Plus de titres de Låpsley
Plus de titres de JayaHadADream
Description
Publié le: 03/10/2025
Paroles et traduction
Original
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't
I make a good father? Tour,
I'm a spaceman hanging by a cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering?
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Sprinting through life's chaos, I'm still dancing through the pain.
Coulda settled for vanilla, sorry that I missed the train.
My father doesn't drive and so he never found his lane.
I know people who had dads at home, but feeling still the same. I never saw his face and I hardly knew his name.
We're similar in ways, like how I ghost and disengage.
While parenting was brutal, he was only playing tame. I'm a shadow on the moon, I could be somebody's stain.
One shred of doubt, I could be in and out.
Say I got your back while I don't make a sound.
Say I'm at your door, but never leave the house.
Never answer calls, but tell my friends I'm proud.
Tour, tour.
I'm a spaceman hanging by a cord, cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering? You know ignorance is bliss.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Traduction en français
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère, mais je ne le ferais pas
Je fais un bon père ? Visite,
Je suis un astronaute suspendu à une corde.
J'ai perdu la clé majeure et je m'effondre.
Je ne peux pas travailler dur mais je voyage.
J'ai vingt-neuf ans et ce n'est pas nouveau.
Tout ce que j'ai construit, mais que se passe-t-il si je le perds ?
Je n'arrive pas à décider si je devrais être mère.
Et si je me perds, est-ce que je souffrirai ?
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère.
Mais ne ferais-je pas un bon père ?
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère, mais ne ferais-je pas un bon père ?
En sprintant à travers le chaos de la vie, je danse toujours malgré la douleur.
J'aurais pu me contenter de vanille, désolé d'avoir raté le train.
Mon père ne conduit pas et il n'a donc jamais trouvé sa voie.
Je connais des gens qui avaient un père à la maison, mais qui ressentent toujours la même chose. Je n'ai jamais vu son visage et je connaissais à peine son nom.
Nous sommes similaires à bien des égards, comme la façon dont je fantôme et me désengage.
Même si le fait d'être parent était brutal, il ne faisait que jouer au calme. Je suis une ombre sur la lune, je pourrais être la tache de quelqu'un.
Un soupçon de doute, je pourrais entrer et sortir.
Dis que je te soutiens pendant que je ne fais pas de bruit.
Dites que je suis à votre porte, mais ne quittez jamais la maison.
Ne répondez jamais aux appels, mais dites à mes amis que je suis fier.
Visite, visite.
Je suis un astronaute suspendu à une corde, une corde.
J'ai perdu la clé majeure et je m'effondre.
Je ne peux pas travailler dur mais je voyage.
J'ai vingt-neuf ans et ce n'est pas nouveau.
Tout ce que j'ai construit, mais que se passe-t-il si je le perds ?
Je n'arrive pas à décider si je devrais être mère.
Et si je me perds, est-ce que je souffrirai ? Vous savez que l'ignorance est un bonheur.
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère.
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère.
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère.
Mais ne ferais-je pas un bon père ?
Je n'ai toujours pas confiance en moi, j'ai toujours besoin de l'aide de ma propre mère, mais ne ferais-je pas un bon père ?