Plus de titres de SSIO
Plus de titres de K.I.Z
Description
Scénario et réalisation: Jan-Oke Jens
Production: Silkrock / Silkrock
Idée originale: Pete Boaten et Dorfdisco Eder
Réalisation: Pablo Sahin
Montage: Anton Umbach
Premier assistant réalisateur: Oskar Koller
Deuxième assistant réalisateur et réalisateur de l'équipe B: Paulina Hapka
Premier assistant caméraman: Justin Konczek
Deuxième assistant caméraman: Veronika Wojcik
Deuxième équipe de caméramans: Richard Greif
Directeur de la photographie: Ludwig Schulz
Meilleur assistant: Vadim Michel
Assistante: Mio Güldenberg
Assistante: Valentin Kaplan
Producteur exécutif: Louis Pavlik
Producteur sur le plateau: Philipp Fill Birschenck
Coordinatrice de production: Laura Kalert
Coordinatrice de production: Julia Guse
Coordinatrice de production: Elina Gröne
Assistant de production + chauffeur: Lionel Reinhardt
Assistante de production: Lucy Rusakova
Costumière: Saskia Gottschalk
Costumière: Julia Spano
Chef décoratrice: Lena Richter
Assistante chef décoratrice: Amélie Kalert
Coiffure et maquillage: Madou Kotske
Coiffure et maquillage: Alicia Porsche
Caméraman décor: Raphaël Malik
Paroles et traduction
Original
Ey, SSIO (ah), es tut mir leid, ich habe Miese gemacht mit deiner Ladung (ja, okay)
Ich hab zu viel konsumiert und mir geht's jetzt auch total schlecht (jaja, ja)
Ich hab kein Essen mehr im Kühlschrank (ja, genau), ich glaub, ich will mich umbring'n (ja)
Ja, äh, gar kein Problem, aber kannst du mir bitte vorher mein Geld geben? (Ah, okay)
Ah, dieser Beat sorgt für ein Schädel-Hirn-Trauma (päh)
Dreh die Box lauter, du bist paralysiert von meiner Gangsterboss-Aura (päh)
Dieser Motherfucker wurde oft für tot erklärt, so wie Kenny von South Park
Alle meine Drogengeschäfte sind autark
Komme wieder rein und liefer Bretter vom Baumarkt
Meine Mucke hören alle Fans in der Aula
Scheveningen-Strand, ich esse eine Auster
Rauch Haze in der Sauna und spreche mehr Frau'n an als die Texte von Bausa
An der Leine ein Dobermann, Telefonbetrug so wie der Goman-Clan
Aus 'ner Airbnb will er mit Infinity-Pool auf Ko Pha-ngan
Weil du Schmuck bei Temu kaufst, hast du Rost an deinen Grillz
Hast du Sex, kriegt jede Frau nach 'ner Woche Scheidenpilz, ah
Werd erwischt mit Kilos Ot beim Handeltreiben
Die AfD würde jetzt mein'n deutschen Pass enteignen
Bin ein eloquenter Fuchs, fick im Eroscenter-Puff
Weed-Pakete sind halboffen, ich hab zehn Prozent Verlust, ah (ah)
Chille mit 'ner Bitch auf Malta und tanz mit ihr Salsa (Salsa)
Kopftechnisch im Mittelalter, was für Hip-Hop-Culture? (SSIBIO)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich)
Ich hab gerappt über Hitler, 20 Jahre vor Kanye
Mundgeruch von 'nem Döner und die Brille von Cartier
Ich fick deine Morgenroutine, jeden Tag aufsteh'n im Dunkeln
Und drücke dein'n Kopf in das Eiswasser, bis du aufhörst zu zucken
Bin ein Player wie Sebastian Hotz, geboren in ei'm Rattenloch
Erleg die Kuh mit der Bazooka, löffel einen Affenkopf
Ja, ich weiß, was Shawty will, Ratte in mei'm Foreman-Grill
Stöhne dreima' meinen Nam'n, ich springe aus dem Pornofilm
Ey, ich hau dir deine Birne ein wie 'ne Crème brûlée (autsch)
Schmeiße dich über die Brücke im Tegeler See (splash)
Bruder, ich mach grad Muscle-ups in mei'm Schrank (stark)
Keine Kinder, doch ich fahr ein Lastenrad für mein'n Schwanz
Nico K.I.Z, ich bin ein Nobrainer, One-Hit-Wonder so wie Lou Bega
Ey, ich würd so gerne für dich mitbezahl'n
Doch ich spar grad auf 'n Mietshaus, habe nur 'n Zehner
Schlangenleder trägt der Scheibenboxer
So wie Anna-Lena mach ich einfach Para
Bin der Entertainer im weißen Hummer und der Tennislehrer von deiner Mama
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Ich rappe Glückskekssprüche, ich fahr auf Müttern Schlitten
Junge, man hat dich nicht geboren, sondern hingeschissen
Bring mir ein Crispy Chicken, du bist mein Pommesholer
Millionär, aber ich renn rum wie ein Obdachloser
Ich baller Lines mit dem Krümelmonster
Und zwar im Führerbunker, du bist ein Überopfer
Kauf so viel Klicks, wie du willst
Aus dir wird kein relevanter Künstler
Der Intensivtäter mit dem Elefantenfilter
Dass ich dein'n Kopf absäge, ist eine große Ehre
Junge, wenn du krass bist, dann ist der Mond aus Käse
Ich komm aus Istanbul zurück mit einer blonden Mähne
Zwinker der Stewardess zu, sie kriegt sofort Migräne
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Traduction en français
