Plus de titres de Speed
Description
Autrefois, le jeu se déroulait selon les règles des autres, avec des sourires hypocrites, des manipulations grossières et des promesses vaines. Mais le moment est venu où les cartes sont simplement balayées de la table: ni hypocrisie, ni concessions, seulement une rage qui se transforme en force.
Au lieu du spectacle habituel, un refus de participer. Au lieu de la peur, une armure faite de principes. Et cette franchise brutale a sa propre beauté: une honnêteté qui tranche sans hésitation et ne laisse que ce qui a vraiment de la valeur.
Paroles et traduction
Original
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
Traduction en français
Les jeux auxquels vous jouez
La façon dont tu t'écaille
De l'hypocrisie pure et simple
Tu ne sauves pas la face
je ne vais pas casser
Ce n'est pas ma façon
Ton ignorance ne fait qu'enflammer ma rage
Tu es voué à rompre
je ne jouerai pas
Je me manque avec ton fantasme
M'a pris pour un clown, mais je ne le serai pas
Je me manque avec ton fantasme
Ce n'est pas mon jeu
J'ai été libéré, mortalité
Immunisé contre la merde que tu cherches
J'emmerde tes jeux
Et va te faire foutre aussi
Ce n'est pas ma façon
Je ne divertirai pas vos manières narcissiques
Mes valeurs restent
je ne jouerai pas
Je me manque avec ton fantasme
M'a pris pour un clown, mais je ne le serai pas
Je me manque avec ton fantasme
Les combats les plus durs demandent de l'intégrité
Ma loyauté réside là où mon cœur et mes valeurs se rencontrent
J'ai donné toute la peur en moi à ma misère