Plus de titres de Steve Aoki
Plus de titres de Rosie Darling
Description
Producteur: Zhangye
Producteur: Steve Aoki
Producteur: Aaron Hibell
Producteur: Laurent
Paroles et traduction
Original
It's quiet in the living room and I'm reaching, but it's not for you.
I light a cigarette, say, "Can we still be friends or should we put this out forever?
" I'm trying if you're trying too, but I'm lying just to lie with you.
We're in the in-between, I don't know how to leave. Could we make it out together?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go? Where do we go?
I know good things don't work out, but I'll keep sleeping at your house.
I'd rather feel your touch than say it's not enough, even if it's not forever.
Ooh.
Why's it gotta hurt to be honest?
Ooh.
Letting go is the hardest.
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Traduction en français
C'est calme dans le salon et je tends la main, mais ce n'est pas pour toi.
J'allume une cigarette et je dis : « Pouvons-nous toujours être amis ou devrions-nous éteindre ça pour toujours ?
" J'essaie si tu essaies aussi, mais je mens juste pour mentir avec toi.
Nous sommes entre les deux, je ne sais pas comment partir. Pouvons-nous nous en sortir ensemble ?
À la fin de la nuit, on redescend du sommet quand on ne peut pas rentrer à la maison.
Quand les mensonges dans ta tête arrivent jusqu'à ta poitrine et que tu perds espoir.
Quand ce n'est plus ce que c'était, se sentir jeune et tellement amoureux.
Quand le sentiment est parti et que tu veux juste courir, où allons-nous ?
Où allons-nous ? Où allons-nous ?
Je sais que les bonnes choses ne marchent pas, mais je continuerai à dormir chez toi.
Je préfère sentir ton contact plutôt que de dire que ce n'est pas suffisant, même si ce n'est pas pour toujours.
Ooh.
Pourquoi est-ce que ça doit faire mal pour être honnête ?
Ooh.
Lâcher prise est le plus difficile.
À la fin de la nuit, on redescend du sommet quand on ne peut pas rentrer à la maison.
Quand les mensonges dans ta tête arrivent jusqu'à ta poitrine et que tu perds espoir.
Quand ce n'est plus ce que c'était, se sentir jeune et tellement amoureux.
Quand le sentiment est parti et que tu veux juste courir, où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
À la fin de la nuit, on redescend du sommet quand on ne peut pas rentrer à la maison.
Quand les mensonges dans ta tête arrivent jusqu'à ta poitrine et que tu perds espoir.
Quand ce n'est plus ce que c'était, se sentir jeune et tellement amoureux.
Quand le sentiment est parti et que tu veux juste courir, où allons-nous ?