Plus de titres de Taylor Swift
Description
On y entend tout un catalogue de rêves étrangers: hélicoptères privés, contrats avec le Real Madrid, visages impeccables, plages sans hypocrisie. Tout cela défile comme une publicité, avec ironie et brio. Mais parmi tout ce clinquant étranger, une image beaucoup moins brillante apparaît soudain: une maison, des enfants, une entrée d'immeuble, un panier de basket sur le garage.
Le texte semble parler d'un monde où tout le monde court après « ce qu'il faut » et « toujours plus », alors que le cœur demande quelque chose de ridiculement simple: son âme sœur, quelques petits visages autour d'une table commune, le silence sans caméras. Et ce contraste réchauffe le cœur: même dans une chanson sur le glamour et l'ambition, il y a de la place pour un doux désir - non pas de succès, mais de proximité.
Ingénieur du son, producteur, compositeur, auteur des paroles: Max Martin
Ingénieur du son, producteur, programmeur, compositeur, auteur des paroles: Shellback
Chanteuse, productrice, compositrice, auteure des paroles: Taylor Swift
Ingénieur du son: Serban Genea
Deuxième ingénieur du son: Bryce Bordone
Ingénieur du son, producteur: Lasse Marten
Ingénieur du son mastering: Randy Merrill
Ingénieur du son mastering: Ryan Smith
Paroles et traduction
Original
They want that yacht life under chopper blades. They want those bright lights and
Balenci shades, and a fat ass with a baby face.
They want it all.
They want that complex female character.
They want that critical smash ponder ore, and an Oscar on the bathroom floor. They want it all.
And they should have what they want. They deserve what they want.
Hope they get what they want.
I just want you.
Uh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
They want that freedom living off the grid.
They want those three dogs that they call their kids, and that good surf, no hypocrites.
They want it all.
They want a contract with Real Madrid.
They want that spring break that was fucking lit, and then that video taken off the internet.
They want it all. And they should have what they want. They deserve what they want.
I hope they get what they want.
I just want you. You, you, you.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow.
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list.
I made wishes on all of the stars.
Please, God, bring me a best friend who I think is hot. I thought I had it right once, twice, but
I did not.
You caught me off my guard. I hope I get what I want.
'Cause I know what I want.
I just want you, baby.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Ooh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. And now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Traduction en français
Ils veulent vivre cette vie de yacht sous les pales d'un hélicoptère. Ils veulent ces lumières vives et
Des lunettes Balenci et un gros cul avec un visage de bébé.
Ils veulent tout.
Ils veulent ce personnage féminin complexe.
Ils veulent ce minerai de réflexion critique et un Oscar sur le sol de la salle de bain. Ils veulent tout.
Et ils devraient avoir ce qu'ils veulent. Ils méritent ce qu'ils veulent.
J'espère qu'ils obtiendront ce qu'ils veulent.
Je veux juste toi.
Euh.
J'ai quelques enfants et tout le quartier te ressemble. Nous disons au monde de nous laisser tranquilles, et ils le font.
Ouah. J'ai rêvé d'une allée avec un ballon de basket.
Ooh. Prendre le bus, s'installer, j'ai une liste de souhaits. Je veux juste toi.
Ils veulent cette liberté en vivant hors réseau.
Ils veulent ces trois chiens qu'ils appellent leurs enfants, et ce bon surf, pas d'hypocrites.
Ils veulent tout.
Ils veulent un contrat avec le Real Madrid.
Ils veulent ces vacances de printemps qui ont été putainment allumées, puis cette vidéo retirée d'Internet.
Ils veulent tout. Et ils devraient avoir ce qu'ils veulent. Ils méritent ce qu'ils veulent.
J'espère qu'ils obtiendront ce qu'ils veulent.
Je veux juste toi. Toi, toi, toi.
J'ai quelques enfants et tout le quartier te ressemble. Nous disons au monde de nous laisser tranquilles, et ils le font.
Ouah.
J'ai rêvé d'une allée avec un ballon de basket.
Ooh. Prendre le bus, s'installer, j'ai une liste de souhaits.
J'ai fait des vœux à toutes les étoiles.
S'il te plaît, mon Dieu, amène-moi un meilleur ami que je trouve sexy. Je pensais avoir raison une fois, deux fois, mais
Je ne l'ai pas fait.
Vous m'avez pris au dépourvu. J'espère que j'obtiendrai ce que je veux.
Parce que je sais ce que je veux.
Je veux juste toi, bébé.
J'ai quelques enfants et tout le quartier te ressemble.
Nous disons au monde de nous laisser tranquilles, et ils le font.
Ouah. J'ai rêvé d'une allée avec un ballon de basket.
Ooh. Prendre le bus, s'installer, j'ai une liste de souhaits. Je veux juste toi.
Ooh.
J'ai quelques enfants et tout le quartier te ressemble.
Nous disons au monde de nous laisser tranquilles, et ils le font.
Ouah. Et maintenant tu m'as fait rêver d'une allée avec un ballon de basket.
Ooh. Prendre le bus, s'installer, j'ai une liste de souhaits. Je veux juste toi.