Plus de titres de Charley Crockett
Description
Ingénieur du son, producteur: Shuter Jennings
Compositeur, auteur, producteur, chanteur: Charlie Crockett
Chef d'orchestre, arrangeur: Stephen Barber
Sous-traitant: Suzy Katayama
Ingénieur du son, ingénieur du son: David Spreng
Deuxième ingénieur du son: Nate Hassley
Ingénieur de mastering: Pete Lyman
Administrateur et gestionnaire: Gabriel Rosen
Coordinateur et coordinatrice: Sundya Alter
Paroles et traduction
Original
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
The story I'm telling goes like this
I'd come in from the wilderness
She asked me to dance
I could see she'd let 'em all think I could lead
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
Born down in Houston, she said
But proud to be Tennessee bred
She'd come back to Texas one day
After her daddy passed away
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
I was just another fool on a hardwood floor
The first time I laid eyes on you
The band played better as you walked through the door
Like only a woman can do
You said you was tired of just paying rent
And asked if I cared to agree
It was then I noticed
A look in your eye
That I'd not seen once before
I was just another fool on a barroom floor
Traduction en français
Juste une femme dans un bar
C'est du moins ce que je pensais de loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu commences
Avec juste une femme dans un bar
L'histoire que je raconte ressemble à ça
Je viendrais du désert
Elle m'a demandé de danser
Je pouvais voir qu'elle les laisserait tous penser que je pouvais diriger
Juste une femme dans un bar
C'est du moins ce que je pensais de loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu commences
Avec juste une femme dans un bar
Née à Houston, dit-elle
Mais je suis fier d'être né au Tennessee
Elle reviendrait au Texas un jour
Après le décès de son papa
Juste une femme dans un bar
C'est du moins ce que je pensais de loin
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu commences
Avec juste une femme dans un bar
J'étais juste un autre imbécile sur un plancher de bois franc
La première fois que je t'ai vu
Le groupe jouait mieux lorsque vous franchissiez la porte
Comme seule une femme peut le faire
Tu as dit que tu en avais marre de payer un loyer
Et m'a demandé si je voulais être d'accord
C'est alors que j'ai remarqué
Un regard dans tes yeux
Que je n'avais pas vu une seule fois auparavant
J'étais juste un autre imbécile sur le sol d'un bar