Plus de titres de Mark Forster
Description
Vidéo: Tom Blank
Paroles et traduction
Original
(Uh, uh)
Ich könnt nicht glücklicher sein
Ich hab schon Flüsse geweint
Doch für dich wein ich ein'n Ozean
Träum jeden Albtraum für dich
Egal, wie lang er auch ist
Nur damit du wieder schlafen kannst (uh, uh)
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Flieg mit 'nem Heißluftballon zu deinem Altbaubalkon
Bis wir die grauen Wolken von oben seh'n
Du hast schon so oft gekämpft, dass du's nicht mehr anders kennst
Ich fang dich auf, wenn du grad zu Boden gehst
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Traduction en français
(Euh, euh)
Je ne pourrais pas être plus heureux
J'ai déjà pleuré des rivières
Mais pour toi je pleure un océan
Rêvez chaque cauchemar par vous-même
Peu importe combien de temps cela dure
Juste pour que tu puisses dormir à nouveau (euh, euh)
je prendrai soin de nous
L'amour est si fragile mais personne ne te fait de mal
Je peux parcourir des morceaux brisés avec toi, tu es la personne que j'aime (uh, uh)
Je n'ai plus peur, même si c'est la nuit pour toujours
Parce que tu attrapes des étoiles pour moi, tu es la personne de mon cœur (euh, euh)
Envolez-vous vers le balcon de votre ancien immeuble en montgolfière
Jusqu'à ce qu'on voie les nuages gris d'en haut
Tu t'es battu tellement de fois que tu ne connais pas d'autre moyen
Je t'attraperai quand tu tomberas au sol
je prendrai soin de nous
L'amour est si fragile mais personne ne te fait de mal
Je peux parcourir des morceaux brisés avec toi, tu es la personne que j'aime
Je n'ai plus peur, même si c'est la nuit pour toujours
Parce que tu attrapes des étoiles pour moi, tu es la personne que j'aime
L'amour est si fragile mais personne ne te fait de mal
Je peux parcourir des morceaux brisés avec toi, tu es la personne que j'aime
Je n'ai plus peur, même si c'est la nuit pour toujours
Parce que tu attrapes des étoiles pour moi, tu es la personne de mon cœur (euh, euh)
(Euh, euh)
Je peux parcourir des morceaux brisés avec toi, tu es la personne que j'aime (uh, uh)
(Euh, euh)
Parce que tu attrapes des étoiles pour moi, tu es la personne de mon cœur (euh, euh)