Plus de titres de Avi
Plus de titres de Louis Villain
Description
Compositeur: Philip Dizendorf-Krause.
Auteur du texte: Kamil Zalevski
Paroles et traduction
Original
Stary. Dobra. Ej.
Stary prezes, ale za to nowa spółka. Testarossa czerwona jak Gomułka.
Już wyruszam, tylko stanę, żeby zalać. Pierwszeństwo się wymusza tak jak haracz.
Biorę hajs, ile tylko się to zmieści. Olej w głowie to nie 5W40. Dobra, rusz tym.
Towar czeka w busie. Dwa zero dwa cztery grają służby na Pegasusie.
Na starcie Ferrari. Skazani na pożarcie już wiedzą, że przegrali.
Mi zależy bardziej. Mam nerwy ze stali, więc nim wezwą wsparcie, ja już zdążę się oddalić.
Wkładam kartridż, przestaję się martwić. Nintendo. Nintendo. Nintendo.
Wkładam kartridż, przestaję się martwić. O-o-o.
Mała, czekaj proszę, kiedy linię mam zajętą. W Testarossie wiozę towar swym klientom.
Miałem kilka żyć, teraz zostało mi jedno do ukończenia misja tak jak na Nintendo.
Mała, czekaj proszę, kiedy linię mam zajętą. W Testarossie wiozę towar swym klientom.
Miałem kilka żyć, teraz zostało mi jedno do ukończenia misja tak jak na Nintendo.
Stare numery, ale za to nowe simy. Chyba wiem po śmierci gdzie trafimy.
Tak myślałem, że i kiedyś mnie dopadnie.
Z kilku żyć zostało mi ostatnie, a chyba zbytnio poświęciłem się rozrywce. Gość w lustrze pyta, czemu tak go krzywdzę.
Znam twarz. Słuchaj. Trzask. Pęka szyba, bandaż, jucha, wrzask. Ręka. Wypad.
A lewy pas, szósty bieg.
Leci czas. Sypie śnieg.
Gonią nas. Biorę wdech.
Jeszcze raz chciałbym usłyszeć twój śmiech. Wkładam kartridż.
Przestaję się martwić. Nintendo. Nintendo. Nintendo. Wkładam kartridż. Przestaję się martwić.
O-o-o.
Mała, czekaj proszę, kiedy linię mam zajętą.
W Testarossie wiozę towar swym klientom. Miałem kilka żyć, teraz zostało mi jedno do ukończenia misja tak jak na
Nintendo. Mała, czekaj proszę, kiedy linię mam zajętą.
W Testarossie wiozę towar swym klientom.
Miałem kilka żyć, teraz zostało mi jedno do ukończenia misja tak jak na Nintendo. Wkładam kartridż. Przestaję się.
Przestaję się martwić. Wkładam kartridż. Przestaję się.
Przestaję się martwić.
Traduction en français
Vieux. D'accord. Hé.
Ancien président, mais nouvelle entreprise. Testarossa rouge comme Gomułka.
Je pars maintenant, je vais juste m'arrêter pour le verser. La priorité est extorquée comme un hommage.
Je prendrai autant d'argent que je peux me le permettre. L'huile dans la culasse n'est pas du 5W40. OK, bouge-le.
Les marchandises attendent dans le bus. Deux zéro deux quatre jouent des services sur Pegasus.
Ferrari au départ. Ceux qui sont condamnés à être dévorés savent déjà qu’ils ont perdu.
Je m'en soucie davantage. J'ai des nerfs d'acier, donc le temps qu'ils appellent du renfort, je serai déjà parti.
J'ai mis la cartouche et j'ai arrêté de m'inquiéter. Nintendo. Nintendo. Nintendo.
J'ai mis la cartouche et j'ai arrêté de m'inquiéter. O-o-o.
Bébé, s'il te plaît, attends pendant que ma ligne est occupée. À Testarossa, je transporte des marchandises chez mes clients.
J'ai eu plusieurs vies, il m'en reste désormais une pour terminer la mission comme sur Nintendo.
Bébé, s'il te plaît, attends pendant que ma ligne est occupée. À Testarossa, je transporte des marchandises chez mes clients.
J'ai eu plusieurs vies, il m'en reste désormais une pour terminer la mission comme sur Nintendo.
Anciens numéros, mais nouveaux sims. Je pense que je sais où nous finirons après notre mort.
Je pensais que ça me rattraperait un jour.
Je suis la dernière de plusieurs vies qui me restent, et je suppose que je me suis trop consacré au divertissement. Le gars dans le miroir me demande pourquoi je lui fais autant de mal.
Je connais le visage. Écouter. Accident. Une vitre se brise, un pansement, un verre, un cri. Main. Excursion.
Et la voie de gauche, sixième vitesse.
Le temps passe vite. Il neige.
Ils nous poursuivent. Je respire.
J'aimerais t'entendre rire à nouveau. J'insère la cartouche.
J'arrête de m'inquiéter. Nintendo. Nintendo. Nintendo. J'insère la cartouche. J'arrête de m'inquiéter.
O-o-o.
Bébé, s'il te plaît, attends pendant que ma ligne est occupée.
À Testarossa, je transporte des marchandises chez mes clients. J'ai eu plusieurs vies, maintenant il m'en reste une pour terminer la mission comme dans
Nintendo. Bébé, s'il te plaît, attends pendant que ma ligne est occupée.
À Testarossa, je transporte des marchandises chez mes clients.
J'ai eu plusieurs vies, il m'en reste désormais une pour terminer la mission comme sur Nintendo. J'insère la cartouche. Je m'arrête.
J'arrête de m'inquiéter. J'insère la cartouche. Je m'arrête.
J'arrête de m'inquiéter.