une carte ou deux
Tu finiras mort
Avant d'avoir fini
Vents frontaliers
Vents frontaliers
Où vas-tu
Couvre ma trace ce soir