Plus de titres de GIMS
Plus de titres de Damso
Description
Le « viens dans mes bras » un peu hésitant sonne comme une incantation que l'on répète non pas pour faire effet, mais pour se convaincre soi-même que tout peut encore être rattrapé. Comme si quelqu'un essayait d'embrasser l'air, suppliant la mémoire de ne pas s'effacer et promettant de ne pas faire de vagues, de ne pas plaisanter, de ne pas discuter, pourvu qu'il puisse revoir ce sourire. La mélodie est douce, comme prise entre un baiser et un adieu, avec ce charme français où même la confusion semble raffinée.
À l'intérieur de ce son, il y a un léger chaos: des avions, Telegram, des caméras, des promesses de bagues et des aveux discrets. Tout est à la fois un peu ridicule et sincère, comme une tentative de dire « pardon » au rythme du beat. La chanson parle de la difficulté d'être adulte quand on veut simplement, comme un enfant, que tout redevienne bien - et que quelqu'un pense vraiment: « Pense à moi ».
Paroles et traduction
Original
Maximum -Beats. -Viens dans mes bras, viens.
Viens dans mes bras, parle-moi tout doucement.
Viens dans mes bras, viens dans mes bras et parle-moi tout doucement. J'osais pas te le dire, tu me rends bête.
J'veux revoir ton sourire, donc je m'endette. Pense à moi.
-Pense à moi. -N'oublie pas.
-N'oublie pas. -Que j'étais là.
-J'étais là. -Quand ça n'allait pas. Ah-ah, ah.
Ah, ah, ah-ah-ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah-ah-ah. Tu me rends bête.
J'vais quitter l'Europe, j'monte dans l'avion, je check le pilote, j'bloque.
J't'ai vue à l'avant dans la rame, j'me canalise pas, faut qu'je te parle, hein.
Porsche Carrera, j'frappe fort comme Pereira. Grosse carrière, toi et moi devant les caméras.
Viens dans mes bras, dans mes draps, sur Telegram, tu seras à moi quand l'avion atterrira.
Donc on s'évade, on s'efface, j'fais pas de vagues, j'fais pas de blagues, j'vais bientôt passer la BAC.
Ça f'sait longtemps qu'toi et moi, on n's'était pas brouillés comme ça, c'est pour ça qu'on se débat. J'osais pas te le dire, tu me rends bête.
J'veux revoir ton sourire, donc je m'endette. Pense à moi.
-Pense à moi. -N'oublie pas.
-N'oublie pas. -Que j'étais là.
-J'étais là. -Quand ça n'allait pas. Ah-ah, ah.
Ah, ah, ah-ah-ah. Ah, ah, ah. Ah, ah, ah-ah-ah. Tu me rends bête.
Inde, Indocin, Palestine.
Agressée par l'estime, le sang se vide, j'sais plus quoi dire. Non, j'comprends pas tes streams. Non, j'comprends pas tes streams.
Mon dick la chienne t'a vu grandir.
Damn, so muggy, what I know? J'veux son body, son lando. Comme Makime, Manon, Cie.
J'osais pas te le dire, tu me rends bête.
J'veux revoir ton sourire, donc je -m'endette. Pense à moi. -Pense à moi.
-N'oublie pas. -N'oublie pas.
-Que j'étais là. -J'étais là.
Quand ça n'allait pas. Ah-ah, ah. Ah, ah, ah-ah-ah. Tu me rends bête.
Ah, ah, ah-ah-ah.
Tu me rends bête. Tu me rends bête.
Donc je m'endette.
Ah, ah, ah-ah-ah. Ah, ah, ah. Ah, ah, ah-ah-ah. Ah, ah, ah. Ah, ah, ah-ah-ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah-ah-ah.
Ah, ah, ah.