Ey, SSIO (ah), je suis désolé, j'ai foiré ton chargement (ouais, d'accord)
J'ai trop consommé et maintenant je me sens vraiment mal (oui, oui, oui)
Je n'ai plus de nourriture dans le frigo (oui, exactement), je crois que j'ai envie de me suicider (oui)
Oui, euh, pas de problème du tout, mais pouvez-vous d'abord me donner mon argent ? (Ah, d'accord)
Ah, ce rythme te donne un traumatisme crânien (pouah)
Monte le volume, tu es paralysé par mon aura de chef de gangster (ouf)
Cet enfoiré était souvent laissé pour mort, comme Kenny de South Park
Toutes mes entreprises pharmaceutiques sont autosuffisantes
Revenez et livrez les planches de la quincaillerie
Tous les fans dans l'auditorium entendent ma musique
Plage de Scheveningen, je mange une huître
Fumez de la Haze dans le sauna et séduisez plus de femmes que les paroles de Bausa
Un Doberman en laisse, une fraude téléphonique à la manière du clan Goman
Il veut un Airbnb avec piscine à débordement sur Ko Pha-ngan
Parce que vous achetez des bijoux chez Temu, vous avez de la rouille sur votre grillz
Si tu as des relations sexuelles, toutes les femmes ont un muguet vaginal au bout d'une semaine, ah
Soyez surpris en train de trader avec Kilos Ot
L'AfD va maintenant confisquer mon passeport allemand
J'suis un renard éloquent, baise dans le bordel d'Eroscenter
Les paquets d'herbe sont à moitié ouverts, j'ai perdu dix pour cent, ah (ah)
Détendez-vous avec une chienne à Malte et dansez la salsa (salsa) avec elle
La technologie mentale au Moyen Âge, quelle culture hip-hop ? (SSIBIO)
Lequel d’entre vous veut le débardeur en sueur du dieu du rap masculin ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d'entre vous conduira les affaires de la légende du rap allemand à travers la frontière ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d’entre vous veut le débardeur en sueur du dieu du rap masculin ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d'entre vous conduira les affaires de la légende du rap allemand à travers la frontière ? (je, je, je)
J'ai rappé sur Hitler 20 ans avant Kanye
Mauvaise haleine d'un kebab et de lunettes Cartier
Je baise ta routine matinale, me lever dans le noir tous les jours
Et pousse ta tête dans l'eau glacée jusqu'à ce que tu arrêtes de trembler
Je suis un joueur comme Sebastian Hotz, né dans un trou à rat
Tuez la vache avec le bazooka, cuillère une tête de singe
Oui, je sais ce que Shawty veut, rat dans mon grill Foreman
Gémis mon nom trois fois, je sors du film porno
Hey, je vais te cogner la tête comme une crème brûlée (aïe)
Jetez-vous par-dessus le pont du lac Tegel (splash)
Frère, je fais du muscle-up dans mon placard (fort)
Pas d'enfants, mais je fais du vélo cargo pour ma bite
Nico K.I.Z, je suis un simple prodige comme Lou Bega
Hé, j'aimerais payer pour toi
Mais j'économise pour une maison de location, je n'ai que dix dollars
Le boxeur à disque porte une peau de serpent
Comme Anna-Lena, je fais juste du Para
Je suis l'animateur du homard blanc et le professeur de tennis de ta mère
Lequel d’entre vous veut le débardeur en sueur du dieu du rap masculin ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d'entre vous conduira les affaires de la légende du rap allemand à travers la frontière ? (Je, je, je, je, je)
Je rappe des paroles de fortune cookie, je monte sur les traîneaux des mères
Mec, tu n'es pas né, tu étais une merde
Apportez-moi du poulet croustillant, tu es mon récupérateur de frites
Millionnaire, mais je cours partout comme un sans-abri
Je tire des lignes avec Cookie Monster
Dans le Führerbunker, vous êtes une sur-victime
Achetez autant de clics que vous le souhaitez
Vous ne deviendrez pas un artiste pertinent
Le délinquant intensif avec le filtre éléphant
C'est un grand honneur que je t'ai coupé la tête
Mec, si tu es dur à cuire, la lune est faite de fromage
Je reviens d'Istanbul avec une crinière blonde
Clin d'oeil à l'hôtesse, elle va tout de suite avoir une migraine
Lequel d’entre vous veut le débardeur en sueur du dieu du rap masculin ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d'entre vous conduira les affaires de la légende du rap allemand à travers la frontière ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d’entre vous veut le débardeur en sueur du dieu du rap masculin ? (Je, je, je, je, je)
Lequel d'entre vous conduira les affaires de la légende du rap allemand à travers la frontière ? (Je, je, je, je, je)