Plus de titres de Gabby Barrett
Description
Une rencontre, telle une lueur fortuite dans une ville obscure: rien de grave, juste une soirée, un bar bruyant, du béton et des néons. Mais de cette fissure dans l'asphalte jaillit soudain quelque chose de vivant, comme une fleur sauvage qui n'a pas demandé la permission.
Cela semble à la fois tendre et obstiné: l'amour, qui « ne devrait pas » exister, se redresse au milieu des rues froides et de la solitude des étrangers. Et cela ne fait que le rendre plus intense, comme une flamme qui se moque de la pluie qui tombe autour d'elle. Il en résulte une histoire qui montre que les vrais sentiments ne choisissent pas le bon endroit, ils prennent simplement racine là où personne ne les attendait.
Paroles et traduction
Original
Ours was supposed be just for fun
Yeah, you were never supposed to be the one
I wasn't either, but before I knew, we were, oh
Wildflowers growing through the cracks of the concrete
In the downtown sea of lonely
Baby, I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave, oh
We were two lost hearts unbreaking broken things
And we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
People aren't supposed to find this love
Anywhere else but a pickup truck
Under the streetlights at 2:00 a.m., how did we find? Oh
A new flame catchin' in the middle of a hard rain
Lookin' back, it had to be a God thing
That I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave, oh
We were two lost hearts unbreaking broken things
And we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
Wildflowers growing through the cracks of the concrete
In the downtown sea of lonely
Baby, I found you, and you found me
And we found love where it ain't supposed to be
In a last call bar where we were supposed to leave
And we were two lost hearts unbreaking broken things
Baby, we found love where it ain't supposed to be
Supposed to be, supposed to be
Traduction en français
Le nôtre était censé être juste pour s'amuser
Ouais, tu n'étais jamais censé être le bon
Moi non plus, mais avant de m'en rendre compte, nous l'étions, oh
Fleurs sauvages poussant à travers les fissures du béton
Dans la mer solitaire du centre-ville
Bébé, je t'ai trouvé, et tu m'as trouvé
Et nous avons trouvé l'amour là où il n'est pas censé être
Dans un bar de dernier appel où nous étions censés partir, oh
Nous étions deux cœurs perdus qui ne brisaient pas les choses brisées
Et nous avons trouvé l'amour là où il n'est pas censé être
C'est censé être, c'est censé être
Les gens ne sont pas censés trouver cet amour
N'importe où ailleurs qu'une camionnette
Sous les réverbères à 2h00 du matin, comment l'avons-nous retrouvé ? Oh
Une nouvelle flamme qui s'accroche au milieu d'une forte pluie
Avec le recul, ça devait être une affaire de Dieu
Que je t'ai trouvé et que tu m'as trouvé
Et nous avons trouvé l'amour là où il n'est pas censé être
Dans un bar de dernier appel où nous étions censés partir, oh
Nous étions deux cœurs perdus qui ne brisaient pas les choses brisées
Et nous avons trouvé l'amour là où il n'est pas censé être
C'est censé être, c'est censé être
Fleurs sauvages poussant à travers les fissures du béton
Dans la mer solitaire du centre-ville
Bébé, je t'ai trouvé, et tu m'as trouvé
Et nous avons trouvé l'amour là où il n'est pas censé être
Dans un bar de dernier appel où nous étions censés partir
Et nous étions deux cœurs perdus qui ne brisaient pas les choses brisées
Bébé, nous avons trouvé l'amour là où il n'est pas censé être
C'est censé être, c'est censé être