Plus de titres de Fresly Nikijuluw
Description
Il y a des chansons qui ressemblent à un dialogue avec l'air lui-même: personne ne répond, mais les mots jaillissent quand même. Ici, chaque mot est comme une goutte salée sur la langue, un souvenir de celui qui est parti et qui ne reviendra pas. La poitrine est vide et résonne, mais la voix continue d'appeler, même si l'on sait depuis longtemps qu'il n'y aura pas de réponse.
La mélodie s'étire, comme une soirée sur la plage, chaude, mais avec un goût de perte. Elle exprime une colère silencieuse contre le destin et en même temps une humilité, quand même les larmes deviennent un fond habituel. L'amour ici ressemble à une vieille blessure: elle ne guérit pas, mais on apprend à vivre avec. Et ce mélange étrange de douleur et de beauté devient particulièrement poignant.
Scénariste: Just Oldrin
Productrice exécutive: Eriska April
Productrice: PAM
Musique
Piano: Bram Kalla
Guitare: Jinsi Christisen
Basse: Oncle Bob Ratumakin
Batterie: Robin Hamonangan
Music Direct: Eman Louis / Aire de jeux
Réalisateurs vidéo: Joni Lam et Apo Bengu
Paroles et traduction
Original
Rasa su jauh waktu beta panggil se seng manyahut.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Ooo cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Bakas luka lama jang se gores lai.
Nona su jauh seng mungkin balelai.
Banang yang putus seng mungkin sambung lai.
Oo oo
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Traduction en français
Je me sentais si loin quand j'ai appelé Se Seng.
Désormais, les gens su balabu remplacent les épaules bêta pung qui soutiennent se pung dahu.
Su a appelé Seng pour qu'il rentre chez lui dans l'après-midi puis le soir.
L'amour de Beta pour le vélo perdure, les blessures de Beta le forcent à lâcher prise.
Ne vous embêtez pas Mademoiselle, mon cœur se brise encore et encore.
Jusqu'à ce que le cœur de Miss Se vienne, elle apportait une blessure qu'elle pouvait soigner.
Pensez à ce que vous aimez, il ne reste plus qu'une blessure avec les larmes aux yeux.
Désormais, les gens su balabu remplacent les épaules bêta pung qui soutiennent se pung dahu.
Su a appelé Seng pour qu'il rentre chez lui dans l'après-midi puis le soir.
Ooo love bike bêta survit, les blessures forcent bêta à lâcher prise.
Ne vous embêtez pas Mademoiselle, mon cœur se brise encore et encore.
Jusqu'à ce que le cœur de Miss Se vienne, elle apportait une blessure qu'elle pouvait soigner.
Pensez à ce que vous aimez, il ne reste plus qu'une blessure avec les larmes aux yeux.
De vieilles blessures qu'on ne peut plus gratter.
Miss su far zinc peut-être balelai.
Le Banang interrompu peut être reconnecté.
Ouh ouh
Ne vous embêtez pas Mademoiselle, mon cœur se brise encore et encore.
Jusqu'à ce que le cœur de Miss Se vienne, elle apportait une blessure qu'elle pouvait soigner.
Pensez à ce que vous aimez, il ne reste plus qu'une blessure avec les larmes aux yeux.
Pensez à ce que vous aimez, il ne reste plus qu'une blessure avec les larmes aux yeux.